sobrescribir oor Italiaans
sobrescribir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sovrascrivere
Esta nueva realidad que has creado comienza a sobrescribir la realidad que tú y yo conocemos.
Questa nuova realtà che hai creato sta iniziando a sovrascrivere quella che noi due conosciamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como resultado de una entrada manual, los bits ′c′ y ′aa′ de la palabra (almacenada en una tarjeta) se pueden sobrescribir posteriormente para reflejar la entrada.
Non è troppo tardi per cambiare ideaEurLex-2 EurLex-2
No puedo sobrescribir las órdenes de Chronos.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ADN sin defectos sería fácil de sobrescribir.
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Use el fragmento para sobrescribir los contenidos del segmento de datos ejecutable alfa alfa cinco seis uno.
INFORMAZIONI CLINICHELiterature Literature
Si se cumplen las siguientes condiciones, se valida la entrada temporal efectuada en la última extracción de la tarjeta (es decir, ya no se sobrescribirá):
Relazione che contiene una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla qualità della giustizia penale e l'armonizzazione della legislazione penale negli Stati membri (#/#(INI))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari internieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De modo que no sobrescribirá los archivos inactivos, los que tienen la marca de borrados.
Oh, si ', di sicuroLiterature Literature
—No puedo sobrescribir los contenidos del segmento de datos ejecutable alfa alfa cinco seis uno —dijo el núcleo.
Potrebbe essere una buona idea, GovernatoreLiterature Literature
Sí, pero Quinn programó la calculadora para sobrescribir... la partición oculta si detecta una herramienta forense.
Che è ' sta faccia, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El texto original, que data del siglo V, fue borrado en el siglo XII para sobrescribir la traducción al griego de 38 sermones del erudito Efrén de Siria.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla Commissionejw2019 jw2019
Esta nueva realidad que has creado comienza a sobrescribir la realidad que tú y yo conocemos.
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que tengo que hacer algo, sobrescribir el disco duro, o algo por el estilo.
Non gliel' ho dettoLiterature Literature
Esto sugiere que la ejecución de las instrucciones para una tarea puede sobrescribir el sistema de neuronas espejo del cerebro y permitir un grado de flexibilidad en diferentes situaciones.
Ci serve il mandato, capitanocordis cordis
A continuación, el virus se activa, pero no hace nada, porque no ve ningún archivo activo que sobrescribir.
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?Literature Literature
Puede modificar las preferencias de las opciones del archivo de configuración directamente desde la línea de órdenes. Este cambio sobrescribirá las preferencias del archivo de configuración, pero sólo temporalmente, es decir, sólo tendrá efecto mientras permanezca en la línea de órdenes
Credi sia quello che voglio?KDE40.1 KDE40.1
La retención de los datos que no habían sido borrados sobrecargaba su aparato de toma de decisiones, lo que acababa causando un fallo de sistema que les permitía sobrescribir su conjunto de reglas primarias.
Non e ' poi cosi ' maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto cuántos sastres saben sobrescribir protocolos de seguridad.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nombre-módulo debe ser un módulo del repositorio & subversion; de & kde; (por ejemplo, kdelibs o kdebase). Algunas opciones pueden sobrescribir las opciones globales, algunas se añaden a las opciones globales, y otras opciones globales simplemente no pueden ser sobrescritas
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcunigrandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto inesame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiKDE40.1 KDE40.1
Puede usar esta opción para sobrescribir una opción en su archivo de configuración para cada módulo. Por ejemplo, para sobrescribir la opción log-dir, podría escribir:--log-dir=/ruta/a/la/carpeta
Occorre sostenere una decisa riconversione e verificare le possibilità di rendere disponibili stanziamenti a tale scopo attingendo a rubriche diverse dalla Categoria 4.KDE40.1 KDE40.1
Según uno de los investigadores, el material de perovskita posee la clave que permitirá combinar las ventajas del almacenamiento magnético (estabilidad a largo plazo, alta densidad de datos, operación no volátil y capacidad para sobrescribir) con la velocidad de lectura y escritura de los discos ópticos.
La babina sta male?cordis cordis
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.