sistema de navegación para automóviles oor Italiaans
sistema de navegación para automóviles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
navigatore satellitare
es
GPS diseñado para navegar en vehículos de carretera tales como automóviles, autobuses y camiones
it
sistama di navigazione per automobili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemas de navegación para automóviles
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEtmClass tmClass
Dispositivos de audio (incluyendo pantallas para dispositivos de audio) con sistema de navegación para automóviles
Si metta su una rotta che segue le correntitmClass tmClass
Aparatos multimedia, en concreto fotoimpresoras, ratones de ordenador, altavoces y auriculares, sistemas de navegación para automóviles, monitores para ordenador, teclados para ordenadores
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCtmClass tmClass
La microelectrónica, con aplicaciones en la informática, la telefonía móvil, la televisión digital, el equipamiento médico o los sistemas de navegación para automóviles, ha cambiado nuestro mundo y nuestra vida diaria.
Ci sono degli alberinot-set not-set
Sistemas de navegación GPS para automóviles
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàtmClass tmClass
La mayoría de las nuevas direcciones IP (el equivalente informático de una dirección postal) que permitirá el IPv6 se asignarán a dispositivos relacionados con Internet, por ejemplo equipos industriales, sistemas de navegación para automóviles y teléfonos móviles.
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguenticordis cordis
Guías de viaje electrónicas para sistemas de navegación de automóviles, soportes de datos con software para sistemas electrónicos de información de carreteras y de mapas
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMtmClass tmClass
Ya existen mapas computarizados en sistemas electrónicos de navegación para automóviles, así como mapas de carreteras detallados para computadoras domésticas.
Tale misura non costituisce un aiutojw2019 jw2019
Sistemas de navegación, entre otros, para automóviles y camiones, sistemas recreativos para automóviles
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattrotmClass tmClass
Receptor de GPS para sistemas de navegación de automóvil
Olio di Basilicum Ocimum basiliumtmClass tmClass
Monitores de televisión, monitores de vídeo para sistemas de navegación de automóviles
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limititmClass tmClass
Monitores de vídeo para sistemas de navegación de automóviles
L' ho messo K. OtmClass tmClass
Venta por Internet de software grabado para aplicaciones de comercio electrónico, aparatos multimedia, en concreto fotoimpresoras, ratones, altavoces y auriculares, sistemas de navegación para automóviles, monitores, teclados para ordenadores, radios, pantallas de vídeo, cintas de vídeo, cámaras de vídeo, máquinas fotográficas digitales, casetes de vídeo, teléfonos móviles y sus accesorios, contenedores para guardar cintas de vídeo, audio y soportes de datos
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, el'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessatmClass tmClass
Mientras que, entretanto, los sistemas de navegación para automóviles basados en GPS se han hecho bastante accesibles, la oferta de sistemas de navegación que contengan todos los itinerarios para bicicletas se hará más difícil en la medida en que la mayoría de las veces los mapas digitales no cubren ni reflejan las pistas para ciclistas y que, por tanto, aún se deben inventariar y digitalizar.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Diseño, desarrollo, personalización, adaptación, mantenimiento y actualización de sistemas de navegación GPS para el automóvil, sistemas multimedia para automoción, servicios multimedia, reproductores de audio y de vídeo, audio y video para GPS
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzzitmClass tmClass
ABJV: sistemas de navegación, entretenimiento y control electrónico para automóviles.
Che cos' è, Bruno?EurLex-2 EurLex-2
Sistemas de navegación, equipos de navegación para vehículos automóviles, barcos y otros medios de transporte
Hai detto che la cosa più importante è il tempotmClass tmClass
SV: sistemas de navegación, entretenimiento y control electrónico para automóviles
Potrebbe anche essere invisibileoj4 oj4
SV: sistemas de navegación, entretenimiento y control electrónico para automóviles,
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoEurLex-2 EurLex-2
Monitores para sistemas de navegación de automóviles o televisores
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitariotmClass tmClass
ABJV: sistemas de navegación, entretenimiento y control electrónico para automóviles
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della Hynixoj4 oj4
clase 9: «Aparatos eléctricos y electrónicos para la transmisión de voz y datos; aparatos estacionarios y móviles de emisión, transmisión, repetición y recepción; equipos para el tratamiento de la información y sus piezas; aparatos de navegación; sistemas de llamada de emergencia para automóviles»;
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
— Alpine: desarrollo, fabricación y venta de sistemas de información y entretenimiento para automóviles (incluidos sus componentes constitutivos de navegación para vehículos y sistemas de audio y vídeo), sistemas de sonido para automóviles, sistemas de asistencia a la conducción y aplicaciones informáticas y de telecomunicaciones para automóviles.
Questo e ' ridicoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparatos de navegación vía satélite para automóviles, en concreto, un sistema de posicionamiento mundial (GPS)
Siamo vestiti come lo siamo adessotmClass tmClass
Sistemas de navegación vía satélite para su uso en automóviles que comprenden ordenadores, software, receptores y pantallas
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariatmClass tmClass
46 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.