sin tapujos oor Italiaans
sin tapujos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
senza peli sulla lingua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habla sin tapujos.
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ofrecí toda la hospitalidad que pude y le pregunté sin tapujos al obispo por qué había venido.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaLiterature Literature
«Dime sin tapujos lo que necesitas.
Chi tante storie fa a pregar non stoLiterature Literature
—Yo no tengo ningún problema en casarme —admite sin tapujos.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataLiterature Literature
Veamos sin tapujos el camino que hemos recorrido juntos, sea entre sombras o bajo un agradable sol.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGLiterature Literature
Lo interesante de los ricos es que les gusta que les digan las cosas sin tapujos.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoLiterature Literature
Sin tapujos, sin compasión, sin segundas oportunidades.
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticaLiterature Literature
Sobre todo con las mujeres que afirmaban sin tapujos que su objetivo era casarse con un príncipe.
Riposo, riposoLiterature Literature
Deseó ir a casa con ellos esta noche, y poder sentarse con sus padres y hablar sin tapujos.
NOTE INTRODUTTIVE ALLLiterature Literature
De hecho, admite sin tapujos que la mayoría de las tareas que realiza son innecesarias.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareLiterature Literature
Yo no quería mencionar esto pero cuando le hizo campaña a Russo hablaba sin tapujos sobre usted, señor.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él decía sin tapujos que estudiaba medicina porque era la profesión mejor considerada.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviLiterature Literature
Se lo preguntó sin tapujos ahora que su mujer había planteado la cuestión tan inesperadamente.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaLiterature Literature
— hablara sin tapujos y en público sobre el apetito sexual.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiLiterature Literature
Las muertes hicieron que los señores de Roose Bolton discutieran sin tapujos en el salón principal.
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneLiterature Literature
Y, bueno, voy a decírtelo sin tapujos: tengo un nuevo niño prodigio.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiLiterature Literature
Por primera vez, Naïma hablaba de asuntos de sexo sin tapujos.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOLiterature Literature
Karel tuvo el valor de plantear la pregunta en público sin tapujos.
Muffin all' inglese?Literature Literature
Le agradezco que me lo explicara sin tapujos.
Se non le sta bene, mi spari pureLiterature Literature
Tiene que poder hablar sin tapujos para sobrevivir.
Ha mangiato qui il suo pranzoLiterature Literature
Por primera y única vez, se hablaron sin tapujos.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneLiterature Literature
Si hay alguien con quien puedes hablar sin tapujos es contigo misma.
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?Literature Literature
Después de pasar Bessemer y Birmingham, Mac comenzó a hablar sin tapujos de sí mismo.
Investimenti realizzati dall’industria comunitariaLiterature Literature
La brutalidad y la sentimentabilidad sin tapujos del taal de la abuela Marie Burger en sus bocas.
Altri tradimentiLiterature Literature
Bree nunca mencionaba a Mike, aunque hablaba sin tapujos de su matrimonio.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SALiterature Literature
393 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.