sin sentido oor Italiaans
sin sentido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
senza senso
No tan vacía y sin sentido como me lo temía.
Non e'stato nemmeno vuoto e senza senso come temevo.
privo di senso
Mi vida parece vacía y sin sentido sin ti.
La mia vita sembra vuota e priva di senso, senza te.
merdata
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
privo di significato · insignificante · senza capo nè coda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que sea que usaste para dejarme sin sentido, puedo asegurarte que no era magia.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre esas líneas sin sentido hay un objeto que todos reconoceríamos
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?opensubtitles2 opensubtitles2
—Sí, a Brosnan le encantaba ese tipo de gestos caprichosos y sin sentido.
Condizioni- LimitazioniLiterature Literature
No hace mucho tiempo di una charla a unos cuantos consultores sobre el aumento del trabajo sin sentido.
Iofaccio elettronica, lui veicoliLiterature Literature
Adornos sin sentido, había pensado él.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneLiterature Literature
–Solo son... más garabatos sin sentido -dije.
Cosa dovrei fare?Literature Literature
Mi vida de cuestionamiento de las reglas sin sentido comenzó a la edad de 9 años.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerLiterature Literature
No era nada más que una masa confusa enmarañada en un nido de líneas sin sentido.
Che devo fare perché tu mi credi?Literature Literature
En cuanto Santa Anna le machaque el culo a Sam Houston y aplaste esta revolución sin sentido.
Ecco qua, signor WinstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a morir como una pequeña mota de polvo sin sentido.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un sin sentido.
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y quién había ganado algo con esa muerte sin sentido?
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
"Tus padres estarán preocupados. "" Yo me reí, cortante y sin sentido del humor."
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?Literature Literature
—es mejor no hacer chistes con gente sin sentido del humor y encima estresada.
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneLiterature Literature
Sigue hablando, en un sonsonete, palabras sin sentido, como si se dirigiera a una niña pequeña
Vorrei un piatto d' avena?Literature Literature
Esa historia sin sentido habría dado al traste con sus posibilidades de ser elegido senador.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.Literature Literature
A veces hablas sin sentido.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente fuera una tontería sin sentido, animales en el bosque.
Digli che fanno parte dell' addestramentoLiterature Literature
Al recordar la muerte de Linda, sin sentido, inexplicable, ansió intensamente embriagarse.
Si ', ma non resta loro molto da vivereLiterature Literature
¿No es más importante el futuro de nuestros hijos que aguantar sin sentido?».
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
¿Cómo puede alguien sin sentido llegar a ser mejor que un genio malvado como yo?
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pocos supervivientes que había se lanzaban contra las rejas, ciegos, pronunciando frases sin sentido.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareLiterature Literature
Había perdido el tiempo con aquellas reflexiones sin sentido y lo había olvidado por completo.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàLiterature Literature
En sus labios apareció una sonrisa sin sentido, como si se dispusiera a iniciar una charla amable.
Gli occhi fanno parte delLiterature Literature
Quería encontrar la vida correcta, y no simplemente vivir a ciegas, sin sentido y sin meta.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriavatican.va vatican.va
22535 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.