teléfono móvil
mowbajl · telefon ċellulari · telefown ċellulari · ċellulari
Móvil oor Maltees
Móvil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
Mowbajl
Experiencia profesional mínima de tres años en creación de sitios de internet y sitios móviles.
Esperjenza professjonali ta' mhux inqas minn tliet snin fil-kreazzjoni ta' websajts u ta' websajts għal fuq il-mowbajl.
Mobile
Máquinas de vía (equipo móvil de construcción y mantenimiento de infraestructuras ferroviarias)
Mobile railway infrastructure construction and maintenance equipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
móvil
es
Tipo de escultura en el que hay partes que se mueven, generalmente activadas por corrientes de aire.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
ċellulari
Las aplicaciones de navegación para teléfonos móviles pueden también conseguirse a través de un navegador de Internet.
Aċċess għal applikazzjonijiet ta' navigazzjoni għal settijiet tat-telefown ċellulari jista' jsir permezz ta' programmi għall-użu tal-internet.
mowbajl
Experiencia profesional mínima de tres años en creación de sitios de internet y sitios móviles.
Esperjenza professjonali ta' mhux inqas minn tliet snin fil-kreazzjoni ta' websajts u ta' websajts għal fuq il-mowbajl.
telefon ċellulari
Apenas podía creer lo que estaba oyendo cuando le pidieron que fuera a recoger su teléfono móvil.
Bil-kemm setaʼ jemmen dak li kien qed jismaʼ meta staqsewh biex imur u jieħu t-telefon ċellulari tiegħu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parte C Aplicación de las disposiciones relativas a la conservación del número a que se refiere el artículo 30 El requisito de que todos los abonados con números del plan nacional de numeración puedan conservar su número o números, cuando así lo soliciten, con independencia de la empresa que preste el servicio, se aplicará: El presente apartado no se aplicará a la conservación de números entre redes que ofrezcan servicios en ubicaciones fijas y redes de telefonía móvil.
Fil-każ li d-domanda # tingħata risposta fl-affermattivnot-set not-set
«estación transceptora de base en la aeronave (ETB)»: una o más estaciones de comunicaciones móviles situadas en la aeronave que soportan las bandas de frecuencias y los sistemas especificados en el cuadro 1 del anexo;
Aċċerta jekk il-kromatogammi miksuba għal soluzzjoni standard u s-soluzzjoni kampjun jilħqux dawn il-ħtiġiet li ġejjinEurLex-2 EurLex-2
Protector de pantallas para teléfonos móviles y ordenadores, cargadores para teléfonos móviles
KLIEM “ ŻOMM FEJN MA JINTLAĦAQX U MA JIDHIRX MIT-TFAL ”tmClass tmClass
Para la asignación de grupo se envía a las estaciones móviles AIS para navegación interior el mensaje 23 utilizando el tipo de estación «6 = vías navegables interiores».
Ir-regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru # tad-# ta’ Lulju # li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru # fir-rigward tas-sistemi ta’ ġestjoni u ta’ kontroll għall-għajnuna mogħtija taħt il-Fondi ta’ Koeżjoni u l-proċedura sabiex isiru korrezzjonijiet finanzjarjiEurlex2019 Eurlex2019
Anuncios seleccionados relevantes para la información solicitada por parte de clientes a través de ordenadores, dispositivos inalámbricos y dispositivos móviles
Taħżinx f’ temperatura ‘ l-fuq minn #°CtmClass tmClass
Software de comunicaciones para transmisión e intercambio electrónico de datos, audio, vídeo e imágenes a través de redes informáticas, redes de telefonía móvil, redes inalámbricas y redes de telecomunicaciones
