voltaje oor Letties

voltaje

/bol̦.ˈta.xe/ naamwoord manlike

Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties

spriegums

naamwoord manlike

Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.

Un voltaje anódico máximo nominal de 2,5 kV o más;
anoda maksimālais spriegums ir 2,5 kV vai augstāks;

voorbeelde

Si el tamaño de la placa de datos impide que figure en ella toda la información indicada en la sección 1, solo se hará constar el rendimiento nominal (η) al 100 % de carga y voltaje (UN).
Ja motora uzrakstu plāksnes izmēra dēļ nav iespējams norādīt visu informāciju, kas minēta 1. apakšpunktā, marķējumā norāda tikai nominālo efektivitāti (η) pie pilnas nominālās slodzes un sprieguma (UN).

Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
Motociku elektriskās detaļas un mērinstrumenti, proti, radioaparāti, spidometri, tahometri, akumulatori, elektroinstalācija, kruīza kontrole, slēdži, slēdža kontaktu atvienošanās moments, aizdedzes detaļas, radioaparāti, termināli, starteri, strāvas dalītāji, termostati, akumulatoru lādētāji, armatūra, sprieguma regulatori

Partes eléctricas, electrónicas y electromecánicas para vehículos de automoción a saber: chips (circuitos integrales), conexiones eléctricas, conmutadores, cuentarrevoluciones, baterías de encendido, dispositivos para equilibrar, fusibles, niveles de gasolina, indicadores de gasolina, de nivel de agua, de pendiente, de presión, de temperatura, de aceite, interruptores, instrumentos de nivelación, medidores de presión, señales luminosas, señalización luminosa o mecànica, aparatos de control de velocidad para vehículos, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de bordo), registradores kilométricos para vehículos, reguladores de voltaje para vehículos, aparatos para medir la velocidad (fotografía) e indicadores de velocidad
Automobiļu elektriskās, elektroniskās un elektromehāniskās daļas: mikroshēmas (integrētās shēmas), elektriskie savienojumi, komutatori, tahometri, aizdedzes akumulatori, līdzsvarošanas ierīces, drošinātāji, degvielas līmeņa rādītāji, ūdens līmeņa, slīpuma, spiediena, temperatūras, eļļas līmeņa rādītāji, slēdži, līmeņošanas instrumenti, spiediena mērītāji, gaismas ceļa zīmes, gaismas vai mehāniskās ceļa zīmes, transportlīdzekļu ātruma kontroles aparāti, transportlīdzekļu navigācijas aparāti (bortdatori), transportlīdzekļu kilometru skaitītāji, sprieguma regulatori transportlīdzekļiem, ātruma mērīšanas ierīces (fotografēšana) un ātruma rādītāji

una unidad de control del voltaje y conexiones,
sprieguma uzraudzības ierīces un savienojumiem

Voltajes de salida superiores a 6 V sobre una carga resistiva de menos de 55 ohmios; y
izejas spriegums ir lielāks par 6 V ar aktīvu slodzi mazāku par 55 omiem; un

Campos electromagnéticos/voltajes inducidos fuera de la vía
Elektromagnētiskie lauki / inducētais spriegums ārpus sliežu ceļa

Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
Var minēt daudz piemēru: zīme, kas brīdina par augstspriegumu, ziņojums pa radio, ka tavai dzīvesvietai strauji tuvojas spēcīga vētra, griezīga metāliska skaņa, kas nāk no tavas automašīnas, kad tu brauc pa pārpildītu ielu.

si se trata de proyectores con fuentes luminosas no sustituibles: el voltaje nominal y el número de vatios.
ja lukturu gaismas avoti nav nomaināmi, tad norādei uz nominālo spriegumu un jaudu.

Voltaje nominal de pico en el ánodo igual o superior a #,# kV
nominālais anoda sprieguma pīķis ir #,# kV vai augstāks

Voltaje nominal de entrada: # V
Nominālais spriegums: # V

Electrofisiología y ensayos de electrofisiología configurados para comprobar el efecto de compuestos químicos biológicos, orgánicos e inorgánicos en la función neuronal de objetivos biológicos, incluyendo receptores ionotrópicos, canales iónicos dependientes de voltaje, receptores acoplados a proteína G y transportadores biológicos, para confirmar el mecanismo de acción
Elektrofizioloģija un elektrofizioloģiskās pārbaudes, kas pielāgotas bioloģisko, organisko un neorganisko ķīmisko sastāvu iedarbības pārbaudei uz bioloģisko mērķu nervu funkciju, tostarp liganda vadīti jonu kanāli, potenciāl-atkarīgi jonu kanāli, G-proteīnu saistītie receptori un bioloģiskie nesēji, lai apstiprinātu darbības mehānismus

Dispositivos de control de voltaje y/o corriente en fuentes de alimentación
Ierīces sprieguma un/vai strāvas kontrolēšanai jaudas padevē

Energía:.......(batería: voltaje y capacidad Ah en 2 h; condensador: J,...)
Enerģija: ...... (akumulatoram: kondensatora spriegums un ietilpība Ah 2 h: J,...)

