cabezota oor Masedonies

cabezota

/ka.βe.ˈθo.ta/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Masedonies

глават

сво́еглав

твр́доглав

тврдоглав · у́порен · упорен

voorbeelde

El resplandor de tu cabezota es muy brillante.
Одсјајот на твојата голема глава ни блеска во очите.

CAPULETO ¿Qué tal, mi cabezota! ¿dónde has estado deambulando?
CAPULET Како сега, моите колеги! каде сте биле gadding?

Se me parte el corazón por su cabezota hinchada.
Срцето ми се крши за нејзината голема глава.

¿Por qué eres tan cabezota?
Зошто си толку тврдоглава?

Cabezota.
Тврдоглав.

Cuando termine de hablar, esa flecha caerá en tu cabezota.
Кога ќе престанам да зборувам, стрелата ќе ти падне врз дебелата глава.

Mejor de lo que tú ocultas tu cabezota.
Подобро одколку што можеш да ја сокриеш твојата дебела глава.

Podrías meter tu cabezota estúpida en una compactadora... ... y con gusto la prendería.
Можеш даја завреш својата голема свињска глава во ѓубралникот ајас со задоволство ќе го свртам клучот.

Vimos focas desde la ventana del auto y nos detuvimos a tomar una foto rápida de ellas pero después las tapamos con nuestras cabezotas.
Ние всушност видовме фоки низ прозорецот од автомобилот, и застанавме за да направиме брза фотографија со нив, а потоа ги „блокиравме“ со нашите огромни глави.

Es como el carnaval pero sin las cabezotas de cartón.
Како Марди Грас, без хартиени глави.

¡ Lo último que necesito son unos chiflados cabezotas endiñándome una reyerta familiar!
Последното што ми треба се некои вжештени глави да ме бараат заради крвна одмазда!

Es tan cabezota sobre que él está por encima de todo esto.
Тој е многу тврд во врска со дозволување да го направам тоа.

Vimos focas desde la ventana del auto y nos detuvimos a tomar una foto rápida de ellas pero después las tapamos con nuestras cabezotas.
Ние всушност видовме фоки низ прозорецот од автомобилот, и застанавме за да направиме брза фотографија со нив, а потоа ги " блокиравме " со нашите огромни глави.