Il-kategorizzazzjoni proposta tal-mard tal-annimali u d-definizzjoni tal-livell ta’ riskju aċċettabbli jippreżentaw sfidi kbar għall-koperazzjonitmClass tmClass
Hardware para su uso en sistemas de trámite de pagos utilizados en transportes de pasajeros y otros sistemas de trámite de pago móviles
Il-Kumitat itenni l-pożizzjoni tiegħu li diġà spjega f'opinjoni riċenti għandna bżonn ta' l-ogħla prestazzjonijiet fil-qasam xjentifiku u tekniku, li jinbidlu f'innovazzjonijiet u f'forza ekonomika kompetittiva mil-lat intraprenditorjali, sabiex nissalvagwardaw il-futur tagħna, per eżempju fir-rigwardtal-kwistjoni ta' l-enerġija u l-klima, inżommu u ntejbu l-pożizzjoni globali tagħna fil-preżent, u niżviluppaw minflok ma nipperikolaw il-mudell soċjali EwropewtmClass tmClass
Mediación, distribución y colocación de anuncios publicitarios y posibilidades de publicidad en software, software para terminales móviles e Internet
użu ta’ pakkett ta’ softwer ERP biex jinqasam tagħrif dwar il-bejgħ u/jew xiri ma’ oqsma funzjonali interni (pereżempju, il-finanzi, l-ippjanar, it-tqegħid fis-suqtmClass tmClass
En efecto, ya están disponibles soluciones tecnológicas sencillas, fijas o móviles, que permiten preseleccionar los vehículos sospechosos de infracción sin necesidad de detenerlos, una manera de actuar menos perjudicial para la fluidez del tráfico, menos onerosa y que garantiza condiciones de seguridad óptimas.
Kapaċità tas-sit ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de juegos ofrecidos en línea, en concreto facilitación de juegos de ordenador, de vídeo, en línea y de navegación, y programas de juegos para teléfonos móviles y equipos de comunicaciones inalámbricos a través de Internet o de una red informática mundial
L-applikanti għandhom ikunu organizzazzjonijiet privati jew pubbliċi bbażati fil-pajjiż/reġjun speċifiku (l-Iżrael, l-Amerika Latina) jew ibbażati fl-Unjoni Ewropea b'operat fil-pajjiż/reġjun speċifikutmClass tmClass
Cercos, contracercos, bastidores, cerramientos, cierres, paredes móviles, paredes deslizantes, paredes plegables, paneles, persianas, puertas y portones, verandas móviles y fijas, mosquiteras, persianas para exteriores, todo ello no de metal
l-esponiment għall-persuna li tkun fil-qrib ikun ogħla minn # % l-AOEL f'xenarji ta' mudell, fejn l-użu ta' tali mmudellar huwa xieraq għall-użu appoġġat, u fejn id-data ta' l-esponiment attwali, jekk tkun disponibbli, tindika li l-AOEL għandu jkun ogħla għal dawn il-gruppi taħt kondizzjonijiet normali ta' użutmClass tmClass
buscar, probar, integrar y aplicar «nuevas soluciones» (por ejemplo, configuración Hw/Sw de los puestos de trabajo nómadas y móviles, sincronización del correo electrónico de los PDA, soluciones de VOD, aplicaciones multimedia interactivas, etc.),
Protokoll jista jqassam dmirijiet lill-Konferenza tal-Karta u funzjonijiet lis-Segratarjat, basta li ebda dmir bħal dan ma jista’ jsir minn emenda għall-Protokoll sakemm dak l-emenda ma tiġix approvata mill-Konferenza tal-Karta, li l-approvazzjoni tagħha m’għandhiex tkun soġġetta għal xi dispożizzjonijiet tal-Protokoll li huma awtorizzati mis-sub-paragrafu (bEurLex-2 EurLex-2
Servicios de comunicaciones inalámbricas, en concreto transmisión de gráficos a teléfonos móviles
Huma permessi skali mutipli tatmClass tmClass
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la accesibilidad de los sitios web y las aplicaciones para móviles de los organismos del sector público [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.
