sobresaturación oor Italiaans
sobresaturación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
soprassaturazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta técnica utiliza el fenómeno de sobresaturación, y exige un cuidadoso equilibrio de la fuerza motriz para la precipitación y la energía de activación térmica disponible tanto para los procesos deseables como los indeseables.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiWikiMatrix WikiMatrix
- el material utilizado será guiado por un sistema de mando y control que tenga en cuenta la inestabilidad propia de cada vino, de forma que únicamente se elimine la sobresaturación de hidrogenotartrato de potasio y sales de calcio,
Che grande che è!EurLex-2 EurLex-2
— el material utilizado será guiado por un sistema de mando y control que tenga en cuenta la inestabilidad propia de cada vino, de forma que únicamente se elimine la sobresaturación de tartrato ácido de potasio y sales de calcio,
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaEurLex-2 EurLex-2
el material utilizado será guiado por un sistema de mando y control que tenga en cuenta la inestabilidad propia de cada vino, de forma que únicamente se elimine la sobresaturación de tartrato ácido de potasio y sales de calcio,
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
el material utilizado será guiado por un sistema de mando y control que tenga en cuenta la inestabilidad propia de cada vino, de forma que únicamente se elimine la sobresaturación de tartrato ácido de potasio y sales de calcio
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaoj4 oj4
El material utilizado ha de ser guiado por un sistema de mando y control que tenga en cuenta la inestabilidad propia de cada vino, de forma que únicamente se elimine la sobresaturación de tartrato ácido de potasio y de sales de calcio
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEoj4 oj4
¿Alguien más está harto con la sobresaturación mediática?
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el material debe usarse mediante un sistema de mando y control que tenga en cuenta la inestabilidad propia de cada vino, de forma que únicamente se elimine la sobresaturación de hidrógenotartrato de potasio y de sales de calcio,
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosoftEurlex2019 Eurlex2019
En ese estado de sobresaturación, el cerebro parece dispuesto a reproducir esa música sin estímulo externo aparente.
Lyrica è indicatoLiterature Literature
Y esta propuesta fue una reacción a la sobresaturación de tecnologías emergentes en recientes exposiciones nacionales y mundiales, que alimenta o ha ido alimentando, nuestro apetito insaciable por la estimulación visual con un creciente virtuosismo digital.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateted2019 ted2019
— El material utilizado ha de ser guiado por un sistema de mando y control que tenga en cuenta la inestabilidad propia de cada vino, de forma que únicamente se elimine la sobresaturación de tartrato ácido de potasio y de sales de calcio.
Deve trattarsi di un truccoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- el material utilizado será guiado por un sistema de mando y control que tenga en cuenta la inestabilidad propia de cada vino, de forma que únicamente se elimine la sobresaturación de tartrato ácido de potasio y sales de calcio,
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiEurLex-2 EurLex-2
- términos ecológicos (hiperconcentración geográfica de la oferta de alojamiento turístico en pequeñas zonas de especial belleza; sobresaturación de población turística en zonas especialmente pequeñas y en determinadas épocas del año, lo que representa una importante carga medioambiental para el suelo y el subsuelo);
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniEurLex-2 EurLex-2
— el material debe usarse mediante un sistema de mando y control que tenga en cuenta la inestabilidad propia de cada vino, de forma que únicamente se elimine la sobresaturación de hidrógenotartrato de potasio y de sales de calcio,
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaEurlex2019 Eurlex2019
Por lo que respecta al uso para fines médicos, si el opio afgano se utilizara en productos médicos, eso sólo vendría a sumarse a una mayor sobresaturación del mercado en esta zona.
È meglio bollitoEuroparl8 Europarl8
No tenía miedo, pero sí una sobresaturación de adrenalina.
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoLiterature Literature
Ante la avalancha de folletos turísticos anunciando lugares o islas paradisíacas en el Mediterráneo con fotografías de una naturaleza virgen y sin construir prácticamente que pueden conducir al engaño, ya que la realidad luego resulta bien diferente, con una sobresaturación de apartamentos, hoteles, basuras, contaminación acústica, falta de agua o de infraestructuras, etc.
È solo gelosa della nostra storiaEurLex-2 EurLex-2
El material utilizado ha de ser guiado por un sistema de mando y control que tenga en cuenta la inestabilidad propia de cada vino, de forma que únicamente se elimine la sobresaturación de tartrato ácido de potasio y de sales de calcio.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniEurLex-2 EurLex-2
La Humanidad se está enfrentando a una sobresaturación de ordenadores.
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneLiterature Literature
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.