tejido adiposo blanco
白色脂肪組織
tejido adiposo oor Japannees
tejido adiposo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
脂肪組織
es
tejido celular que almacena lípidos en su citoplasma
El tejido adiposo se descompone, suministrando al organismo las calorías y el agua necesarias.
脂肪組織が分解して,必要なカロリーや水分をクマの体に補給するのです。
体脂肪
蓄積脂肪
褐色脂肪
黄色変成脂肪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tejido adiposo se descompone, suministrando al organismo las calorías y el agua necesarias.
御 稲田 ( みいねた ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Las glándulas suprarrenales y el tejido adiposo también fabrican estrógenos.
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだjw2019 jw2019
Es un tapón redondo hecho de piel (dermis) que incluye el tejido adiposo o graso adherido a esta.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
El tejido graso (llamado tejido adiposo) es más que solo un depósito de almacenamiento de triglicéridos (grasas).
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。jw2019 jw2019
¿Qué es un injerto dérmico con tejido adiposo?
私達が幸せだと ご覧になりましたねjw2019 jw2019
Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis.
疲れている元FBIの男が「会社」というted2019 ted2019
Normalmente, esto no sucede con el injerto dérmico con tejido adiposo.
17 日 に は 目付 を 箱根 関 ・ 碓氷 峠 の 関所 に 配 し た 。jw2019 jw2019
Curiosamente, esta región de su cabeza está compuesta del mismo tipo de tejido adiposo que el melón.
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
O uno puede someterse a una clase de operación alternativa conocida como injerto dérmico con tejido adiposo.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
El injerto dérmico con tejido adiposo se emplea como alternativa en el otro 20%.
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。jw2019 jw2019
¿Por qué se usa el injerto dérmico con tejido adiposo en lugar de un implante?
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よjw2019 jw2019
¿Pudiera el cuerpo rechazar el injerto dérmico con tejido adiposo de la misma manera que lo haría con un implante?
あなたは初心者でしょ?jw2019 jw2019
Las grasas del tejido muscular (tejido adiposo) se descomponen y llegan a ser ácidos grasos libres en el músculo y también en la sangre.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。jw2019 jw2019
La adiponectina (también conocida como Acrp30, Adiponectin30, AdipoQ, apM1 o GBP28) es una hormona sintetizada por el tejido adiposo que participa en el metabolismo de la glucosa y los ácidos grasos.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Estas células pueden ser muy ávidas a la hora de absorber de la sangre, que circula por la red de capilares del tejido adiposo, los nutrientes procedentes de la alimentación y convertirlos en grasa.
仮 に 放射 線 式 の 読 み 方 を 受け入れ る と 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 の 南 水行 十 日 陸行 一 月 の 行程 に あ る 。jw2019 jw2019
Mediante el método Misgav-Ladach, el cirujano estira manualmente el tejido adiposo, la pared abdominal y los músculos de la mujer que está dando a luz, en vez de cortarlos con el bisturí, como se ha hecho hasta ahora.”
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Si bien es cierto que aproximadamente el 95% del tejido adiposo está formado por grasa sin vida, el restante 5% está compuesto de elementos de sostén, sangre y vasos sanguíneos, y células vivas activas en el proceso metabólico del cuerpo.
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。jw2019 jw2019
Ahora, para burla de mis colegas inspiré mi laboratorio centrado en lo que pensé era la fuente de células madre menos controvertida -el tejido adiposo, o grasa, sí grasa; hoy en día disponible en abundancia- Uds y yo, creo, estaríamos muy felices de deshacernos de ella.
ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ- トゥービア 私は時間をムダにしていないted2019 ted2019
Una fuente científica comentó lo siguiente: “El aumento de la capacidad de almacenamiento del tejido adiposo se consigue primero mediante el incremento del contenido de grasa almacenada —triglicéridos— en los adipocitos, y después, cuando los adipocitos disponibles están totalmente llenos, mediante la formación de nuevas células grasas”.
次 の 歌 から も 美女 で あ っ た 事 が 窺え る 。jw2019 jw2019
Según los especialistas, la “figura de pera”, caracterizada por la acumulación de la grasa de más en las caderas, presenta menos riesgos para la salud que la “figura de manzana”, en la que el tejido adiposo rodea los órganos abdominales (en especial si la cintura supera los 90 ó 100 centímetros).
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.