pasear oor Japannees
pasear
es
Marchar a pie sin un objetivo específico, solo para respirar aire fresco o como ejercicio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
散歩する
es
Marchar a pie sin un objetivo específico, solo para respirar aire fresco o como ejercicio.
A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
歩く
Ahora nos gustaría que Joey diera un paseo.
ではここでジョーイに 少し歩いてもらいましょう
散歩
A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ぶらつく · 付き随う · 相伴う · 見送る · 付き添う · 付き従う · 添う · 伴う · sanpo suru · お供する · ぶらぶら歩く · 同行する · 同道する · 御供する · 押しまわす · 押し回す · 押し廻す · 押回す · 押廻す · 拾い歩きする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al pasear por la vía Egnatia, vimos las marcas que las ruedas habían dejado en el pavimento.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだjw2019 jw2019
Contar con una policía que trabaja en estrecha colaboración con la comunidad ha contribuido a que Japón goce de la envidiable fama de poseer calles por las que es posible pasear sin peligro.
葵祭 の 折 、 車 の 場所 争い の こと で 六条 御息所 は 葵 の 上 に よ っ て 辱め を 受け 、 これ を 深 く うら む 。jw2019 jw2019
Sus hermanos están molestos porque un pastor —el joven del que ella está enamorada— la ha invitado a pasear ese precioso día de primavera, pero ellos no quieren que vaya.
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?jw2019 jw2019
No voy a pasear por las calles de Atlanta sólo con mis buenas intenciones, ¿de acuerdo?
「君たちは、今日、ここを卒業し...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al pasear entre los arbustos, la belleza de los fustetes, o plantas de las pelucas, nos deja sin aliento.
冷静になるわ、いいわね?いいわjw2019 jw2019
A él le gusta pasear solo.
話さないといけないのは――Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
También se puede desahogar la ira con actividades físicas, como jugar al tenis, al bádminton, al balonmano, pasear, correr, montar en bicicleta o nadar, actividades que tienen además el beneficio de contribuir a combatir la depresión.
戻ってパワーオフしろjw2019 jw2019
Por aquí solía pasear el poeta alemán Johann Wolfgang von Goethe con su cuaderno.
ここ で は 天地 開闢 から はじま る 『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。jw2019 jw2019
¿Verdad que jamás se te ocurriría pasear por un vecindario peligroso con los ojos vendados?
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Cuando recibí la llamada hacía poco tiempo que yo había dado a luz, había logrado exitosamente la compra de la empresa con la que estaba trabajando, y lo último que deseaba era regresar a mi país y pasear por las cárceles de máxima seguridad.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Acompáñenos a mi esposa, a mí y a nuestra amiga misionera, y quizás podamos experimentar por nosotros mismos algunas de las ventajas de pasear a pie.
元久 元年 ( 1204 年 ) まで に 一旦 完成 し た 。jw2019 jw2019
A él le gusta ir a pasear solo.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siempre felices de pasear en la camioneta del abuelo, nuestros hijos de cuatro y seis años se apresuraron a subirse al asiento plegable de atrás y yo me senté con él al frente.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。LDS LDS
Le gusta pasear.
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Tendré tiempo de sacarlo a pasear o de jugar con él?
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Después de aquello, solíamos pasear juntos.
家事 一切 に 秀で て い る が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。jw2019 jw2019
Pero a pesar de todo, le fue permitido tener servidumbre y una pensión, y también podía pasear en su carruaje fuera del castillo, pero con extremada vigilancia.
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En invierno solía llevarnos a pasear en un trineo tirado por caballos.
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
Quieres salir a pasear con unos compañeros de clase, pero ellos dicen que son mala asociación.
後 に 大炊 寮 の 諸司 田 ( 大炊 寮 領 ) の 一部 と し て 経営 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Esta es la señal de un catcher para pasear al perro.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。ted2019 ted2019
Para evitar convertirse en su almuerzo, lo mejor es pasear en compañía de un guía especializado.
しかし 、 鎌倉 時代 後期 の 元寇 に お い て 元 ( 王朝 ) 軍 が 用い た 集団 戦 へ の 対応 など から 変化 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Al oeste de Kenia se encuentra Uganda, un país exuberante donde se podía pasear por las verdes costas del lago Victoria, escalar las cumbres nevadas del Ruwenzori (identificadas por algunos como los legendarios montes de la Luna), cruzar el Nilo o atravesar la majestuosa selva tropical.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mi abuela sale a pasear de noche.
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Sólo voy a sacar al perro a pasear!
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.