sin servicio de comidas oor Italiaans
sin servicio de comidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
con uso di cucina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin película en el avión, sin servicio de comidas.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la circunscripción escocesa a la que pertenezco son las personas ancianas y las que regentan establecimientos que ofrecen cama y desayuno o las cabañas turísticas sin servicio de comidas las víctimas de esta actividad delictiva.
Fatto a Bruxelles, il # febbraioEuroparl8 Europarl8
Hay también varias propiedades mantenidas por la universidad en los barrios de Uplands y Brynmill de la ciudad. El Pueblo Estudiantil de Hendrefoelan es la residencia más grande de la universidad donde viven 1.644 estudiantes en alojamiento sin servicio de comida.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de marketing, publicidad y promoción en relación con productos alimenticios, servicios de catering y restaurantes/comida para llevar, sin incluir prestación de servicios de motor
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparentetmClass tmClass
Teniendo en cuenta un incidente producido a principios de este año en el cual un niño de mi circunscripción se produjo graves lesiones al resbalar y romper con los pies el cristal de la puerta del patio de un alojamiento turístico sin servicio de comidas en España, ¿ha considerado la Comisión la posibilidad de llevar a cabo una armonización de las normas, especialmente en lo relativo al uso de vidrio templado, en alojamientos turísticos a los que acuden turistas procedentes de toda la UE?
Tenga, AvvocatoEurLex-2 EurLex-2
Servicios jurídicos y consultores, programación de ordenadores y consultas en materia de ordenadores, sin incluir servicios que incluyen el suministro de comidas y bebidas o alojamiento temporal
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettotmClass tmClass
UE: Sin consolidar, excepto para los servicios de comidas por encargo.
C' è voluto più del previstoEuroParl2021 EuroParl2021
a) Servicios de asistencia en tierra (incluidos los servicios de comidas por encargo) || UE: Sin consolidar, salvo para el trato nacional.
Un nuovo tipo di doloree nuovi sensi per goderteloEurLex-2 EurLex-2
a) Servicios de asistencia en tierra (incluidos los servicios de suministro de comidas por encargo) || Modo 1 UE: Sin consolidar, excepto en lo que se refiere a los servicios de suministro de comidas por encargo: Modo 2 BG, CY, CZ, HR, HU, MT, PL, RO, SK y SI: Sin consolidar.
E ' questa casa Simmons?EurLex-2 EurLex-2
¿Sin sentido común cuando se trata de servicio o comida?
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UE: Sin consolidar, excepto para los servicios de suministro de comidas desde el exterior.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiEurlex2019 Eurlex2019
a) Servicios de asistencia en tierra (incluidos los servicios de suministro de comidas desde el exterior por contrato) || Modos 1 y 2 UE: Sin consolidar, excepto en lo que se refiere a los servicios de suministro de comidas al exterior por contrato.
E ' fantasticoEurLex-2 EurLex-2
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar, excepto para los servicios de comidas por encargo.
Non gliel' ho dettoEuroParl2021 EuroParl2021
Gestión de complejos turísticos, administración de hoteles, servicios de catering de comidas y bebidas sin alcohol, gestión de alojamiento temporal, preparación de alimentos o bebidas sin alcohol para su consumo, servicios de suministro de alojamiento y comidas en hoteles o residencias o en cualquier otra institución para proporcionar alojamiento temporal, servicios de reserva de alojamiento para pasajeros, en particular mediante el uso de agentes de viajes, servicios de acomodo de jaulas de animales, servicios de reserva de alojamiento para casas de reposo para ancianos
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiariotmClass tmClass
Administración de complejos turísticos, administración de hoteles, servicios de catering para comidas y bebidas sin alcohol, gestión de alojamientos temporales, preparación de alimentos y bebidas sin alcohol para su consumo, servicios de suministro de alojamiento y comidas en hoteles u hogares y cualquier otra institución que proporcione alojamiento temporal, servicios de reserva de alojamientos para viajeros, en particular utilizando agentes de viajes, servicios de alojamiento en jaulas de animales, servicios de reserva de alojamiento en clínicas para ancianos
Prego, seguitemitmClass tmClass
Servicios de suministro de comida y bebidas sin alcohol, alojamiento temporal, cafés-restaurantes y cafeterías
Non ero sicura della taglia,cosi ' nel dubbio ne ho prese tretmClass tmClass
Servicios de suministro de comida y bebida, sin incluir cafeterías
Lo so- E ' bruttotmClass tmClass
Servicios de suministro de comidas y bebidas sin alcohol
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutotmClass tmClass
Era un local sin ostentación y de precios moderados, pero la comida y el servicio eran buenos.
omogeneità della fiorituraLiterature Literature
Ustedes también están preocupados por el hecho de que miles de heridos permanezcan varados en zonas aisladas de montaña, sin comida, abrigo ni servicios sanitarios.
La tempesta ci ha rallentatoEuroparl8 Europarl8
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar, excepto para los servicios de suministro de comidas desde el exterior.
Credo di averti davvero inquadrato maleEurlex2019 Eurlex2019
UE: Sin consolidar, excepto en lo que se refiere a los servicios de suministro de comidas por encargo:
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.