sin revelar oor Italiaans
sin revelar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
anònimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo responder a eso sin revelar demasiado?
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.Literature Literature
No podía, supuse, sin revelar las pocas pruebas que aún tenían contra mí.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziLiterature Literature
Mira enigmáticamente a Taylor, quien le devuelve la mirada impasiblemente, sin revelar nada.
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?Literature Literature
Cómo habían llegado a Adam los documentos se dejó sin revelar para «proteger a su fuente».
La copia di una bolletta telefonicaLiterature Literature
¿Qué podía decir Regina para explicarse, sin revelar su identidad y causar problemas?
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiLiterature Literature
El marqués escuchó sin revelar emoción ni mover un músculo.
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaLiterature Literature
Le permití a alguien que conozco participar en el estudio sin revelar la naturaleza de nuestra relación.
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placas, películas, papel, cartón y textiles, fotográficos, impresionados pero sin revelar
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineEurLex-2 EurLex-2
—¿Me estás diciendo que aún quedan secretos sin revelar?
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMALiterature Literature
Deben dar a entender adonde nos estamos dirigiendo, pero sin revelar que se han percatado de su presencia.
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineLiterature Literature
Trató de hablar tranquilamente, sin revelar su cólera.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaLiterature Literature
Sé cómo sonsacar información sin revelar nada.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreLiterature Literature
Stuart estaba haciendo su papel de Mister Spock, sin revelar el más mínimo indicio de lo que pensaba.
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.Literature Literature
Sin revelar con un solo gesto lo que pensaba de los gritos que acababa de escuchar.
Non mentire maiLiterature Literature
Lo repetiré en otras cuatro localizaciones aún sin revelar por todo el mundo.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placas, películas, papel, cartón y textiles, fotográficos, impresionados pero sin revelar
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniEurLex-2 EurLex-2
Permití que alguien que conozco participara en el estudio sin revelar la naturaleza de nuestra relación.
Regione di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso nos pone en un círculo vicioso, porque sin revelar empatía, se hace todo más difícil.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # ated2019 ted2019
Tus amigos, Armand y David, han dado con Dora y la están vigilando, sin revelar sus identidades.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàLiterature Literature
La vida de una mujer soltera es también un acontecimiento sin revelar de curioso interés.
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En febrero de 1289 trasladó todo el ejército egipcio a Siria sin revelar el objetivo.
Questofa per meLiterature Literature
Ven conmigo —dijo sin revelar nada más.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoLiterature Literature
1544 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.