Hormigón asfáltico
Asfaltbetonis
hormigón oor Litaus
hormigón
es
concreto (usa + lat.am.)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
betonas
Cementos, morteros y hormigón refractarios y composiciones similares n.c.o.p.
Ugniai atsparus cementas, statybiniai skiediniai, betonas ir panašūs, niekur kitur nepriskirti mišiniai
Betonas
es
material para la construcción
El hormigón ligero es un buen aislante térmico, pero tiene menos resistencia que el hormigón de mayor densidad.
Lengvasis betonas gerai izoliuoja šilumą, bet nėra toks stiprus kaip didesnio tankio betonas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas de amolar o pulir, para trabajar piedra, cerámica, hormigón, fibrocemento y materiales minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío
prašyti atitinkamų valstybių valdžios institucijų, tarp jų laivo vėliavos ir uosto valstybės inspektorių, pakrantės pareigūnų, laivų eismo tarnybos operatorių, paieškos ir gelbėjimo komandų, laivavedžių arba kito uoste ar jūroje dirbančio personalo pagalbosEuroParl2021 EuroParl2021
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundial
Atmetus Komisijos, t. y. Europos Komisijos, pasiūlymą, direktyvos įgyvendinimas taps beprasmiškas, brangus ir neįmanomas.oj4 oj4
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado
Patekimo kontrolėtmClass tmClass
Productos y sistemas para la protección y reparación de estructuras de hormigón-Parte 3: Reparación estructural y no estructural
Buvo nustatyta, kad labai skiriasi trijų bendrovių vieneto gamybos elektros sąnaudos ir vieneto kaina, ir nė viena iš trijų bendrovių negalėjo įrodyti, kad elektros sąnaudos yra pasiūlos ir paklausos rezultatas ir kad jos pagrįstai atspindi rinkos vertęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fijación accionada por carga explosiva para la fijación de SATE en hormigón
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. #/#/EB dėl Bendrijos mokslo ir technologijų statistikos rengimo ir plėtros; # m. birželio # dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antiaglutinantes para hormigón
yra steigėjų iniciatyvos (koncesija privačiai iniciatyvai, iš kurių # pateiktos # m.!tmClass tmClass
CPA #.#.#: Bombas para carburante, lubricantes, refrigerante y hormigón
Priemonė nėra valstybės pagalba pagal EEE susitarimo # straipsnįoj4 oj4
Pilares de cimientos, planchas para pilares y elementos estructurales hechos de hormigón, hormigón armado o cemento armado
Kompetentingos institucijos gali leisti anksčiau grąžinti tokias paskolas, jeigu tokią iniciatyvą pareiškė paskolos davėjas ir jeigu tai neturės įtakos ją gavusios kredito įstaigos mokumuitmClass tmClass
Montaje, desmontaje, mantenimiento, reparación, conservación y alquiler de encofrados de hormigón, elementos de encofrado y sus componentes
Būtina prisiminti, kad dempingo ir žalos tyrimo laikotarpis (toliau – TL) apėmė laikotarpį nuo # m. balandžio # d. iki # m. kovo # dtmClass tmClass
Productos y sistemas para la protección y reparación de estructuras de hormigón — Definiciones, requisitos, control de calidad y evaluación de la conformidad — Parte 2: Sistemas de protección de superficie
straipsnis pakeičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
máquinas herramienta para trabajar la piedra, cerámica, hormigón, amiantocemento o materias minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío, y sus partes y accesorio
Rekomendacija dėl Europos Vadovų Tarybos pasiūlymo nešaukti konvento dėl Sutarčių nuostatų, susijusių su pereinamojo laikotarpio priemonėmis dėl Europos Parlamento sudėties, patikslinimo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Konstitucinių reikalų komitetasEurLex-2 EurLex-2
Materiales de construcción, en particular piedra natural y artificial, gravilla de escoria para altos hornos, grava de escoria para altos hornos, escoria siderúrgica, materiales bituminosos para la construcción de carreteras, grava y gravilla lavadas, revoques finos, revoques adherentes, revoques para interiores, revoques para exteriores, revoques de saneamiento, en particular a base de cal, cemento o yeso, en particular con aditivos plásticos, mortero seco, hormigón seco, pavimentos de baldosas, yeso para estucado, bloques para construcciones en agua
EEE valstybių registrų apibrėžimas #A skyriaus dėl pagalbos jūrų transportui taisyklėsetmClass tmClass
Tenemos que ir por donde no nos esperen, comenzar con el muro de hormigón
Reglamentas (EB) Nr. #/# panaikinamasopensubtitles2 opensubtitles2
Bocas de alcantarillas [estructuras de drenaje de hormigón]
ĮVADAS IR TAIKYMO SRITIStmClass tmClass
Elementos de armadura compuestos de fibra para hormigón
m. spalio # d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/EB dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo buvo įtraukta į Susitarimą EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. # [#]tmClass tmClass
Cantidad anual de hormigones reciclados con residuos de construcción y demolición comercializados (t/año).
