salir adelante oor Italiaans
salir adelante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
riuscire
No sé cómo voy a salir adelante en el programa de hoy, Jimmy.
Non so come riusciremo ad andare in onda oggi, Jimmy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos salir adelante con eso, y comprar montones de comida... más de la que somos capaces de consumir.
ProporzionalitàLiterature Literature
No sé cómo voy a salir adelante en el programa de hoy, Jimmy.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad traté de salir adelante solo.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No habríamos conseguido salir adelante si yo no hubiera sido tan fuerte.
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoLiterature Literature
Tendremos que destruir el lugar para salir adelante.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rehusamos aprovechar las pocas oportunidades que se nos presentan, no conseguiremos salir adelante.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoLiterature Literature
«Quien quiere salir adelante debe preguntar.
Non hanno un briciolo di rispettoLiterature Literature
Henry, nunca vas a salir adelante en la vida, si abandonas.
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta acción ofrece asesoramiento permanente y tutoría a nuevos empresarios para ayudarles a salir adelante.
Buonanotte, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Este artículo explica cómo salir adelante.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.jw2019 jw2019
Lo del novio era una historia que Emilia se inventó para salir adelante.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveLiterature Literature
¿Cómo piensa usted que cada uno podrá salir adelante?
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneEuroparl8 Europarl8
más chances tenemos de salir adelante.
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un intento por salir adelante en la vida El asunto es arriesgado, naturalmente.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaLiterature Literature
No ha sido capaz de salir adelante después de que terminaste con él.
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba sola en el mundo y no sabía cómo salir adelante.
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMALiterature Literature
Madre soltera crio sola a su hijo y ha pasado por muchas dificultades para salir adelante.
Lavacristallo parabrezzaWikiMatrix WikiMatrix
Intenta salir adelante, ¿eh?
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce)ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre hemos vivido solas, peleando juntas para salir adelante: sólo somos dos mujeres trabajadoras.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiLiterature Literature
Afortunadamente, su buen sentido del humor la ayudó a salir adelante.
Non lo biasimojw2019 jw2019
No te será fácil salir adelante, pero si crees que vas a conseguirlo, puedes decirnos que no.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiLiterature Literature
Quiero decir, ¿crees que pueda salir adelante por nosotros?
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esos eran los rasgos del personaje que había desarrollado para tener alguna posibilidad de salir adelante.
Ci sono cattive notizie, purtroppoLiterature Literature
Va a ser un verdadero desafío para todos nosotros salir adelante, pero sé que podemos hacerlo.
Sta perdendo molto sangue.GrazieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre matándonos para salir adelante.
E ' stato prima di quickie- mate. comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1596 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.