zapatos oor Maya-Q'eqchi'
zapatos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una tarde, me llevó a comprar zapatos.
Rik’in seeb’al ch’oolej, li ra’al naru toxk’e chixtoq’ob’al ru, ut ajwi’ chi k’ulub’ank re k’a’ruhaq li ink’a’ us chiru li Dios.LDS LDS
27 Nadie dormitará ni se dormirá; a ninguno le será desatado el cinto de los lomos, ni se le romperá la correa de sus zapatos;
“«Ink’a’-chan reheb’-. Maare anchal sa’ xmich’b’al li yib’ aj pim teemich’ ajwi’ li triiw.LDS LDS
8 sí, y que saldría y proclamaría en el desierto: aPreparad el camino del Señor y enderezad sus sendas, porque entre vosotros se halla uno a quien no conocéis; y más poderoso es que yo, y de quien no soy digno de desatar la correa de su zapato.
A’an lix wankilal: K’a’ru narataw eech’ool?LDS LDS
En lo que pudo haber sido su último momento de desesperación, logró aflojar los zapatos y al fin se soltaron y cayeron al fondo del lago.
59 Ut maajun winq chisutqʼiiq chaq saʼ li chʼochʼ aʼin, kaʼajwiʼ wi atixchʼolobʼ xyaalal chire li bʼe, chirix li kʼaʼru naxnaw ut naxpaabʼ chi chʼolchʼo.LDS LDS
18 Y no llevarás ni abolsa, ni alforja, ni bordones, ni dos prendas de vestir; porque en la hora de tu necesidad la iglesia te suministrará lo que fuere necesario de comida y de vestido, de zapatos, dinero y alforja.
Wi nekepitz’ jun lix botón texruhanq chi ok sa’ k’a’aq re ru eech’ool narataw.LDS LDS
Hace 47 años que he tenido la bendición de conocer a este hombre, y la imagen de él que atesoraré hasta que muera es él volando de regreso a casa en pantuflas procedente, en ese entonces, de una devastada Alemania Oriental porque no sólo había regalado su segundo traje y sus otras camisas, sino también los zapatos que llevaba puestos.
* Kixkʼe li ruqʼ saʼ xbʼeen ut kixkʼe xchaqʼrabʼinkil, Num.LDS LDS
Nunca se había casado, no tenía hijos ni nadie que la acompañara, salvo su espantoso gato; y le costaba hacer aun las cosas más sencillas, como atarse los zapatos y subir las escaleras.
* Chan ru naq jalan wiʼ li Santil Musiqʼej rikʼin li maatan re li Santil Musiqʼej?LDS LDS
No hay nada de malo en lustrar nuestros zapatos, oler bien o incluso ocultar los platos sucios antes de que lleguen los maestros orientadores.
21 Chi moko teʼxye, Ilomaq arin!LDS LDS
Empecé a notar los azules luminosos, los verdes intensos y los rojos vivos; y decidí que tenía una opción: podía estar triste y arrastrarme por la senda polvorienta de la autocompasión, o bien podía tener un poco de fe, ponerme un hermoso vestido y mis zapatos de baile, e ir saltando y cantando por la senda de la vida”.
Ebʼ li karneer sachenaqLDS LDS
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.