dar vueltas sin rumbo fijo
gironzolare
sin rumbo oor Italiaans
sin rumbo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a zonzo
senza scopo
Totalmente aplastados, caminamos sin rumbo.
Siamo stati spazzati via, ora camminiamo senza scopo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camino sin rumbo durante un rato por el centro de Madrid mientras pienso en lo ocurrido.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioLiterature Literature
Por primera vez en su vida, se sentía perdido, totalmente sin rumbo.
Papa ', alzati!Literature Literature
Un padre corría sin rumbo calle abajo, llevando en sus temblorosos brazos la forma inerte de su hijito.
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in Azerbaigianjw2019 jw2019
Willie no se movía sin rumbo.
Flangia della molla di sospensioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fui a la Tierra, sin rumbo fijo y, al final, acabé estudiando literatura en el colegio Pennington.
Sempre a difendere i bambini miopiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardé en volver al hotel, di un paseo largo y sin rumbo.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaLiterature Literature
Paseaba sin rumbo, silencioso, invisible, mezclado con la gente, tomándole el pulso a Barcelona y al país.
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareaLiterature Literature
Esas eran las preguntas que me daban vuelta mientras caminaba sin rumbo por las calles del pueblo.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teLiterature Literature
Paganos se convierten para desobedecer la ley y guiar a otros sin rumbo en el nombre del Señor.
Lascialo in pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ella para protegerla, su vida se sentía una vez más sin rumbo.
É un segnale per un appuntamentoLiterature Literature
Te convertirías tan sólo en un Holandés Volante, navegando sin rumbo fijo.
Stavo mandando il fotone indietroLiterature Literature
¿Desde cuándo no salíamos los dos a pasear sin rumbo fijo?
Non guardarmi cosi 'Literature Literature
Los niños y los ancianos, ajenos a lo que sucedía, corrían sin rumbo fijo.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?Literature Literature
Tras caminar ocho kilómetros sin rumbo, divisó una nube de polvo en el horizonte.
Ma questa e ' la regola, della emailLiterature Literature
Tiene a todos esos genios trabajando sin rumbo
La reginetta di bellezzaopensubtitles2 opensubtitles2
—No —Peter sacudió la cabeza pensando en ello mientras bajaban por Lexington Avenue sin rumbo fijo.
Visto che succede?Literature Literature
Soy simplemente un vagabundo ciego sin rumbo.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los siguientes veinte días, Shin recorrió sin rumbo Gilju.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoLiterature Literature
Marina deambula sin rumbo entre las víctimas.
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTWikiMatrix WikiMatrix
Paul vagó sin rumbo por la Giudecca hasta que fue lo bastante tarde para llamarla.
Qui San Juan, frequenzaLiterature Literature
No componía nada, tocaba sin rumbo, como antes caminaba.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriLiterature Literature
Me fui, caminé sin rumbo por la ciudad, como de costumbre.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?Literature Literature
Cuando regresó a su ciudad, Faulkner comenzó a avanzar sin rumbo.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseLiterature Literature
¿Es por ella por lo que vagabas sin rumbo fijo en el club el sábado por la noche?
Chiudi gli occhi!Literature Literature
Antígono se alejó de allí, primero arrastrándose sin rumbo, luego en dirección a donde debía estar el río.
Tabella dell'organicoLiterature Literature
1736 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.