Demografinės prielaidos, kuriomis pagrįstos atitinkamos programos prognozės, ypač vaisingumo rodikliai, gali būti per daug optimistiškosEuroParl2021 EuroParl2021
Paneles de hormigón aislados
Integriniai mikrokompiuterių grandynai – monolitiniai integriniai grandynai arba daugialusčiai integriniai grandynai, turintys aritmetinį-loginį įtaisą (ALU), galintį atlikti daugelį bendrosios paskirties vidinės atmintinės komandų su duomenimis, esančiais vidinėje atmintinėjetmClass tmClass
Máquinas herramienta para trabajar la piedra, cerámica, hormigón, amiantocemento o materias minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío, y sus partes y accesorios
EB # straipsnio # dalies paskutinį sakinį reikia aiškinti taip, jog nacionalinis teismas neprivalo nurodyti sugrąžinti pažeidžiant šią nuostatą suteiktos pagalbos tuo atveju, jei Komisija priėmė galutinį sprendimą, pripažįstantį šią pagalbą suderinamą su bendrąja rinka EB # straipsnio prasmeEuroParl2021 EuroParl2021
Revestimientos de suelos, en concreto a partir de materiales de trabajo minerales, materiales de trabajo de cuarzo, materiales de trabajo de cristal, materiales de trabajo de porcelana, materiales de trabajo de madera, materiales de trabajo de hormigón y a partir de sus sucedáneos
Todėl pareiškėjo argumentas turėjo būti atmestastmClass tmClass
Arandelas distanciadoras de hormigón
Kai eksportuotojas dėl kokių nors priežasčių atsiima pranešimą, valstybės narės ir Komisija turi laikytis komercinės ir pramoninės informacijos, įskaitant mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos informaciją, konfidencialumo bei informacijos, dėl kurios konfidencialumo nesutaria Protokolo importo šalis ar importo šalis, kuri nėra Protokolo šalis, ir eksportuotojas, konfidencialumotmClass tmClass
Tirantes y anclajes metálicos para el mantenimiento de los encofrados en el momento de la aplicación del hormigón
Tai ne klausimas Lope Fontagné.tmClass tmClass
Cajas de ventana de hormigón
buteliuko su # ml tirpalo pakuotėstmClass tmClass
([Recurso de casación - Prácticas colusorias - Fabricantes italianos de redondos para hormigón - Fijación de los precios y limitación y control de la producción y de las ventas - Infracción del artículo 65 CA - Anulación de la Decisión inicial por el Tribunal General de la Unión Europea - Decisión readoptada tomando como base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 - Inexistencia de formulación de un nuevo pliego de cargos - Inexistencia de audiencia tras la anulación de la Decisión inicial - Plazos soportados en el procedimiento ante el Tribunal General])
ji nepateikia prekių ar paslaugų kaip prekių ar paslaugų, apsaugotų prekių ženklais ar firmos vardais, imitacijų ar reprodukcijųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Camas de pretensado y unidades de tensado, camas vibratorias, todo ello para uso en la producción de elementos de hormigón prefabricados
Šiame sprendime minimas Susitarimas turėtų būti patvirtintastmClass tmClass
Preparaciones para la conservación y preparaciones hidrófugas utilizadas en la construcción y para el hormigón (excepto pinturas y aceites)
netaikoma # straipsnio # dalistmClass tmClass
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.