por favor hable más despacio
もっとゆっくり話してください
despacio oor Japannees
despacio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ゆっくり
es
con calma; lento
Conduce más despacio o te pondrán una papeleta.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
遅い
Tom habla más despacio que Bill.
トムがビルより遅く話す。
静か
Estaban hablando muy despacio.
すご い 静か に 話 し て た ね
yukkuri
es
con calma; lento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podría hablarme un poco más despacio?
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
CUANDO acabó la película, me giré despacio en la butaca y me puse en pie de forma vacilante.
冷泉 院 は 大喜び だ が かえって 周囲 の 者 たち から 嫉妬 を 買い 、 気 苦労 から 大君 は 里 下がり する こと が 多 く な る 。jw2019 jw2019
Si sales muy despacio...
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo camino despacio.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El famoso puente del Rialto sobre el Gran Canal (la principal vía urbana) y las elegantes góndolas negras que despacio y silenciosamente pasan por debajo de él atraen la atención de los turistas.
幸せ を 祈 る ため に 、 鳴釜 神事 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Cuando el hombre se halla a grandes alturas, se ve obligado a moverse más despacio y descansar frecuentemente para dar a su organismo tiempo de recuperar el debido nivel de oxígeno en la sangre.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
¿Puede hablar más despacio, por favor?
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。tatoeba tatoeba
Hable más despacio, por favor.
知ってる星座を 教えてTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mary habló despacio en japonés.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amigo, más despacio.
メインフレーム室に来てくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1969, en su primera participación en las 24 horas de Le Mans, el joven belga Jacky Ickx protagonizó una demostración del riesgo de este sistema de inicio cuando, en lugar de salir corriendo a través de la pista, anduvo despacio, entró en el coche y, con tranquilidad, aseguró los cinturones de seguridad.
ピョートルは休暇で戻った?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Despacio...
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre habla despacio.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los fármacos me hacían hablar y actuar más despacio, y también afectaron mi memoria.
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →jw2019 jw2019
Hable despacio y claramente.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。tatoeba tatoeba
Vete muy despacio.
脱出時の急激な圧力変化かOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despacio, Escuela.
大丈夫 問題ない 少しめまいがするLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hable más despacio si va a mencionar un punto importante.
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。jw2019 jw2019
Por favor, hable despacio.
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にtatoeba tatoeba
Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio.
議定 長谷 信篤 ・ 参与 中院 通 富 ら に 静 寛 院 の 歎願 を 訴え た 結果 、 万里小路 博房 から 岩倉 具視 へ も 伝わ っ た 。tatoeba tatoeba
Ella giró el picaporte despacio.
私を止めることはできないわTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Jim, más despacio!
すごく売れるぞ 話しかけてみろよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si desea mejorar su articulación, hable más despacio y esfuércese por no comerse ninguna sílaba.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Como madre, la costumbre requería que me cortara el pelo, me envolviera la cabeza en una bufanda blanca, llevara ropa de duelo por muchos meses, y, por un año, caminara despacio deliberadamente y hablara suavemente, con voz casi inaudible... todo esto para mostrar a la gente y al supuesto ‘espíritu del muerto’ que yo en realidad estaba triste.
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.