instrumento de teclado
tastiera · tastiera strumento
teclado oor Italiaans
teclado
es
Dispositivo con las teclas de un teclado musical, usado para controlar otros dispositivos que producen sonidos electrónicos que puedes formar parte o estar separados del dispositivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tastiera
es
periférico de entrada que envía información a la computadora
it
ambito informatico: la tastiera è un dispositivo di input del computer
Mi gato se acostumbró a pasearse encima del teclado de mi computador.
Il mio gatto ha preso l'abitudine di passeggiare sulla tastiera del computer.
tastiera elettronica
es
Dispositivo con las teclas de un teclado musical, usado para controlar otros dispositivos que producen sonidos electrónicos que puedes formar parte o estar separados del dispositivo.
it
Un dispositivo elettronico con i tasti di una tastiera musicale, usato per controllare altri dispositivi che producono suoni elettronici che possono far parte o restare separati dalla tastiera stessa.
En las ramas de la misión, han enseñado también a personas a dirigir música y a tocar versiones simplificadas de los himnos en teclados electrónicos.
Nei rami della missione, hanno pure insegnato alle persone a dirigere la musica e a suonare su piccole tastiere elettroniche una versione semplificata degli inni.
pianola
¿Alguien sabe cómo tocar el piano o al teclado?
Qualcuna sa suonare il piano o la pianola?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keyboard · testierino · strumento a tasti · tastiera del computer · tastiera del pianoforte · tastiera per computer · tastierino numerico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tastiera
tastiera, testierino
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teclado
Terranno una celebrazione per il compleanno del ReEurLex-2 EurLex-2
Sobre la mesa de la oficina, un teclado de ordenador y un monitor con la pantalla de cristal líquido.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoLiterature Literature
Music.lds.org incluye instrucciones para dirigir la música y para tocar himnos usando un teclado electrónico, y también sugerencias para escoger himnos apropiados para la reunión sacramental.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiLDS LDS
El pentagrama que tiene la clave de fa generalmente lleva el acompañamiento de la mano izquierda, que se toca en las notas graves del teclado, a la izquierda del do que está en la mitad de dicho teclado.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiLDS LDS
Sistemas de sonido eléctricos y electrónicos, amplificadores, sintetizadores, teclados y otros instrumentos musicales
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuratmClass tmClass
Tengo un teclado eléctrico en mi armario.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrió el teclado una vez más, curvó las manos sobre las teclas y movió los dedos, pero no se oyó sonido alguno.
Io voglio tornare a casaLiterature Literature
1. Las calculadoras electrónicas que llevan un reloj con fecha y sonería o, por ejemplo, además de un dispositivo cronométrico, un contador de minutos o un teclado musical.
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.EuroParl2021 EuroParl2021
—¡Por el amor de Dios! —exclamó, mientras picaba la fecha de su boda en el teclado numérico.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleLiterature Literature
Los dedos de Bertold vuelan por el teclado.
Prima di usare ActrapidLiterature Literature
Sus manos también se detuvieron, abiertas sobre el teclado.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaLiterature Literature
Teclados de instrumentos musicales
considerando che gli oneri finanziari che potrebberoderivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentitmClass tmClass
—preguntó, manipulando el teclado con la mirada fija en el texto que empezaba a llenar la pantalla.
Ma lei conosce il settore editorialeLiterature Literature
Estuches y bolsas de transporte diseñados o adaptados para almacenar y transportar dispositivos digitales portátiles, ordenadores portátiles, dispositivos electrónicos digitales de mano, reproductores MP3, MP4, ordenadores portátiles, asistentes digitales personales, agendas electrónicas, blocs de notas electrónicos, soportes de registro magnéticos, máquinas de juegos de ordenador, microprocesadores, tarjetas de memoria y barras de memoria, teclados, cables, módems, impresoras, videoteléfonos, dispositivos de grabación y reproducción musical, aparatos de vídeo, teléfonos móviles, teléfonos inalámbricos, aparatos fotográficos y equipos, cámaras, cámaras digitales, asistentes digitals personalizados y otros productos electrónicos de consumo
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttotmClass tmClass
Y ahora, Arno, quiero que continúe y utilice el teclado durante unos cinco minutos para calentar el nervio.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniLiterature Literature
Teclados de funciones y operaciones
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria ItmClass tmClass
Dispositivos de asistencia para la navegación, incluyendo un lector de discos compactos u otros soportes de datos digitales, monitores de cristal líquido, un micrófono, un teclado, altavoces, auriculares
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.tmClass tmClass
Paneles táctiles, controladores remotos, teclados numéricos, servidores de contenido digital, emisores de vídeo de forma continua, amplificadores, consolas de presentación en pantalla, adaptadores, conmutadores y controladores y redes compuestas de los mismos, para integrar, procesar y controlar uno o más reproductores y grabadoras de audio, reproductores y grabadoras de vídeo, monitores de presentación de vídeo, televisores, cámaras de vídeo, teléfonos, conexiones de Internet, aparatos de seguridad y alarma, tratamientos de ventanas y puertas, aparatos de HVAC e instalaciones de alumbrado
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesametmClass tmClass
Esos chicos encuentran más fácil pulsar las teclas de un teclado que manejar una pluma.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.Europarl8 Europarl8
Se pondrá a disposición del candidato un teclado normalizado
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?oj4 oj4
Triste, clavó los ojos en la pantalla parpadeante y a disgusto posó las manos en el teclado sucio y gris.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicoLiterature Literature
Conmutadores de periféricos, prolongadores de periféricos, adaptadores, adaptadores de interfaz, consolas de IP, convertidores/emuladores de kvm, servidores de dispositivos en serie, conmutadores inalámbricos de equipos de E/S para monitores, teclados y ratones informáticos
Non valgonotmClass tmClass
Carcasas para electrodomésticos incluyendo carcasas para televisores, vídeos, reproductores de DVD, reproductores de CD, ordenadores, impresoras de ordenador y teclados de ordenador
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistitmClass tmClass
los sistemas de ordenador de mesa servidos sin accesorios deben configurarse con ratón, teclado y pantalla externa estándares;
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteEurLex-2 EurLex-2
Unidades de control remoto de televisión, grabadoras de casetes de vídeo, cajas de cables, antenas parabólicas, luces, equipos de audio, ventiladores y grabadores de vídeo digitales, teclados inalámbricos y controladores de juegos electrónicos
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra ltmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.