tejido blando oor Japannees
tejido blando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
軟部組織
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。ted2019 ted2019
La calcificación de los tejidos blandos ha sido prevenida con vitamina E.
男達は彼女に多分起こっていることを 話すために座ったjw2019 jw2019
Alrededor del esqueleto hay músculos, nervios, arterias y venas que forman las capas de tejido blando del cuerpo.
『 日本 書紀 』 の よう な 勅撰 の 正史 で は な い 。ted2019 ted2019
Los tejidos blandos aparecen como sombras grises.
どうなると思っていた?jw2019 jw2019
La parte de tejido blando no fue conocida al principio, siendo descrita por primera vez en 2002 por S. Christopher Bennett.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 があ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ubicado en los tejidos blandos del cuello se encuentra un pequeño órgano modesto que ejerce un enorme poder sobre el cuerpo.
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクted2019 ted2019
En los seres humanos, el plomo se absorbe directamente en el cuerpo e invade la sangre, los tejidos blandos y los tejidos mineralizados.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。ted2019 ted2019
Una causa de este marchitamiento prematuro es que los tallos no absorben el agua apropiadamente debido al callo, un tejido blando que se forma donde se cortan los tallos.
私を止めることはできないわjw2019 jw2019
Para distinguir entre tejidos blandos adyacentes de la misma densidad, el médico a veces inyecta en el torrente sanguíneo del paciente un agente de contraste opaco a la radiación.
両替 商 ・ その 他 商人 は 贋金 に よ る 取引 を 一切 禁じ る ( 贋金 が 鋳造 ・ 流通 し て い る 事実 を 内外 に 正式 に 公表 する ) 。jw2019 jw2019
Los tejidos blandos del interior del cuello unen el exoesqueleto rígido del tórax (cuerpo) con el de la cabeza de manera parecida a como se entrelazan los dedos de las manos.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, la resonancia magnética es una de las pocas técnicas que permiten ver a través del hueso, lo que la convierte en una herramienta excelente para examinar el cerebro y otros tejidos blandos.
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますjw2019 jw2019
✔ TORCEDURAS Y DISTENSIONES—Una torcedura es una lesión en el tejido blando que rodea una coyuntura, y una distensión resulta de sobrecargar un músculo, por ejemplo, estirar o desgarrar un músculo de la espalda debido a levantar algo impropiamente.
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。jw2019 jw2019
En realidad, esta cifra puede aumentar a casi un 100% si se considera que en los casos de las lesiones de los tejidos blandos, de los músculos o de los tendones, la mayoría de los médicos reconocen el valor de la terapia del hidromasaje.
慣れっこになっちまったかい?- 飲み物いるか?jw2019 jw2019
El vocablo carne tiene varios significados: (1) el tejido blando que compone parte del cuerpo del género humano y de las bestias, las aves y los peces; (2) la condición de mortal; o (3) la naturaleza física, o sea, la naturaleza carnal del hombre.
秋 の 末 、 かねて より 思い を かけ て い た 鬚黒 大将 が 女房 の 手引き に よ り 玉鬘 と 強引 に 関係 を 持 つ 。LDS LDS
Por otra parte, los rayos X, aunque sirven bien para los huesos, no proyectan imágenes claras de los tejidos más blandos del cuerpo.
この 常世 国 は 明らか に 海 と の 関連 で 語 ら れ る 海上 他界 で あ っ た 。jw2019 jw2019
El masaje implica la manipulación de los tejidos blandos del cuerpo, y, según una autoridad, esta manipulación se “realiza más eficazmente con las manos y se administra con el propósito de producir efectos sobre los sistemas nervioso y muscular y sobre la circulación local y general de la sangre y la linfa.”
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Su madera blanda y ligera se emplea para hacer muebles y canoas, mientras que con la parte interna de la corteza se fabrica un tejido que en las islas del Pacífico se llama tapa.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。jw2019 jw2019
Además, un régimen blando puede ser un factor que contribuye al desarrollo de la enfermedad de las encías, puesto que la resistencia a la enfermedad se basa en la vigorosa circulación de la sangre en los tejidos.
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.