Los robots del amanecer
夜明けのロボット
amanecer oor Japannees
amanecer
es
Período de tiempo al principio del día poco antes del amanecer durante el cual la luz gradualmente se va percibiendo cada vez más fuerte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
夜明け
es
Principio del día; la primera aparición de la luz del día por la mañana.
Debemos levantarnos al amanecer.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
日の出
es
momento en que el Sol aparece en el horizonte
¿Y quién no se conmueve ante un espectacular amanecer o atardecer?
また,目をみはるような日の出や夕日に心を打たれない人がいるでしょうか。
曙
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
明け方 · 日出 · 黎明 · あかつき · 夜明け 、曙 · 明ける · 明け · 暁 · 有明 · 夜明 · akeru · hinode · 引明け · 払暁 · 早天 · 早暁 · 明けがた · 明方 · 春暁 · 暁天 · 暁闇 · 朝ぼらけ · 白白明け · 鶏鳴 · 平明 · 初期 · 夜あけ · 引き明け · 引明 · 彼は誰 · 彼は誰時 · 彼者誰 · 彼者誰時 · 彼誰 · 彼誰時 · 暁やみ · 暁方 · 有りあけ · 有り明け · 有り明け方 · 有明け · 有明け方 · 有明方 · 白々明 · 白白明 · 遅明 · 鶏旦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amanecer
es
Amanecer (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino.
彼は評議会を選択しなかったjw2019 jw2019
Según Winston Churchill, “el amanecer del siglo XX parecía luminoso y tranquilo”.
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。jw2019 jw2019
Queda por ver cuál será la apariencia de las cosas al amanecer.
君の首に懸賞金をかけたjw2019 jw2019
Traigan el dinero al Big Rock en el desierto de Mojave al amanecer.- ¿ Qué?
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Esta medida generó importantes críticas, ya que obligó a muchos niños a ir a la escuela antes del amanecer.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ese “día de angustia” amanecerá para ese “pueblo” o ejército antiDios.
ウォーカー- 第#ゲートの非常線を突破されたjw2019 jw2019
Al amanecer, las divisiones de los mayores generales David R. Jones y John G. Walter permanecieron en posiciones defensivas, pero a las 10 de la mañana, todos los hombres de Walter y de la Brigada de Georgia del coronel George T. Anderson ya no se encontraban en el lugar.
それがお前がここで生き残るための最善のことさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con una fuerza de cuarenta fusileros y ochenta dragones, el Ejército Mexicano esperó el amanecer para el ataque.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Los buscaremos al amanecer.
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y uno ve, dada la velocidad, un amanecer o un atardecer cada 45 minutos durante medio año.
これが受け取った写真だ それ以外は知らないted2019 ted2019
Un viejo refrán dice: “Cuando más veas oscurecer, es que ya quiere amanecer”.
講武 所 も 陸軍 に 編入 さ れ 、 研究 機関 で あ る 陸軍 所 と な っ た 。jw2019 jw2019
“Al amanecer, colocábamos la pantalla en el campo de deportes del pueblo, donde todo el mundo pudiera verla —dijo él—.
そもそも 『 源氏 物語 』 が 最初 から54 帖 で あ っ た か どう か と い う その こと 自体 が はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Nos iremos al amanecer.
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres días después de Su muerte, antes del amanecer, ángeles descendieron del cielo y movieron la piedra que estaba a la entrada del sepulcro.
次 に 立っ て 動き は こうLDS LDS
Ordenó a Sigel atacar el ala izquierda de Jackson al amanecer.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Gé 19:12-14.) Al amanecer, los dos ángeles le instaron a que se marchase de inmediato y que se diese prisa, y asieron las manos de Lot, su esposa y sus dos hijas.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたjw2019 jw2019
Antes del amanecer de la mañana siguiente, volvimos a las ruinas.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Me fui a dormir al amanecer y dormí toda la mañana.
地 磁気 世界 資料 解析 センターLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esperan una Nueva Fe que venga hacia ellos, como el amanecer.
これ は 防人 の 当初 の 目的 が 外敵 に 対 する 防衛 で は な く 九州 制圧 に あ っ た 為 と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Porque antes de la expansión del café y el té en la cultura inglesa, lo que la gente bebía, la elite y el común, día a día desde el amanecer hasta el anochecer era alcohol.
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と 一緒 に 、 吉野 へ 旅 を する こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Algunos estados de Estados Unidos han aprobado leyes que requieren el uso de luces de cruce cuando haya poca visibilidad, como, por ejemplo, poco antes de la puesta del Sol o justo después del amanecer, y cuando se produce cualquier tipo de precipitación.
わかるわけないでしょ?jw2019 jw2019
El 7 de febrero de 1812, antes del amanecer, las ondas sísmicas que partían del epicentro interrumpieron de nuevo el sueño de los habitantes del “tacón” de Misuri.
1 グループ の オブジェクト 間 の ナビゲーション: (Tab) + (Shift) で 、 次 の オブジェクト や 前 の オブジェクト に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Antes de eso, en marzo, quizás se lo observe en el cielo ascendiendo, con la cola hacia arriba, antes del amanecer.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.
また 京都 で は 4 月 9 日 、 明治 天皇 が 紫宸 殿 に お い て 軍神 を 祀 っ た 。tatoeba tatoeba
No es una verdadera cafetería del amanecer, ¿no?
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.