sin seguridad oor Italiaans
sin seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
senza garanzie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué es la libertad sin seguridad?
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún se comercializan encendedores sin seguridad para niños.
GuardateloEurLex-2 EurLex-2
Sin seguridad.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javid viaja virtualmente sin seguridad y va a nadar cada noche antes de cenar.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos a dejar a nuestros países sin seguridad.
Perché ha cercato di uccidersi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentí, a pie, como sin seguridad ninguna.
Siamo qui da cinque oreLiterature Literature
Sin seguridad, el sistema de Dial- up es imposible
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.opensubtitles2 opensubtitles2
Sin seguridad no hay derechos humanos y sin derechos humanos no hay seguridad.
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.Europarl8 Europarl8
Un futuro sin ascensos, sin estabilidad, sin seguridad y, por extensión, sin ella.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
¿Sin seguridad?
Calendario delle tornateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin seguridad.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin seguridad.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin Seguridad Social, ¿quién paga todo esto?
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué libertad en su pleno sentido puede existir sin seguridad de eternidad?
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!Literature Literature
También sabemos que no puede haber desarrollo sin seguridad.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Pisos atiborrados de gente, sin seguridad contra incendios, cheques del paro robados y cobrados...?
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.Literature Literature
Señorías, la historia nos ha enseñado que no hay libertad sin seguridad.
Era il tutor di Ruth ad HarvardEuroparl8 Europarl8
Amigos —volvió a repetir, sin seguridad de haber hablado.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.Literature Literature
Sin seguridad y sin reconciliación no habrá inversiones y Kosovo seguirá siendo dependiente de la ayuda.
Il rilascio dellEurLex-2 EurLex-2
¿Sin seguridad?
Non e ' proprio una festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya ven —dice, sin seguridad alguna—, en este momento estamos modernizando la cocina...
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroLiterature Literature
Sin seguridad ni protección es difícil sobrevivir.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialeLiterature Literature
Porque pienso que no hay desarrollo sin seguridad ni seguridad sin desarrollo.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eEuroparl8 Europarl8
24472 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.