persona sin sueño
chi soffre di insonnia
sin sueños oor Italiaans
sin sueños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
senza sogni
El hombre no puede vivir sin sueños.
L'uomo non può vivere senza sogni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puedes vivir por años sin sueños.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sin sueños que sean estrellas en mí, ni sol esperado cuyo esperarlo ilumine desde el futuro.
Ha sciolto il clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo durmiendo por espacio de una hora, tranquilamente y sin sueños, y se despertó muy descansado.
Sally, non correreLiterature Literature
Venían con sueños ridículos, con sueños nobles o sin sueños.
Sentiamo il livello, per favore?Literature Literature
Dormido sin sueños, sí
Pensavo mi amassiopensubtitles2 opensubtitles2
Volver a acostarse y esperar el amanecer en un aletargamiento sin sueños, como se espera la muerte.
Asse di ribaltamentoLiterature Literature
Tras un largo lapso sin sueños, desperté atado a una silla.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoLiterature Literature
Mi dormir era deliciosamente profundo y sin sueños.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiLiterature Literature
Hubiera sido inútil aplazar el final por el procedimiento de irse a dormir sin sueño.
Vuoi un caffè?Literature Literature
Vio el mundo y supo que estaba solo: sin padre, sin posesiones, sin esperanza, sin sueños...
VALUTAZIONELiterature Literature
La sobreexcitación se aplacó de improviso, proporcionándole un descanso profundo sin sueños.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.Literature Literature
Una vez le dije a Palo que, sin sueños, uno se muere, como las plantas.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreLiterature Literature
¡Ay, si pudiese hablarles, decirles lo que pesa la densidad de una noche sin sueño!
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriLiterature Literature
Los dos estábamos nerviosos, fatigados por una noche sin sueño.
E ' una ricevuta d' affittoLiterature Literature
Había dormido profundamente, sin sueños, y cuando las trompetas callaron, se levantó.
Maledizione!Literature Literature
Sin sueño, ni razón para tenerlo, hay en mí un gran deseo de dormir.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciLiterature Literature
–No se puede hacer nada sin sueño -dijo Stephen y continuó con el reconocimiento-.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?Literature Literature
Dormido sin sueños, espero
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeopensubtitles2 opensubtitles2
Surgió en aquellas noches sin sueño un olor nunca antes sentido.
Fu presa in fabbrica nelLiterature Literature
Un profundo sopor inducido por el miedo, pero sin sueños, con el trasfondo de un vacío insondable.
Puo ' attendere?Literature Literature
Se sentía extrañamente tranquila, e incluso pudo dormir, sin sueños, durante varias horas.
Modifica manuale dei file di configurazioneLiterature Literature
En segundos se había dejado caer en un profundo sueño sin sueños.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataLiterature Literature
Si vuelvo a tener miedo es porque las noches sin sueño despiertan las angustias.
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CELiterature Literature
Estas rachas de descanso sin sueño son como la muerte, o un hechizo, vacías, fuera del tiempo.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'Literature Literature
Un hombre sin sueños, sin tormentos, sin remordimientos.
Veramente era molto più piccoloLiterature Literature
3042 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.