desde oor Japannees
desde
es
A partir del lugar donde.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
から
es
desde (vid cnt まで)
より
ja
場所・時間の起点
以来
Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
kara
ja
いらい, irai
ので
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Mt 24:3, así como en otros textos como 1Te 3:13 y 2Te 2:1, la palabra pa·rou·sí·a se refiere a la presencia real de Jesucristo desde su entronización como Rey en los últimos días de este sistema de cosas.
没年 は 不明 で 、 墓所 が 各地 に 伝承 さ れ る 。jw2019 jw2019
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.
しかし ながら 、 方針 を 隠忍 自重 し 、 徳山 藩 再興 を 目指 す こと を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Wired, revista mensual estadounidense que existe desde 1993.
審判 役 を 判 者 ( は んじゃ ) 、 判定 の 詞 ( ことば ) を 判詞 ( はんじ ) と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Muchos de ellos venían de zonas rurales donde habían recibido poca educación seglar, pero desde ahora podrían beneficiarse de la educación y adiestramiento teocráticos suministrados por la organización de Jehová para su pueblo por toda la Tierra.
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
Planta de tallos leñosos densamente poblada de ramas desde la base.
秀句 ( 秀で た 詩文 を もと に し た 言葉遊び )jw2019 jw2019
Desde tiempos pasados, la práctica de leer las Escrituras con regularidad ciertamente ha sido provechosa.
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。jw2019 jw2019
17 Además, todo el universo, desde los átomos hasta las galaxias, está regido por leyes físicas precisas.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。jw2019 jw2019
Porque este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio, que debemos tener amor unos para con otros; no como Caín, que se originó del inicuo y degolló a su hermano”. (1 Juan 3:10-12.)
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。jw2019 jw2019
Lo revolucionario de la tecnología del motor es su habilidad para enfriar el aire de entrada con velocidades hasta mach 5,5 desde 1000 C grados a -150 C en una fracción de segundo.
何を話し合うってんだ このアフォが!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Desde el administrador de cuentas también puede ver el número total de cambios, errores y advertencias de una cuenta.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなsupport.google support.google
9 Pues en mí las islas mismas seguirán esperando,+ las naves de Tarsis+ también como al principio, para traer a tus hijos desde lejos,+ y con ellos su plata y su oro,+ al nombre+ de Jehová tu Dios* y al Santo de Israel,+ porque él te habrá hermoseado.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決jw2019 jw2019
Desde entonces, a pesar de la demanda mundial, la industria del café en Jamaica ha atravesado momentos críticos: escasez de mano de obra, plagas, mala gestión de los daños causados por huracanes y baja producción.
これ ら の 書写 が経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。gv2019 gv2019
La carrera espacial fue una competencia entre Estados Unidos y la Unión Soviética que duró aproximadamente desde 1957 a 1975.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Solo puedes publicar en una colección restringida a un dominio desde la propia colección.
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。support.google support.google
Desde el primer día, que tenía el tema que aparece arriba, fue evidente que sin duda se harían comentarios de aprecio.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?jw2019 jw2019
Han pasado diez años desde que vine a Tokio.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La novela de la taiwanesa-americana Julie Wu “The Third Son” cuenta el evento y sus secuelas desde el punto de vista de un niño taiwanés.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Las creatividades que superen la duración máxima aceptable de inventario saltable y no saltable seguirán filtrándose desde la subasta.
連れてこい 誰も殺したくないsupport.google support.google
Doeswijk, Lam y Swinkels (2017) muestran que la cartera de mercado obtiene un rendimiento real compuesto del 4,38% con una desviación estándar del 11,6% desde 1960 hasta 2015.
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cada vez que compres un elemento desde tu cuenta, aparecerá un mensaje que te indicará si te falta poco para agotar tu presupuesto o si has sobrepasado el límite.
曲筆 の 確実 な 証拠 が あ る の が 頼家 の 最後 で あ る 。support.google support.google
Desde luego, siempre pudimos haber limpiado esos hidrantes y mucha gente lo hace.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」ted2019 ted2019
No es muy probable que éste haya sido el sitio donde los cortaron y desde donde los enviaron.
この ボタン を クリック する と 、 どの フィールド に カーソル が ある か によって 、 アプレット の クラス あるいは クラス ロケーション を 検索 でき ます 。jw2019 jw2019
Has considerado mi pensar desde lejos.
そもそも 上記 の パークス ・ 木梨 の 会談 が 行 わ れ た の が いつ の こと で あ る か が 鮮明 で は な い 。jw2019 jw2019
Entonces entrarán en su herencia terrestre, ‘el reino preparado para ellos desde la fundación del mundo’.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Moisés pidió a su cuñado, Hobab, que sirviera de explorador a la nación de Israel en su peregrinaje desde las inmediaciones del monte Sinaí hasta la Tierra Prometida [it-1-S pág.
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.