tejido de punto oor Japannees
tejido de punto
es
Proceso de producir tejidos de punto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
編み物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según una fuente, el tejido de punto probablemente apareció en Arabia hacia el año 200 E.C.
歩かせられるるもんかjw2019 jw2019
El sello de la Sociedad de Socorro en tejido de punto de aguja.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。LDS LDS
Tejidos de punto para vestir
これ を 初 節句 の 際 、 雛壇 の 横 に 左右 対 で 飾 る 。tmClass tmClass
El refuerzo de tejido de punto de acetato o de nilón añadido a los tejidos de jersey, “orlón” o encaje les da cuerpo y los hace fáciles de coser.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だjw2019 jw2019
Para las prendas ajustadas al cuerpo se prefieren las tejidas a punto de aguja a las tejidas con gancho.
採択 さ れ て い る プログラムjw2019 jw2019
Como resultado de las condiciones económicas el tejido a punto de aguja ha recibido más énfasis como oficio, no simplemente como pasatiempo.
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。jw2019 jw2019
Se cree que un par de calcetines de lana tejidos a punto de aguja que se hallaron en una tumba egipcia posiblemente se remonten al siglo cuarto antes de la E.C.
寛文 6 年 ( 1666 年 ) に 良忠 が 歿 する と とも に 仕官 を 退 く 。jw2019 jw2019
¿Ha notado usted que casi todas las prendas tejidas a punto de aguja tienen uso práctico?
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。jw2019 jw2019
Debido a su elasticidad, una prenda tejida a punto de aguja puede estirarse 30 por ciento sin perder su forma original.
琵琶 法師 の 物語 :琵琶 法師 の 様子 を 滑稽 に 真似 る 芸jw2019 jw2019
Los diseñadores brasileños han reemplazado el tejido a punto de aguja Fair Isle con el zurcido suizo... un método por el cual se teje la prenda usando el punto de calceta y se aplica el diseño después.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Así que imaginen que tienen un dispositivo con una especie de punta afilada para perforar un tejido.
落葉 の 宮 は いっそう 夕霧 を 厭 う が 、 夕霧 は 強引 に 彼女 と の 契り を 結 び 、 妻 と する 。ted2019 ted2019
Pero justo en el momento del final de la punción, el tejido no puede empujar más la punta.
ここ で 言語 の 属性 を 指定 し ます 。ted2019 ted2019
En la mayor parte de las plantas, los nuevos tejidos u órganos —como los tallos, las hojas y las flores— se forman a partir de diminutos puntos de crecimiento llamados meristemas.
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」jw2019 jw2019
Sin embargo, obtuve ayuda de una fuente inesperada; el director de un hospital para personas incapacitadas me propuso hacer artículos tejidos a punto para uso del hospital.
イル ティッシュ 号 は 、 日露 戦争 で ロジェストウェンスキー 中将 を 司令 長官 と する バルチック 艦隊 に 加わ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
El tocar puntos de la esclerótica con ésta produce puntillos de irritación que causan la formación de tejidos cicatrizales.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
En el sur del Brasil, donde la temperatura puede descender por debajo del punto de congelación, las chaquetas cortas, tejidas de hilo grueso y que despliegan diseños de Aran, se ven con más frecuencia que los abrigos de invierno.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Su superficie también es resistente al agua; por eso, una chaqueta de punto de lana mojada no dará frío a quien la lleve puesta al secarse demasiado deprisa, como sucede con otros tejidos.
に も 関わ ら ず 、 高 い 完成 度 を 有 し て い る こと から 物語 、 また は 古代 小説 の 最初 期 作品 と し て 評価 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Pero el ‘tejido cicatrizado’ producido por una relación íntima que se rompe es emocional y trascendental; ha llevado a algunos individuos al punto de suicidio.
758 年 ( 天平宝字 2 年 ) 、 孝謙 天皇 から の 譲位 を 受け る 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。jw2019 jw2019
En un tejido de tela de araña, pueden encontrarse siete tipos de glándulas de seda, y lo que he descrito en esta foto, empecemos en la posición de la una en punto, hay glándulas tubuliformes usadas para hacer la seda externa de un saco de huevos.
どうして あなた は ボク が 決して 変 われ ない と 言える の ?ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.