cacerola oor Maltees
cacerola
es
Utensilio de cocina genérico utilizado para cocinar alimentos al hervirlos, fritarlos o por otros métodos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
kazzola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cacerolas y sartenes no eléctricas
Fi studji imodinamiċi, amlodipine ma kienx assoċjat ma ’ effett inotropiku negattiv meta ingħata fil-medda ta ’ dożi terapewtiċi lill-annimali u bnedmin b’ saħħithom, anki meta ingħata ma ’ beta blockers fil-bnedmintmClass tmClass
Cacerolas y sartenes, Cazos, Sartenes hondas, Aparatos para hacer "crêpes", Woks que no sean eléctricos
Trab u terra ta’ ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż naturali jew artifiċjalitmClass tmClass
Cacerolas y artículos para cocinar al horno
Din l-emenda, li rċeviet inqas minn kwart tal-voti, ġiet rifjutata matul id-dibattitutmClass tmClass
utensilios de cocina que no sean eléctricos, como cacerolas, ollas, ollas a presión, sartenes, balanzas domésticas y otros aparatos mecánicos similares,
Mozzjoni għal riżoluzzjoni: BEurLex-2 EurLex-2
Cristalería, porcelana y loza, en concreto, platos, fuentecillas largas y finas, bandejillas, mantequeras, cuencos, botellas, cacerolas, ollas, hueveras, copas, platillos, tapas, jarras para nata, filtros de café, cubiletes, legumbreras, molde, tarros de la mostaza, tazones de desayuno, cacharros, planchas, fuentes, bandejas, cacharros, ramequines, fuente para entremeses, ensaladeras, salseras, azucareros, tajines, tazas y platillos para tazas, terrinas, teteras, torteras, jarrones
Agħti referenza għad-dispożizzjonijiet legali, gwida jew proċeduri rilevantitmClass tmClass
Vajillas, Baterías de cocina y Recipientes, En particular ollas, Cacerolas y sartenes, Utensilios de cocina (no eléctricos), Baterías de cocina, Recipientes, Servicios de mesa, Cristalería [vasos]
Il-Kumitat jilqa' l-azzjonijiet tal-Kummissjoni sabiex jiżdied l-appoġġ għat-twaqqif u t-tkabbir tal-mikrointrapriżi u għat-trawwim tal-ispirtu intraprenditorjali, sabiex titkabbar il-bażi tal-produzzjoni u tal-impjieg tal-Komunità bil-għan li jkun hemm iktar kompetittività, iktar koeżjoni u ekonomija li tkun ibbażata fuq l-għarfien ta' kwalità ogħla bi qbil mal-għanijiet imġedda tal-Istrateġija ta' LiżbonatmClass tmClass
Baterías de cocina de acero inoxidable, en particular marmitas, Marmitas, Cacerolas y sartenes, Cazos
L-Istati Membri għandhom jiżguraw litmClass tmClass
Bandejas, camareras, recipientes para beber, vajilla, platos, salvamanteles, hueveras, cestitas para el pan, cristal (tallado), cristal (esmaltado), artículos de cocina, artículos para cocinar, no eléctricos, servicio de aceitera y vinagrera, cacerolas, molinillos de pimienta, accionados manualmente, pimenteros, cacharros de loza, servicios de té, teteras, servilletas, servilleteros, servilleteros, mantelitos individuales, terrinas, azucareros, servicios de mesa, utensilios de tocador, vajilla para uso doméstico o para la cocina, distribuidores de jabón, cajas para jabón, jaboneras
Dan l-Artikolu għandu japplika għall-konkorsi tatmClass tmClass
Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina, trapos de limpieza, sartenes, cacerolas, marmitas que no sean eléctricas, batidoras que no sean eléctricas, cajas de alimentos, sacacorchos, botellas, jarras, cafeteras que no sean eléctricas, tetera, moldes de cocina, vajilla, porcelana, platos, cristalería, bandejas para uso doméstico
Kultant dan l-għarfien jixraqlu li jiġi kkunsidrat mill-professjonisti tal-kuratmClass tmClass
Botellas para deporte, utensilios para el menaje y la cocina, recipientes para el menaje y la cocina, marmitas, cacerolas, loza, platos (que no sean de metales preciosos), fuentes (que no sean de metales preciosos), vajillas (que no sean de metales preciosos), vasos para beber, cuencos, loza de uso doméstico, cristalería de uso diario, cubetas, jaboneras, dispensadores de jabón, distribuidores de toallas de papel, portarrollos de papel higiénico, distribuidores de papel higiénico, cepillos raspadores, distribuidores de jabón no metálicos, cepillos de tocador, lavabos (recipientes), toalleros de aro y de barra, distribuidores de pañuelos, conjuntos de escobilla de cuarto de baño, papeleras, jaboneras, soportes para jabón
