dar zancadas
scavalcare
zancada oor Italiaans
zancada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
falcata
Acortas la zancada te inclinas hacia la colina y bajas la cabeza.
Accorciate la falcata, ci si china verso la collina e testa bassa.
passo
Yo ya soy vieja, mi hora se acerca a grandes zancadas.
Tre anni passati, sono tre anni in più.
salto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A grandes zancadas se reunió el teniente Herzog con sus protegidos.
Continua pureLiterature Literature
Las largas zancadas de Allanon y del hombre de la frontera obligaron a Shea y Flick a correr para evitar quedarse atrás.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoLiterature Literature
Avanzó a zancadas hacia la litera y allí encontró a Cicerón, encorvado sobre una mesa portátil.
Denominazione commerciale e/o tecnicaLiterature Literature
Ataviado con bata y zapatillas, subí los escalones a grandes zancadas hasta el apartamento del viejo y llamé al timbre.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoLiterature Literature
Descalzo y vistiendo sólo un taparrabos, el gigante imprimía una inmensa fuerza a cada una de sus rapidísimas zancadas.
RifletteteciLiterature Literature
Si el tirador salía del coche, con tres zancadas se podía plantar encima del culo negro de Montooth.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.Literature Literature
El sobre era de fibra de palma y llevaba la insignia del Osugbo estampada: un lagarto dando una zancada.
Ci serve il mandato, capitanoLiterature Literature
Mahmoud entró de una zancada y le clavó la pistola en la cabeza para indicarle que debía quedarse quieto.
AlimentazioneLiterature Literature
-W.F. entró en la habitación a grandes zancadas-.
Questa situazione è suscettibile di causare unLiterature Literature
Pasó a zancadas por delante de mí, se sentó en la cama y dio unas palmaditas en el colchón a su lado.
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaLiterature Literature
Di unas zancadas tan largas que en pocos segundos ya la había dejado veinte metros atrás.
E ' il momento che vada viaLiterature Literature
Me arrastró en su estela mientras avanzaba a largas zancadas hacia su coche deportivo.
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdLiterature Literature
Las zancadas largas y constantes de Niall Stella.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroLiterature Literature
Fleur comprendió que no habría tenido ningún sentido replicar y se encaminó hacia la choza a grandes zancadas.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoLiterature Literature
–Es Adán Young -contestó Anatema, que se acercaba a zancadas con Newton a la zaga.
Zía Adelaíde, benvenaLiterature Literature
En cuanto quedó claro que Adri había terminado, Cinder cruzó el pasillo a grandes zancadas.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioLiterature Literature
Lars corrió como nunca antes había corrido, con grandes zancadas y el pánico como un zumbido en el fondo de su cabeza.
È arrivato il suo momentoLiterature Literature
Poco después de recibir la noticia de ese doble revés Pardo Zancada llamó a Valencia y habló con Milans.
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaLiterature Literature
—En cuatro zancadas estuve en la puerta—.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
Dando algunas zancadas, le salto a los brazos y hundo mis manos en su cabello despeinado.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaLiterature Literature
Al cabo de dos o tres semanas comienza instintivamente a mordisquear brotes tiernos de ramas de acacia y enseguida obtiene la fuerza precisa para ir al paso con las grandes zancadas de su madre.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda seratajw2019 jw2019
Adelantó a Arnie en pocas zancadas y comenzó a ganarle terreno a Doug rápidamente.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Unas pocas zancadas después, alguien lo tomó del brazo.
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateLiterature Literature
El Oberst Grün se acerca en dos zancadas al controlador de fuego y le da un codazo en las costillas.
dalle personeche, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellLiterature Literature
El comisionado Singleton dijo que iba a estudiar el libro a fondo y a continuación se alejó a grandes zancadas.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoLiterature Literature
221 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.