Construcción por encargo y la programación de los mismos de osciladores de reloj de cristal, osciladores, osciladores de cristal de temperatura compensada, osciladores de cristal de voltaje controlado, osciladores de cristal de horno controlado, resonadores cerámicos, osciladores de voltaje controlado, resonadores BAW (onda acústica de volumen), osciladores BAW, resonadores SAW (onda acústica de superficie), osciladores SAW, circuitos integrados para aplicaciones específicas, circuitos integrados programables, modulos de circuitos integrados y la distribución de software en materia de todo lo anterior en conexión con los mismos y la distribución de software para ejecutar, programar o controlar todo lo mencionado en conexión con los mismos
Šādu produktu ražošana pēc pasūtījuma un programmējamība, proti, kristāla pulksteņa oscilatori, oscilatori, temperatūras kompensēti kristāla oscilatori, oscilatori, sprieguma kontrolēti kristāla oscilatori, krāsns kontrolēti kristāla oscilatori, kristāla filtri, keramiski rezonatori, sprieguma kontrolēti oscilatori, lietojumspecifiskas integrētās shēmas, fāzētas slēgtās cilpas, frekvences tulkotāji, BAW (masas akustiskie viļņi) rezonatori, BAW oscilatori, SAW (virsmas akustiskie viļņi) rezonatori, SAW oscilatori, ierīces, kas ģenerē frekvences, un ierīces, kas kontrolē frekvences, visa iepriekš minētā jomā saistībā ar to un programmatūras izplatīšana visa iepriekš minētā saistībā ar to darbināšanu, programmēšanu un/vai kontrolēšanu

Hilos, cables, interruptores y material de aislamiento para voltaje bajo y alto y señales de alta y baja frecuencia
Vadi, kabeļi, slēdži un izolācijas materiāli zemam un augstam spriegumam un zemiem un augstiem frekvences signāliem

con un sistema de control CAN (Controller Area Network, red de zona del controlador), una interfaz LVDS (Low-Voltage Differential Signalling, señal diferencial de bajo voltaje) y un conector CAN/alimentación,
ar CAN (datu maģistrāles) kontrolieri, LVDS (zemsprieguma diferenciālsignālu) saskarni un CAN/strāvas spraudkontaktsavienojumu,

b) estará conectado a un dispositivo que indique el voltaje y la corriente utilizados, colocado de tal manera que el operador lo pueda ver con claridad.
b) ir pievienotas ierīcei, kas nolasa spriegumu un strāvas stiprumu un ir novietota tā, lai šīs vērtības būtu skaidri nolasāmas aparāta lietotājam.

diseñado para admitir un voltaje nominal de 250 V o inferior,
ir paredzēts izmantošanai ar 250 V lielu vai mazāku nominālo spriegumu,

Estos sistemas estarán diseñados de manera que funcionen correctamente con fluctuaciones de voltaje de ± 30 %.
RPA sistēmām jābūt paredzētām, lai darbotos nevainojami, pieļaujot ± 30 % svārstības spriegumā.

— un voltaje nominal de 3,7 V,
— ar nominālo spriegumu 3,7 V,

— NKT: a través de su unidad de negocio NKT Cables, mantiene actividad en la producción y el suministro de soluciones de cableado eléctrico de bajo, medio y alto voltaje, utilizados en el sector ferroviario, en el de la construcción y en aplicaciones submarinas y subterráneas,
NKT ar NKT kabeļu darījumdarbības struktūrvienības starpniecību ražo un piegādā zema, vidēja un augsta sprieguma elektrokabeļu risinājumus, kas tiek izmantoti dažādās dzelzceļa, būvniecības, zemūdens un pazemes lietotnēs,

Se verificará que una disminución lenta del voltaje de la batería principal por descarga continua de 0,5 V/h hasta 3 V no causa falsas alarmas.
Pārbauda, vai galvenā akumulatora sprieguma lēna samazināšanās līdz 3 V ar pastāvīgu izlādi 0,5 V/h nerada viltus trauksmes.

(4) Cuando esta tensión se genera a partir de redes de voltaje superior, debe emplearse una separación galvánica (transformador de seguridad)
(4) Ja spriegumu padod no augstāka sprieguma tīkliem, jālieto galvanisks separators (drošības transformators).

batería: voltaje y capacidad Ah en # h; condensador: J, ...
akumulatoram: spriegums un jauda izteikta Ah ir # h, kondensatoram: J, ...

automática dentro del grupo, en función del voltaje del receptor.
automātiskā grupas iekšiene atkarībā no uztvērēja sprieguma.