inclinar la balanza a favor ⸨de⸩
肩を持つ
favor oor Japannees
favor
es
también se dice hacer un catorce aunque es mucho menos popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
好意
Le hice a él un regalo para devolverle el favor.
私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
親切
Así que hazlo por ti misma y hazme un gran favor.
あなた が 出来 る 一番 の 親切 は こう よ
賛成
Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
恩恵 · ひいき · 愛顧 · 世話 · 引立て · 恵 · 引き · 引き立て · kōi · お引き立て · 贔屓 · 寵愛 · 恩顧 · 優遇 · お引立 · お引立て · 引立 · 御引立て · 贔負
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
¡ Por favor, Harry!
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, agua.
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿qué hubiera pasado si los tres hijos de Noé hubieran hecho eso en vez de permanecer firmes a favor de lo que era correcto a los ojos de Dios?
猿楽 の 中 で も 大笑い を さ そう もの と し て 、 以下 の 項目 が 列挙 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Por favor, déjame en paz.
君はあの夫人に対して謝るべきだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por favor coge el teléfono.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En todo momento de su vida cotidiana se preocupan por lo que esos espíritus invisibles puedan hacer, sea a favor de ellos o en contra de ellos.
『 文明 の 内訌 』 は 、 同 時期 に 信濃 国 守 護 職 ・ 小笠原 氏 の 御家 騒動 。jw2019 jw2019
Aquí están las personas que conozco: Conozco católicos a favor del aborto, y feministas con hijab, y veteranos contra la guerra, y miembros de la NRA que piensan que deberían poder casarse.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Por favor, perdóname.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deja que me encargue, por favor.
一方 、 義朝 の 夜襲 の 献策 を 信西 は 入れ て 、 崇徳 ら の 本拠 地 で あ った 白河 殿 を 攻め させ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahorre agua, por favor.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。tatoeba tatoeba
No, por favor!
チケットを送ったら 送り返してきたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, 173 copias.
君と話したかったし 会いたかったからねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, parece que Dalila fue una israelita que por soborno se hizo traidora a favor de los filisteos.
正確 な 所在 地 は 不明 。jw2019 jw2019
Hablando en favor del acuerdo, un comisario señaló que UPT tuvo el dinero para convertir la ABC en una cadena viable y competitiva.
『 続々 群書 類従 』 所収 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les gritó: “¡Deténganse, por favor!
少し前までこの国では・・jw2019 jw2019
(Rut 4:13-15.) Además, uno puede hacer cosas en favor de otras personas.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。jw2019 jw2019
2. (a) Al decir que el “pastor excelente entrega su alma a favor de las ovejas,” ¿a qué se refería Jesús en su propia experiencia?
外戚 伝 2 巻 ( 徳川 将軍 家 の 外戚 )jw2019 jw2019
Por favor échame una mano.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perdonal de emergencia, por favor responda.
この女は無政府主義者だ、船長OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trae a los otros, por favor.
外に 車がある キーもつけたままだtatoeba tatoeba
Enciende el televisor, por favor.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。tatoeba tatoeba
Antes de terminar la oración, añadí: “Y por favor ayúdanos a ser pacificadores”.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )LDS LDS
Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti.
ショーン・ヒリンガーがいいわねtatoeba tatoeba
Naturalmente la juventud estaba a favor mío, ¡y qué feliz me siento de haberme acordado del Creador entonces!
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.