quitar oor Japannees

quitar

werkwoord
es
quit

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

移す

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

取り除く

werkwoord
Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Open Multilingual Wordnet

取り去る

werkwoord
Le quitó el periódico a George.
彼はジョージから新聞を取り去った。
Open Multilingual Wordnet

En 133 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

除く · 奪い取る · 退ける · 奪う · 免れる · 削除する · 取る · 脱ぐ · 取り上げる · 外す · 取りのける · 取り払う · 取り除ける · 取り出す · 削除 · 落とす · 下ろす · 降ろす · 持ち去る · 盗む · 取りはずす · 拭う · 除ける · 洗い流す · 出す · 洗い落とす · 剥ぎ取る · 取り外す · 盗る · 掠める · 落す · 取りあげる · 廃止 · もらう · 差引く · 除する · 削る · 止める · 執る · 拭く · hazusu · かすめ取る · がめる · さっ引く · ちょろまかす · ふき取る · 取り捨てる · 取去る · 取外す · 取払う · 取捨てる · 差っ引く · 引き去る · 引き退ける · 引去る · 略する · 拭き取る · 盗み出す · 斥ける · ぱくる · 取上げる · 獲る · 廃する · 略す · くすねる · 差し引く · 減ずる · 戴く · 無くす · 減じる · 打破 · 連れ出す · 頂く · 持ち出す · 引き出す · かっ払う · かっ攫う · さし引きする · さし引く · ガメる · パクる · マイナスする · 分どる · 収去する · 収用する · 取っぱずす · 取っぱらう · 取っ外す · 取っ払う · 取りさる · 取りすてる · 取りのぞく · 取りはらう · 取除く · 失敬する · 奪い去る · 奪取る · 差しひきする · 差しひく · 差し引きする · 差っぴく · 差引きする · 差引する · 引上げる · 引退ける · 扣除する · 抜きさる · 抜き去る · 抜去る · 排除する · 掠めとる · 掠め取る · 掠取る · 控除する · 掻っさらう · 掻っぱらう · 掻っ払う · 掻っ攫う · 掻攫う · 撤去する · 撤収する · 泥棒する · 減算する · 略取する · 盗みとる · 盗み取る · 盗出す · 盗取る · 窃取する · 窃盗する · 除す · 除去する · 頂戴する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'quitar' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

quitar de enmedio
あやめる · ばらす · ぶち殺す · 危める · 叩き殺す · 叩殺す · 害う · 害す · 害する · 害なう · 弑する · 殺す · 殺害する · 討ち果す · 討ち果たす · 討果す
quitar firma
署名の削除
quitar furtivamente
横取りする
Quito
Kito · キト
quitar importancia
言いおとす · 言い落す · 言い貶す · 言落す · 言落とす · 言貶す · 貶する
quitar la protección
保護の解除
Quitar de la lista de contactos
連絡先リストから削除
Quitar de esta conversación
この会話から退席させる
Quitar de la conferencia
電話会議から退席させる

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este artículo se explica cómo crear, editar y quitar grupos de productos.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよsupport.google support.google
¿Sabía usted que las Escrituras predicen que dentro de poco Dios va a quitar el entero arreglo político de esta Tierra y reemplazarlo con una gobernación administrada por su propio reino celestial?—Dan.
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。jw2019 jw2019
“Me dijo que lo siguiera a la gendarmería, donde me mandó quitar toda la ropa menos mis calzoncillos.
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよjw2019 jw2019
Tales excesos no suelen quitar directamente la vida a quien los comete, pero afectan a su salud.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したjw2019 jw2019
Puede quitar nodos si no son relevantes.
よし や 君 昔 の 玉 の 床 ( とこ ) とても かか ら ん のち は 何 に か は せ ん 」 。support.google support.google
Para quitar todos los filtros y volver al nivel superior, haga clic en restablecer.
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのsupport.google support.google
Luego, al final de la exhibición, es necesario quitar las planchas de madera, sacarles los clavos y volver a amontonarlas en el sótano.
キリン ( 「 清水 」 「 未来 」 )jw2019 jw2019
Se van a tener que quitar toda la ropa.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 明暦 年間 以降 に 鋳造 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más información sobre cómo quitar usuarios de la cuenta
南北朝 時代( 日本 ) に 入 る と 、 公家 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 て い っ support.google support.google
Si, según los datos más recientes, un usuario ya no los cumple, se le quitará de la audiencia en cuestión.
朝廷 は 様々 な 加持 祈祷 を 試み た が 甲斐 な く 、 諸物価 は 高騰 し 、 さらに 疫病 が 人々 を 襲 っ た 。support.google support.google
Él nos ha prohibido quitar la vida, pero ha compartido con nosotros Su poder para crearla, al permitirnos traer hijos al mundo.
サイコなんてないよ。LDS LDS
En las cuentas de producto vinculadas, los administradores de usuarios pueden añadir y quitar usuarios de las organizaciones y las cuentas de producto.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 もの が 列挙 さ れ る 。support.google support.google
Para inhabilitar el aprovisionamiento de usuarios en la aplicación Huddle y quitar todos los datos de configuración, sigue estos pasos:
しかし 品位 の 異な る 宝永 銀 三品 を 同 価値 で 通用 さ せ る に は 無理 が あ り 市場 で は 差別 通用 と な っ て い た 。support.google support.google
El sargento del ejército entonces extendió una bandera estadounidense y una bandera filipina lado al lado en un tronco de árbol y le ordenó al hermano Navarro que se quitara toda la ropa excepto sus calzoncillos y se arrodillara y besara las banderas.
お前は相当迷惑なクソ野郎だjw2019 jw2019
Para acceder, modificar o quitar audiencias combinadas que ya tengas en el selector de segmentación, haz clic en el icono del lápiz [Template] situado junto a la audiencia en cuestión.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 起こ し た 反乱 で あ る 。support.google support.google
Para impedir que los usuarios añadan más tipos de cuentas, desmarca la casilla Permitir añadir y quitar cuentas.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。support.google support.google
Tiene que desactivar los reguladores de flujo antes de quitar los relés o el plasma se encenderá.
江戸 時代 以降 の 軍記 物 など で 武田 軍 を イメージ する もの と し て 盛ん に 取り上げ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le pueden quitar a uno todos los recuerdos.
別名 は 「 康頼 宝物集OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invite a los niños a quitar las piezas de papel una a la vez.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花LDS LDS
No obstante, puede cambiar o quitar palabras clave de las estrategias de puja en cualquier momento.
彼女を見たら電話してくれsupport.google support.google
Si no desactiva la configuración adaptable al quitar la meta de conversión, se producirá un error al subir la hoja de edición en bloque.
俺は 彼女は逃げたと思うsupport.google support.google
Para quitar un grupo de condiciones, coloque el cursor sobre cada condición del grupo y, a continuación, haga clic en X, en la derecha.
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいsupport.google support.google
(Levítico 23:26-32; 16:2-34) Por supuesto, la muerte y la sangre rociada de estas víctimas animales inferiores a las criaturas humanas no podían realmente quitar los pecados de criaturas humanas a las cuales aquellos animales habían sido puestas en sujeción.
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 対象 に 士官 教育 も 開始 れ て い る 。jw2019 jw2019
¿No tendría también la responsabilidad de no quitar de él los materiales de calidad para reemplazarlos con materiales inferiores?
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
Las personas que frecuentemente usan peluca encuentran comúnmente que el elástico que hay alrededor del casco de la peluca tiende a quitar el cabello cerca de la línea de nacimiento del mismo.
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.