sin resolver oor Italiaans
sin resolver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
insoluto
Dos problemas seguían sin resolver.
Due problemi sono rimasti insoluti.
irrisolto
Ellos dejaron el problema sin resolver.
Hanno lasciato il problema irrisolto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y por los asesinatos sin resolver.
Il PresidenteLiterature Literature
Hay 17 homicidios sin resolver en Luisiana similares a este caso y diez comparten denominadores comunes.
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los asesinatos, especialmente los que quedan sin resolver, son una pésima publicidad para la ciudad.
Perché sei mortoLiterature Literature
El revólver calibre 38 que mató a Stan se usó en un doble homicidio sin resolver... en 1947.
Coppia di JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El origen de la vida es uno de los más grandes misterios sin resolver de la ciencia.
Di piu ' non e ' necessarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
García, investiga casos sin resolver de desaparición de niños en la década del'70.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted tiene claramente algunas cuestiones sin resolver allí, y creo que van más allá de lo que creía.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que decirle la verdad: a menos que alguien les ofreciera nueva información, sería un caso sin resolver.
Cosa facciamo?Literature Literature
Yes precisamente éste el problema que La definición de Renan deja sin resolver.
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoLiterature Literature
La privatización y los casos de restitución sin resolver afectan al funcionamiento de los mercados de suelo agrícola.
E ' stato fantasticoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nada está terminado, pero nada está sin resolver.
Rimettiti in piedi, vecchio!Literature Literature
¿Existe un sistema adecuado de acogimiento y sigue habiendo casos pendientes sin resolver?
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?Europarl8 Europarl8
—Eso sigue sin resolver el problema de los macacos.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Casos sin resolver, detective Jadid al habla.
Strano tipo di guerraLiterature Literature
¿El asesinato sin resolver?
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, puede que porque tenemos un homicidio sin resolver con un asesino escondiendose en un videojuego.
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, mi final para «Elección Forzosa» estaba resuelto en un sentido, sin resolver en otro.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.Literature Literature
Persisten numerosas cuestiones operativas sin resolver y, dado el carácter dinámico de las economías europeas, siempre las habrá.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Ahora tiene todos estos casos insólitos sin resolver.
Io... volevo solo... piacerle ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta interesante que tu nombre aparezca una y otra vez en muchos asesinatos sin resolver, ¿no te parece?
Davis, vieni qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosie Larsen se convierte en otro caso sin resolver cualquiera.
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que queden crímenes sin resolver en su ciudad.
Non e ' cambiato niente in meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos padres por ahí siempre recordar que resolviste el caso sin resolver Y les dio cierre.
Durante l uso: non refrigerareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que un crimen quede sin resolver.
Non so cosa significhijw2019 jw2019
Frunciendo el ceño, empezó a colocar las piezas para estudiar un problema que llevaba una semana sin resolver.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteLiterature Literature
5704 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.