Kumment preliminarinot-set not-set
Fase móvil:
Data tal-implimentazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Búsqueda y recuperación de información y depuración de datos a través de dispositivos de mano móviles y a través de dispositivos de comunicación con cable e inalámbricos
Irrispettivament għall-pożizzjoni ta' bilqiegħda tal-manikin, l-angolu bejn il-parti ta' fuq tad-driegħ u l-linja ta' referenza tad-driegħ tat-torso fuq kull naħa għandha tkun ta' # ± # graditmClass tmClass
b) Ventanillas, techos móviles y mamparas internas de accionamiento eléctrico
Eliminazzjoni ta ’ IgG mill-fwied tinkludi degradazzjoni fis-sistema retikulo-endotiljali u fiċ-ċelloli endotiljaliEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de lazo cerrado que pueden combinarse con técnicas de reducción móviles de fin de línea móviles evitan o limitan las emisiones de COV.
jipproponi, fl-istess ħin, li intrapriżi agrikoli kbar ma għandhomx jitqiesu indipendentamentmill-forma, l-iżvilupp u l-istruttura legali tagħhom, għax digressjoni gradwali ġenerali tista' f'ċerti każi tkisser unitajiet kompetittivi u twassal għal tnaqqis sostanzjali ta' xogħolEurLex-2 EurLex-2
Aparatos móviles o no para la grabación y la difusión de imágenes, sonidos y música y, en particular, los llamados MP3
Ir-regoli ta' l-oriġini stabbiliti fin-Noti # u # ta' l-Appendiċi II(a) ta' l-Anness # tad-Deċiżjoni Nru #/# jibqgħu applikabbli sat-# ta' Ġunju # minflok ir-regoli ta' l-oriġini stabbiliti fl-Appendiċi # ta' l-Anness # għal dik id-DeċiżjonitmClass tmClass
El presente Reglamento introduce un mecanismo común, denominado «enfoque del mercado doméstico europeo», cuyo propósito es garantizar que los usuarios de las redes públicas de telefonía móvil que se desplazan por la Comunidad no tengan que abonar unos precios excesivos por los servicios de itinerancia internacional cuando efectúen y reciban llamadas, consiguiéndose así un elevado nivel de protección de los usuarios al tiempo que se salvaguarda la competencia entre operadores móviles.
Il-mod kif jaħdem glukosju fil-ġisem tiegħek huwa affetwat minn ħafna mediċini, u dawn jistgħu jinfluwenzaw id-doża tiegħek ta ’ l-insulinanot-set not-set
en el punto 5.3 después del título “Verificación de las condiciones dinámicas del trayecto y cálculo del resultado final de las emisiones en condiciones reales de conducción con el método 1 (ventana de promediado móvil)”, se añade el siguiente párrafo:
Anki jekk l-intermedjarji huma obbligati jikkanċellaw l-informazzjoni pproċessata ladarba din tkun ġiet ittrasferita lill-PIU, l-ipproċessar fih innifsu jibqa' sensittiv ferm: konsegwenza ta' l-intervent ta' intermedjarji hija l-ħolqien ta' database addizzjonali li tkun tinkludi ammonti massivi ta' data, u wkoll, skond il-proposta, data sensittiva (fejn imbagħad l-intermedjarji jkunu obbligati jħassru dik id-data sensittivaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 14 ) Directiva 2002/15/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2002, relativa a la ordenación del tiempo de trabajo de las personas que realizan actividades móviles de transporte por carretera (DO L 80 de 23.3.2002, p.
Baġit ġenerali: EUREurLex-2 EurLex-2
Venta mayorista y minorista de accesorios para teléfonos móviles, así como periféricos adaptados a ordenadores y estuches de mano
L-għan ta’ dawn il-proġetti huwa l-ħruġ ta’ ideat ġodda minn riċerka kreattiva li qed tintuża ħafna kif ukoll l-iżvilupp ta’ kompetenzitmClass tmClass
Los equipos de trabajo móviles con trabajadores transportados deberán adaptarse de manera que reduzcan los riesgos para el trabajador o trabajadores durante el desplazamiento.
Laqgħat ta' koordinazzjoni u laqgħat ta' koordinazzjoni strateġikaEurLex-2 EurLex-2
Garantizar, en tiempo real durante toda la duración del vuelo, la difusión periódica directa desde la UA, utilizando un protocolo de transmisión abierto y documentado, de manera que puedan ser directamente recibidos por dispositivos móviles existentes dentro de la gama de difusión, de al menos los siguientes datos:
Suġġett: Emenda tar-regolament dwar “id-dħul bażiku taċ-ċittadin” fi Friuli-Venezia GiuliaEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.