implicar oor Japannees
implicar
es
Producir una participación activa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
巻き込む
implican que todas son interdependientes.
巻き込んでいるか理解されていないことです
含む
De manera que el convenio del matrimonio implica por lo menos estas cosas y probablemente otras.
結婚の聖約には少なくともこれら3つと,恐らくそれ以上の事柄が含まれるでしょう。
伴う
El seguirlo implica aplicar principios correctos y luego experimentar las bendiciones que se reciben como resultado.
主に従うとは,正しい原則を実践し,それに伴う祝福を自らの力で実証することです。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
係わる · 仄めかす · 差し響く · 係る · 響く · にじます · にじませる · 内包する · 内含する · 包容する · 包蔵する · 含意する · 含蓄する · 寓する · 意味する · 暗示する · 滲ます · 滲ませる · 黙示する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este tipo de tests pueden identificar a las víctimas de un crimen o de una catástrofe, aclarar o implicar a un sospechoso, o establecer relaciones biológicas entre las personas (por ejemplo, la paternidad).
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Una sesión de comunicación establecida puede implicar más de un mensaje en cada dirección.
元久 元年 ( 1204 年 ) まで に 一旦 完成 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O pensemos en la reacción de Elías si le ofrecieran cumplir con una labor que no implicara ejecutar a crueles profetas de Baal o servir a Dios bajo el reinado de un apóstata despiadado; por el contrario, podría visitar tranquilamente a las personas para llevarles un mensaje de paz y esperanza.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Pudiera implicar el aprender un nuevo idioma, adquirir nuevas destrezas laborales, ajustarse a una nueva cultura, aguantar el prejuicio de muchos hacia los extranjeros, y aprender todo un nuevo modo de vivir.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」jw2019 jw2019
Resolver esos problemas puede implicar trasladar los datos, lo que tiene costes asociados.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。support.google support.google
El hermano Leguizamón le explicó la importancia que tenía para él esa preparación y que deseaba asistir, aunque implicara perder el trabajo.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立jw2019 jw2019
Jesús se negó a hacer nada que implicara someterse a la autoridad de Satanás y adorarlo.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Logró persuadir a los militantes palestinos de hacer un alto al fuego y mostrar a los israelíes y al mundo que el desmantelamiento de los asentamientos no tiene por qué implicar la violencia israelí-palestina.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La triste realidad es, sin embargo, que pelear por la libertad de una persona suele implicar el pisoteo de los derechos y libertades de otra.
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明でき る と する もの 。jw2019 jw2019
La implementación de políticas que han tratado de implicar a asociaciones inmigrantes en el desarrollo de sus países de origen, bajo el nombre de codesarrollo, fue una novedad en España durante la pasada década.
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。springer springer
¡Aun puede implicar que ni siquiera existe un Dios!
あのテープは、証拠ではないです。LDS LDS
Los partos en casa tienen menos probabilidad de implicar caprichos médicos, los cuales frecuentemente se confunden con adelantos verdaderos.
夢うつ状態だったからねjw2019 jw2019
17 El rezagarse pudiera también implicar la predicación del Reino.
タキオンの速度についてはね- タキオン?jw2019 jw2019
Hardy escribió lo siguiente: “Tertuliano enumera una multitud de cuestiones que para el cristiano concienzudo serían inaceptables por implicar idolatría: por ejemplo, el acostumbrado juramento al suscribir un contrato; la iluminación de las puertas durante las fiestas, etc.; toda ceremonia religiosa pagana; los juegos y el circo; la enseñanza de literatura secular [clásica pagana]; el servicio militar; los cargos públicos”. (Christianity and the Roman Government.)
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。jw2019 jw2019
Si la descripción comienza con la frase No se pueden mostrar anuncios de determinadas fuentes publicitarias en contenido que:, significa que se ha producido una restricción del inventario del editor que no debe solucionarse inmediatamente, pero que implicará que se limite el servicio de anuncios.
ダイヤモンド シティ ・ ハナsupport.google support.google
El hecho de que los quenitas vivieran en asociación con diferentes pueblos en diversas épocas y lugares puede implicar que ninguna otra tribu o pueblo absorbió totalmente a este pueblo nómada o seminómada.
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )jw2019 jw2019
Puesto que el mismo Amo del esclavo ha sido investido con mayores responsabilidades desde 1914, para el esclavo la expresión “todos sus bienes” debe implicar muchas cosas más que en el pasado.
「やっぱり」「それしかないわ」jw2019 jw2019
Por un lado, la palabra “celos” puede implicar un celo apropiado por lo que es correcto.
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Las actividades también deben implicar un riesgo mínimo de daños a la propiedad.
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かLDS LDS
La severa reprensión que Jesús dio a Pedro mostró contundentemente que no estaba dispuesto a tomar un camino fácil que implicara contravenir la voluntad de Dios.
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
El proceso de convergencia implicará que durante cierto tiempo los mercados emergentes registrarán pequeños déficits en cuenta corriente y utilizarán las entradas de capital para financiar esos déficits.
内容 に は 藤原 緒嗣 の 意見 が もっとも 反映 さ れ た と 言 わ れ る 。imf.org imf.org
Puede implicar desafío público a la policía, o hasta violencia y derramamiento de sangre.
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で あ る 。jw2019 jw2019
Esto puede llevar a la rebelión deliberada contra la manifestación evidente del espíritu de Jehová y puede implicar blasfemia contra ese espíritu, un pecado imperdonable.
カール 修道士として 女性の事をたくさん学んだなjw2019 jw2019
(Daniel 11:1.) También puede implicar, en diversas circunstancias: “prevalecer”, “rebelarse”, “oponerse” o “resistir”.
とても疲れたわ。いいでしょう?jw2019 jw2019
Edificios tales como el hospital marino encendieron la controversia sobre el grado en el cual el gobierno federal se debe implicar en el gobierno, la sociedad, y el comercio de Carolina del sur.
学校ということにしましょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.