Zanca de grullo
Andropogon
zanca oor Italiaans
zanca
es
fig. y fam. zacarrón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
zampa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensé que caminabas con zancos.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los zancos volaron en pedazos; él cayó en el granito.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.Literature Literature
Si dejaba caer los zancos, quedaría colgando tan sólo por el pelo.
Campo liberoLiterature Literature
¿Estaría construida sobre zancos como todas las demás?
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#)# # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzojw2019 jw2019
—Como un mono con zancos —admitió él, haciéndola reír.
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaLiterature Literature
“Zancos, Pepe.”
L' avverto, Picardjw2019 jw2019
Una mujer patética con sus zancos de chiquilla, indelicada y vulgar.
Sembra un preludio alla ribellioneLiterature Literature
Con esto calzado sobrepaso los seis pies, son casi zancos, así que nadie puede evitar mirarme.
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoLiterature Literature
Mídelo sin los zancos; que deje de lado riquezas y honores, que se muestre en cueros.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueLiterature Literature
Cuando practicábamos, tiraba a un lado la muleta y saltaba de un lado a otro como un zanco de resorte humano.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaLiterature Literature
Considero que el miedo de Nemur de ser catalogado como un hombre que avanza sobre zancos entre gigantes es comprensible.
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoLiterature Literature
Yo viajaría con zancos si fuera necesario.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zancas de escalera metálicas
ho viaggiato migliaia di migliatmClass tmClass
Primero permítame decirle que mi esposo fue asignado como supervisor de distrito para asistir a una asamblea de los testigos de Jehová que habría de celebrarse en Hetin, una de las aldeas de Dahomey construida sobre zancos.
La società palestinese rischia di trarrela conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.jw2019 jw2019
Nos disfrazábamos y nos convertíamos en gigantes, y a menudo luchábamos en zancos, el que caía era el perdedor.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaLiterature Literature
Y si se pierden en el laberinto, avísenle al hombre en zancos.
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi èstato alcun riferimento a Guantánamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 ¿Ha visto una palmera con zancos?
Cercando di aiutarmi?jw2019 jw2019
Y estas piernas, estos zancos feos y torpes: ¿por qué tengo que llevarlos conmigo a todas partes?
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?Literature Literature
Quiero decir, es un poco como usar zancos sobre tacos, pero tengo una relación totalmente nueva con los marcos de las puertas que nunca imaginé que tendría.
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmQED QED
—Es un coche, Tor, no unos zancos con muelles —afirmó Rose, alzando la vista al techo—, pero tú misma.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiLiterature Literature
Estructuras para escalar, toboganes, plataformas, pasarelas, pasamanos, escalas, volantes, postes de bombero, trapecios, barras y aros, anillas, cuerdas, redes, redes para mezclar, tiendas de campaña, barras para dar vueltas, columpios, toboganes, fosos de arena y fundas para fosos de arena, balancines, montañas rusas, tiovivos, trampolines, piscinas, equipos de juego para jardines, porterías, redes para la práctica del tenis, equipos de netball, zancos con resorte, zancos, juegos de dardos, hoola-hoops, túneles de juego, vehículos de juguete para montarse y remolques para los mismos, equipos de baloncesto, estructuras de baloncesto, esterillas para jugar, esteras, mesas de ping-pong, mesas de juego, equipos de cricket
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduratmClass tmClass
Le hablé de las grandes estatuas de santos que, subidas en zancos, forman una especie de avenida.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoLiterature Literature
Un hombre vestido de Tío Sam camina con zancos, no se sabe muy bien por qué.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiLiterature Literature
Acróbatas con zancos parecían andar en el aire sobre las cabezas de la muchedumbre que se agolpaba en las plazas.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBLiterature Literature
Ese honor va ahora a los zancos que recibí por mi cumpleaños.
Non si tratta con i rapitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.