Fid-dawl tal-kobor tal-marġini ta’ dumping misjuba u fid-dawl tal-livell ta’ ħsara kkawżat lill-industrija Komunitarja, tqies li hemm bżonn li l-ammonti assigurati permezz tad-dazju anti-dumping provviżorju impost mir-Regolament provviżorju, jiġifieri r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/#, jinġabru definittivament sa l-ammont ta’ dazju definittivament impost minn dan ir-RegolamenttmClass tmClass
Cacharros, cacerolas, sartenes, tapas, tazones y cubiertas para los mismos
sperma miġbura biss minn ċentri tatmClass tmClass
Cucharones, abrebotellas, ollas a presión, paelleras, ollas, cacerolas, sartenes, cueceleches, coladores, tapaderas, cueceespárragos, fuentes, fuentes para carne, soportes para ollas, cafeteras, azucareros, lecheras, freidoras, todo ello de metales no preciosos
Il-kumitat għandu jadotta r-regoli tiegħu tatmClass tmClass
Ollas con decoración y barnizado exterior o con coloración exterior, ollas a presión con decoración y barnizado exterior o con coloración exterior, sartenes con decoración y barnizado exterior o con coloración exterior, cacerolas y otros recipientes de uso doméstico con decoración exterior y coloración exterior, en particular recipientes para guardar y cocer alimentos con decoración y barnizado exterior o con coloración exterior
kejl kontinwu tal-parametri msemmija fl-Artikolu #)(btmClass tmClass
Ollas, sartenes y cacerolas
L-Istati Membri għandhom jeħtieġu li l-pakketti taż-żerriegħa bażika, taż-żerriegħa ċċertifikata u taż-żerriegħa kummerċjali, apparti minn meta ż-żerriegħa tatmClass tmClass
Sartenes, cacerolas, marmitas, ollas, sartenes, creperas
jassiguraw livell għoli tatmClass tmClass
Preparaciones comestibles para engrasar cacerolas para hornear y cocinar
Sistema gastro-intestinalitmClass tmClass
Máquinas de lavar para cacerolas
wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament għall-pożizzjoni komuni (COMtmClass tmClass
Tras destacar que el color blanco, sin ser el más común, es al menos bastante común para las cacerolas «electrónicas y no electrónicas» (a saber: eléctricas y no eléctricas) y para otros utensilios para el hogar, consideró que esto mostraba que un consumidor medio asociaría los productos mencionados con el color blanco y, por tanto, consideraría que la marca solicitada es descriptiva.
B'hekk, l-ispejjeż finanzjarji sostnuti mill-konċessjonarju li jkun qed jirtira mill-attività tiegħu jistgħu per eżempju jiġu kkumpensati minn obbligi oħra imposti fuq kull kompetitur ġdidEurlex2019 Eurlex2019
Cacerolas de fondue
Iż-żona fil-mira hija żona fuq il-wiċċ ta' qiegħ il-kaxxa tal-fus deskritta mill-intersezzjoni tal-kaxxa tal-fus ma' kubojde virtwali li għandu erja orizzontali meta maqsum minn tulu mogħtija mill-qisien XTA u YTA bl-użu tal-koordinati tal-vetturi ferrovjarjitmClass tmClass
Cacerolas y sartenes
Żewġ sezzjonijiet minn kull gajdra għandhom ikunu eżaminatitmClass tmClass
Tras quitar la corteza y cortar la careta de cerdo en tiras, se fríe en aceite de oliva virgen extra, en una sartén o en una cacerola a fuego suave.
L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-disposizzjonijiet amministrattivi meħtieġa għall-osservanza ta’ din id-Direttiva sat-# ta’ Novembru # l-aktar tard u għandhom minnufih jinformaw lill-Kummissjoni ta’ danEurlex2019 Eurlex2019
Bandejas, candelabros, reposaplatos, cacerolas de hierro fundido, guantes para el horno, exprimidores de fruta
Din iż-żieda mistennija fl-importazzjonijiet oġġett ta’ dumping aktarx iżżid il-pressjoni fuq il-prezz fl-Unjoni b’effett negattiv fuq il-prezz u l-livelli tal-profitt tal-industrija tal-UnjonitmClass tmClass
Cacerolas con recubrimiento antiadherente
it-taħriġ tatmClass tmClass
Cacerolas
Din is-somma titħallas darba biss jekk kemm-il darba ż-żewġ ġenituri huma potenzjalment eliġibbli għaliha bħala membri tal-persunal taċ-ĊentrutmClass tmClass
Cacerolas y sartenes, Molinillos de café accionados manualmente
Il-ħtiġiet tat-tieni u t-tielet subparagrafi jistgħu jiġu sodisfatti bl-aċċettazzjoni ta' liċenzji u ċertifikati mediċi maħruġin minn jew f'isem pajjiż terz għal dak li jikkonċerna bdoti involuti fit-tħaddim ta' inġenji ta' l-ajru msemmijin fl-Artikolu #(ċtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.