cabeza humana oor Masedonies

cabeza humana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Masedonies

човечка глава

parte superior del cuerpo humano

Bueno, Sam sólo quiere colgar una cabeza humana en su vitrina de trofeos.
Сам сака само да прибави човечка глава кон списокот на трофеите.

voorbeelde

Bueno, Sam sólo quiere colgar una cabeza humana en su vitrina de trofeos.
Сам сака само да прибави човечка глава кон списокот на трофеите.

Era solo una cabeza humana.
Само што држев човечка глава!

Piense por un momento: la cabeza humana tiene en promedio unos cien mil cabellos.
Размисли за следново: Во просек, човекот има околу 100.000 влакна на главата.

Los Carteles, ellos lo usan de basurero de cabezas humanas.
Картелите го загадуваат местото со човечки глави.

Parece que nunca viste una cabeza humana montada sobre una tortuga
Се однесуваш како порано да не си видел исечена глава врз желка.

Cabezas humanas, que ahi dejan.
Човечки глави.

19 Al no tener un cabeza humano con quien consultar o en quien confiar, las hermanas solteras tienden más fácilmente a ‘arrojar su carga sobre Jehová’.
19 Поради тоа што немаат човечки поглавар за да се консултираат и да му се доверат, немажените сестри може да се посклони да ‚ги фрлаат своите бремиња на Јехова‘ (Псалм 55:22, НС; 1.

La corona posee una forma elíptica con una anchura de 203,9 milímetros y una longitud de 215.9 milímetros, un tamaño mayor que el de una cabeza humana.
Формата на круната е елиптична (ширината е 203.9 mm, должината е 215.9 mm) и е поголема од (здрава) човечка глава.

El libro Ancient Cities (Ciudades antiguas) señala: “Adoraban la fuerza, y solo dirigían sus oraciones a ídolos colosales de piedra, leones y toros cuyas pesadas extremidades, alas de águila y cabezas humanas simbolizaban la fortaleza, el valor y la victoria.
Книгата Ancient Cities (Древни градови) забележува: „Тие ја обожавале силата, и своите молитви ги кажувале само на колосални идоли од камен, лавови и бикови чиишто масивни екстремитети, орловски крилја и човечки глави биле симболи на сила, храброст и победа.

El asiriólogo Archibald Henry Sayce describe así las barbaridades que se cometían tras la captura de una ciudad: “Pirámides de cabezas humanas marcaban el paso de los conquistadores; los muchachos y las muchachas eran quemados vivos o reservados para cosas aún peores; los hombres eran empalados, desollados, cegados, o privados de sus manos, pies, orejas o narices”.
Децата биле живи палени или чувани за уште поѕверски мачења. Мажите биле распнувани, на живо им била дерена кожата, им биле вадени очите и им биле отсекувани рацете, нозете, ушите или носовите“.

Mediante Samuel llegaron a pedirle un cabeza visible, un rey humano.
На крајот, преку пророкот Самоил, Израелците побарале видлив, човечки цар.

Una cabeza de animal en forma humana.
А шефот на животно во човечки облик.

La cabeza es una parte del cuerpo humano.
Главата е дел од човечкото тело.

La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales.
Египетската митологија се разликува од грчката или римската поради фактот што повеќе божества во Египет имале човечко тело и животинска глава или обратно.

5 El cuerpo humano tiene muchos diferentes miembros, pero solo una cabeza.
5 Човечкото тело е составено од многу различни членови, но само од една глава.

En ellas estableció que la altura perfecta de una figura humana era siete veces la altura de la cabeza.
Еден од законите на неговата теорија е дека во совршеното човечко тело мора да се состои 7 пати главата од истот тело.

17 Todos los cristianos debemos fijarnos en Jesucristo, a quien Dios ha elegido como Cabeza de la congregación, y no en seres humanos imperfectos.
17 Сите христијани треба да го насочат својот поглед кон Главата на собранието — Исус Христос — а не кон несовршените луѓе.

4 Lo que experimentó después toda su prole fue lo que explica Romanos 5:12: “Por medio de un solo hombre [Adán, el cabeza de la familia humana,] el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres”.
4 Што се случило потоа со целото нивно потомство, објаснето е во Римјаните 5:12: „Преку еден човек [Адам, главата на човечкото семејство] гревот влезе во светот и преку гревот смртта, и така смртта се прошири на сите луѓе“.

Si los seres humanos diéramos esos golpes tan violentos con la cabeza, necesitaríamos los servicios de un quiropráctico o un neurocirujano.
Кога ние луѓето би направиле нешто слично, би ни била потребна помош од хиропрактичар или неврохирург!

Cuando enseñe, ayude al prójimo a comprender que el Cabeza de la congregación es Jesús, y no ningún ser humano (Mat.
Кога ги поучуваш другите, помогни им да разберат дека Исус Христос, а не човек, е Главата на собранието (Мат.

La garganta y la cabeza de los más seductores reflejan mejor la luz ultravioleta, la cual es invisible al ojo humano”.
Децата што ги удирале другите или им се смееле имале помало влијание врз своите врсници.

Los seres humanos tienen esta maravillosa adaptación de poder, de hecho, tener experiencias en su cabeza antes de probarlas en la vida real.
Луѓето ја имаат оваа неверојатна адаптација со која можат да имаат искуства во нивните глави, пред истите да ги испробаат во вистинскиот живот.

En vez de tener que utilizar lentes bifocales, como hacen muchos humanos, poseemos tres ojos pequeños en la parte frontal de la cabeza para ver de cerca.
Наместо да носиме бифокални очила како многу луѓе, имаме три мали очи за блиску на предниот дел од главата.

Esta bestia salvaje política de siete cabezas y diez cuernos sale “del mar”, las masas turbulentas de la humanidad de las cuales brota el gobierno humano.
Оваа седмоглава политичка дива ѕверка со седум глави и десет рогови, излегува од ”морето“, немирните маси на човештвото од кои настануваат човечките влади.