subsidiaria oor Georgies
subsidiaria
es
Compañía poseída por una sociedad matriz o un consorcio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Georgies
ფილიალი
es
Compañía poseída por una sociedad matriz o un consorcio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No obstante, el afán de los guías religiosos judíos por distinguirse al máximo de los gentiles los llevó —sobre todo a partir del regreso del exilio babilonio— a ir aumentando las restricciones sabáticas hasta alcanzar el número de treinta y nueve, con innumerables restricciones subsidiarias, que convirtieron el sábado en una carga.
ებრაელი რელიგიური წინამძღოლები იმდენად იყვნენ მოწადინებული, ყოველმხრივ განსხვავებულები ყოფილიყვნენ უცხოტომელებისგან, რომ განსაკუთრებით ბაბილონიდან დაბრუნების შემდეგ, შაბათს აკრძალული საქმეების რაოდენობა 39-მდე გაზარდეს, თუ არ ჩავთვლით სხვა დამატებით აკრძალვებს და, ამგვარად, ტვირთად აქციეს მისი დაცვა.jw2019 jw2019
En 1960 comienza a trabajar con la discográfica Chess Records de Chicago, cantando para la subsidiaria Argo.
1946 წელს თავისი პირველი ჩანაწერი ჩაწერა Columbia Records-ში და შემდეგ Aristocrat Records-ში.WikiMatrix WikiMatrix
Concede a su Hijo Jesucristo una participación subsidiaria en ese Reino, de modo que se le llama “el reino de nuestro Señor y de su Cristo”.
ის თავის ძეს, იესო ქრისტეს უზიარებს ძალაუფლებას, ამიტომაც ეწოდება ამ სამეფოს „ჩვენი უფლისა და მისი ქრისტეს სამეფო“.jw2019 jw2019
De modo que la cuestión de la integridad de las criaturas inteligentes era secundaria, o subsidiaria, y se derivaba de la cuestión primaria del derecho de Dios a la soberanía universal.
ღვთის მოაზროვნე ქმნილებების ერთგულება მეორეხარისხოვანი საკითხია, რომელიც ზემოთ განხილული მთავარი საკითხიდან გამომდინარეობს.jw2019 jw2019
18 El Reino es un gobierno subsidiario que Jehová emplea para reconciliar con él a los seres humanos y hacerlos perfectos a ellos y al planeta en que viven. En vista de este hecho, ¿qué funciones desempeñarán después del Milenio el Rey Jesucristo y los 144.000 reyes y sacerdotes?
18 რადგან სამეფო დამხმარე მთავრობაა, რომელსაც იეჰოვა დედამიწისა და მისი მოსახლეობის სრულყოფილებამდე მისაყვანად და ადამიანების თავისთან შესარიგებლად იყენებს, რას გააკეთებენ მეფე იესო ქრისტე და 144 000 მეფე და მღვდელი ათასი წლის დასრულების შემდეგ?jw2019 jw2019
(1 Crónicas 29:11; Salmo 103:19; Hechos 4:24.) Ahora bien, el Reino que Jesús predicó desempeña una función subsidiaria, secundaria, con respecto a la soberanía universal de Dios.
მაგრამ სამეფო, რომლის შესახებაც იესო ქადაგებდა, არის ღმერთის უზენაესი მმართველობის დამატებითი, ანუ დამხმარე საშუალება.jw2019 jw2019
No quedará ningún reino subsidiario entre Jehová y la humanidad obediente.
მორჩილი ადამიანების სახელმძღვანელოდ იეჰოვას აღარ დასჭირდება დაქვემდებარებული ხელისუფლება.jw2019 jw2019
El Reinado Milenario también habrá cumplido todos sus objetivos, así que ya no se precisará un gobierno subsidiario que siga mediando entre Jehová y la humanidad obediente.
სამეფოს ათასწლიანი მმართველობაც ბოლომდე შეასრულებს თავის დანიშნულებას და იეჰოვასა და მორჩილ კაცობრიობას შორის საჭირო აღარ იქნება ეს დამხმარე მთავრობა.jw2019 jw2019
Sony Music Entertainment (conocida profesionalmente como Sony Music y abreviada como SME) es una compañía de música estadounidense propiedad de Sony que se incorpora como sociedad general de Sony Music Holdings Inc. a través de Sony Entertainment Inc., una subsidiaria de Sony Corporation of America.
Sony Music Entertainment (SME ან Sony Music) — მუსიკალურ ბიზნესში სიდიდით რიგით მეორე ხმისჩამწერი კომპანია. მას ფლობს Sony Corporation of America. ეს უკანასკნელი, თავის მხრივ, არის იაპონური Sony Corporation-ის ფილიალი. ოფიციალური საიტიWikiMatrix WikiMatrix
A principios de 1993, Kerbdog firmó con Mercury Records, subsidiaria de Vertigo Records.
2007 წელს მაკდონალდმა ხელშეკრულება გააფორმა Vertigo Records-სთან.WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.