sin ruido oor Italiaans
sin ruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
silenziosamente
silenzioso
Procure que el dormitorio esté oscuro, sin ruidos y, en lo posible, algo fresco.
Assicuratevi che la camera da letto sia un ambiente silenzioso, buio e, laddove è possibile, relativamente fresco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no descender, sin ruido, y beber algo fuerte?
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriLiterature Literature
Sin ruido respiratorio a la derecha.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos otros asuntos pendientes, y éste se puede solucionar sin ruido.
Quando e ' successo?Literature Literature
Las mismas llamas de la chimenea alumbraban sin ruido.
Non lo faro ' di certoLiterature Literature
Como resultado de esto, varios perros desaparecieron, nuevamente sin ruido alguno.
Scappare via?Literature Literature
Rechinó los dientes, ¡sin ruido para nosotros!
Il programma presentato dallLiterature Literature
Se levantó sin ruido y fue a abrir la puerta.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.Literature Literature
Los muchachos rieron silenciosamente, sin ruido, rieron como señores norteamericanos, como les había enseñado Leo.
Perchè avrei dovuto!?Literature Literature
-Un SS se deslizó sin ruido sobre el mostrador-.
Ci sono vari tipi di bareLiterature Literature
Hice girar sin ruido el frío picaporte y encendí la luz.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSELiterature Literature
Se arrastraban serpientes sin ruido entre las rocas.
Possono partecipare tutti a questo gioco?Literature Literature
A medianoche, subía sin ruido y Juliette me esperaba detrás de la puerta, apoyada en su bastón.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoLiterature Literature
No había modo de hacerlo sin ruido, sobre todo ignorando la posición exacta que ocupaba.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.Literature Literature
Sin ruido cayó del caballo: cuatro flechas le habían atravesado la garganta y la espalda.
" Gliceraldeide "?Literature Literature
Tenía que alejarse deprisa, sin ruido ni agitación, evitando cruzarse en su camino.
Non me ne frega proprio nienteLiterature Literature
Las puertas del ascensor se cerraron sin ruido, dejándoles solos en una caja zumbadora con paneles de madera
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleLiterature Literature
Una primavera sin entusiasmo, sin ruidos.
Perché ridi?Literature Literature
Caminó despacio, cerró la puerta sin ruido.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaLiterature Literature
Max sacudió la cabeza y rió sin ruido, mirando el rostro de Morasán con ojos bondadosos.
C' è bisogno che te lo dica?Literature Literature
Thalcave entrevió sombras que se movían sin ruido por entre los tallos de curra-mammel.
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricoLiterature Literature
La cristalera del escaparate ya no tiembla, las bisagras bien aceitadas se deslizan sin ruido.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiLiterature Literature
Cuando la puerta vuelve a cerrarse, sin ruido, Ana María está ya en la cama de hojas esperando.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.Literature Literature
Sus cuerpos invisibles, formas a la deriva en la oscuridad y el frío y sin ruido.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoLiterature Literature
—Una buena encerrona para alguien que sólo pretende jubilarse sin ruido —gruñó entre dientes.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliLiterature Literature
Andaba sin ruido, como un fugitivo.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.Literature Literature
4813 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.