sin resultado oor Italiaans
sin resultado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
irrito
invano
En sus propias palabras, había intentado descubrir la verdad “entre las sectas y los herejes”, pero sin resultados.
Cercò invano la verità, come disse lui stesso, “tra le sette e tutti gli eretici”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los «Focke-Wulf» los habían atacado, pero sin resultado.
Questo posto e ' una menataLiterature Literature
Bizén insistió, sin resultados.
Non darmi mai più dell' ottimistaLiterature Literature
Hasta aquel momento habían sometido a la prueba del polígrafo a once sospechosos, sin resultado alguno.
Doris Duke si sposa con J. H. RLiterature Literature
Más tarde también intentó tratar la superficie del metal con otras sustancias químicas, pero igualmente sin resultado.
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgLiterature Literature
En una campaña de menor importancia, sin resultados y extremadamente sangrienta, a principios de 1945, todo terminó.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioLiterature Literature
La policía ha buscado en la costa desde Anglet hasta Hendaya sin resultado».
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneLiterature Literature
Pues nos asegura: ‘Mi palabra que sale de mi boca no volverá a mí sin resultados.’
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozionejw2019 jw2019
“Yo lo he registrado muchas veces, pero sin resultado.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaLiterature Literature
Sally y Horvath y otros intentaron hablar con él, sin resultado.
No, assolutamenteLiterature Literature
Los folios y el armario se me echaban encima, mientras yo manoteaba e intentaba huir sin resultado.
Prendetela, ragazziLiterature Literature
Este Juzgado requirió judicialmente al Sr. Aziz, sin resultado, el pago de la deuda.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieEurLex-2 EurLex-2
Les acerqué una luz, sin resultado.
La stessa cosa che succede qui?Literature Literature
No volverá a mí sin resultados [...;] tendrá éxito seguro” (Isaías 55:11).
Non un amante della cucina vegetariana?jw2019 jw2019
En Glennanne han levantado hasta las losas de los senderos del jardín, pero sin resultado.
Come sta Adele?Literature Literature
Como la Comisión ya no veía ningún margen de maniobra, las conversaciones concluyeron sin resultados.
Nessuna istruzione particolareEurLex-2 EurLex-2
Hizo otra búsqueda sin resultado.
Senza oggettoLiterature Literature
El joven Butler llegó hasta la puerta y disparó un par de tiros, pero sin resultado.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoLiterature Literature
Y estrena su medidor de radiación sin resultados reseñables.
Non e ' quello che ho dettoLiterature Literature
La espada de oro en su mano golpeaba con la fuerza y celeridad del águila, pero sin resultado.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoLiterature Literature
¿Sin resultado a la vista?
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen dice que miró a Eduardo con expresión suplicante, sin resultado.
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.Literature Literature
Nacib olvidó por un momento sus preocupaciones; las máquinas del barco roncaban sin resultado.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiLiterature Literature
¡ ¿Sin resultados?
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rastreó cada metro cuadrado de estos países, sin resultado positivo.
Posso aiutarvi a trovare un postoLiterature Literature
El general Sepi prosigue su metódica exploración de las minas de oro, sin resultado de momento.
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoLiterature Literature
18220 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.