Caché de documentos de Office
Cache tad-Dokumenti Office
cacho oor Maltees
cacho
es
tabaco de marihuana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
qarn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), carpa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), cachos (Leuciscus spp), bermejuela (Rutilus rutilus), gardí (Scardinius erythrophthalmus) y tenca (Tinca tinca)
Data ta ’ l-ewwel awtorizzazzjoniEurLex-2 EurLex-2
28 – Hugenholtz, P.B.: «Caching and Copyright: The Right of Temporary Copying», European Intellectual Property Review, no 10/2000, p. 482, define la memoria caché (caching) como una «creación automática de copias provisionales de información digital [...] con objeto de poder disponer inmediatamente de esos datos para una utilización futura».
billi l-kunflitt s'issa kkawża l-ispustjar ta' #,# miljun persuna fl-Iraq u #,# miljun refuġjat fil-pajjiż tal-viċinat, l-aktar is-Sirja u l-ĠordanEurLex-2 EurLex-2
Acerca del primer requisito (acto «transitorio»), Infopaq observa que el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2001/29 no se limita únicamente a los actos de reproducción provisional en forma de navegación en red y creación de ficheros de almacenamiento provisional («caché»).
ma jiġi kkawżat ebda tniġġis sinifikantiEurLex-2 EurLex-2
Por ello, las copias en pantalla y las copias en caché no son sino la consecuencia accesoria del uso de su ordenador para consultar un sitio de Internet.
Listi tal-miġemgħa li jkunu konformi mal-ħtiġiet tar-Regolament SolasIII/# għandhom ikunu murija fEurLex-2 EurLex-2
Acceso a un sitio web que ofrece a los usuarios informáticos la capacidad para transmitir, guardar en memoria caché, recibir, descargar, emitir de forma continua, difundir, visualizar, formatear, transferir y compartir fotografías, vídeos, texto, datos, imágenes y otros trabajos electrónicos
Id-distanza maħruqa hija l-parti dekomposta tal-kampjun, li tkun distrutta fuq il-wiċċ jew minn ġewwa bil-ħruqtmClass tmClass
– la copia en caché permanece allí hasta que se sobrescribe con material nuevo cuando el usuario final navega a otras páginas web, momento en que se elimina automáticamente siguiendo el funcionamiento normal del ordenador, y
Protokoll addizzjonaliEurLex-2 EurLex-2
Estos dispositivos pueden incluir una memoria «cache» de instrucciones o de funciones microperiféricas.
is-sena tal-ġbir taEurLex-2 EurLex-2
Suministro de software en línea y software como servicio para difundir, transmitir, recibir, visualizar, cargar, descargar, compartir, integrar, codificar, descodificar, exhibir, formatear, organizar, almacenar, guardar en memoria caché, transferir y emitir de forma continua datos, texto, juegos, contenido de juegos, medios digitales, imágenes, música, audio, vídeo, películas y animaciones, así como para acceder a ellos
Għalhekk, għal raġunijiet tatmClass tmClass
Las combinaciones de procesadores comparten memoria cuando cualquier procesador puede acceder a cualquier posición de memoria en el sistema mediante la transmisión por equipos informáticos de líneas caché o palabras de memoria, sin la intervención de ningún mecanismo de programa informático, lo que puede lograrse utilizando los "conjuntos electrónicos" especificados en el subartículo 4A003.c.
Kif imsemmi fl-Artikolu #, korp ta’ ċertifikazzjoni għandu joħroġ ċertifikat lil kumpanija għal wieħed jew iktar mix-xogħlijiet imsemmija fl-Artikolu #, dejjem jekk din tissodisfa r-rekwiżiti li ġejjinEurLex-2 EurLex-2
Carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), amur o carpa amur (Ctenopharyngodon idellus), carpa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), siluro (Silurus glanis), tenca (Tinca tinca) y cacho (Leuciscus idus)
L-EWWEL PARTI DISPOSIZZJONIJIET ĠENERALIEurLex-2 EurLex-2
Software para el almacenamiento de datos, el almacenamiento de datos en memoria caché y la gestión de datos
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# tas-# ta’ Ottubru # dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea kif emendattmClass tmClass
Acceso a un sitio web que permite a los usuarios transmitir, almacenar en memoria caché, recibir, descargar, emitir, difundir, visualizar, formatear, transferir y compartir texto, trabajos literarios, trabajos de audio, datos, archivos, documentos y trabajos electrónicos
Il-proċess ta' deċiżjoni jikkostitwixxi, għaldaqstant, parti essenzjali tat-tħaddim tal-miżuri ta' urġenza u l-ispejjeż li għandhom x'jaqsmu miegħu jistgħu jkunu konsiderevolitmClass tmClass
Circuitos integrados electrónicos (exc. circuitos multichip): memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio (S-RAMs), incluida la memoria cache de lectura-escritura de acceso aleatorio (cache-RAMs)
l-awtoritajiet kompetenti jkunu iddeterminaw li fl-opinjoni tagħhom li ditta taEurLex-2 EurLex-2
Con esta adición podrá mantenerse en Francia, por ejemplo, la reglamentación sobre «vices cachés» en su forma actual.
Retro-riflettur ta’ wara u tal-ġenb tal-klassi IA approvat f’konformità mad-Direttiva #/KEE, Numru tas-sekwenzanot-set not-set
2 Esta petición se presentó en el marco de un litigio entre la Public Relations Consultants Association Ltd (en lo sucesivo, «PRCA») y el Newspaper Licensing Agency Ltd y otros (en lo sucesivo, «NLA»), en relación con la obligación de obtener autorización de los titulares de derechos de autor para la consulta de sitios de Internet que implique la realización de copias de estos sitios en la pantalla del ordenador del usuario y en la caché web del disco duro de dicho ordenador.
IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru # tas-# taEurLex-2 EurLex-2
Consta de la memoria interna de un "ordenador digital" y de cualquier ampliación jerárquica de la misma, como la memoria caché o unas ampliaciones de memoria de acceso no secuencial.
Il-prezz tal-prodotti jew servizzi mogħtija lill-Europol għandhom jitħallsu mill-baġit għall-ammont sħiħ eskluża t-taxxa, meta jinkorporaw t-taxxi rimborżatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carpa cabezuda (Aristichthys nobilis), carpa dorada (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), carpa común y carpa lisa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophtalmichthys molitrix), cachos (Leuciscus spp.), bermejuela (Rutilus rutilus) gardí (Scardinius erythrophthalmus) y tenca (Tinca tinca)
TAXXI U TNAQQIS DIFFERENTIEurlex2019 Eurlex2019
Por lo general, las Cache-RAMs son utilizadas como memorias tampón temporales para compensar la diferencia de velocidad entre la unidad central de procesamiento y la memoria central.
billi l-pajjiżi tal-AKP mhumiex ħatja għall-kriżi finanzjarja u ekonomika iżda huma fost dawk li qed jintlaqtu bl-agħar mod mill-effetti tagħha, li huwa veru wkoll fir-rigward tat-tibdil fil-klima; billi l-kriżi finanzjarja u ekonomika ġiet ikkawżata, inter alia, mit-tneħħija tar-regolamentazzjoni fis-swieq finanzjarji u ekonomiċiEurLex-2 EurLex-2
El estado de actividad incluye tanto el procesamiento activo como la búsqueda/recuperación de datos de la memoria, el caché o el almacenamiento interno/externo mientras espera la entrada de más datos a través de la red;
L-inklużjoni ta' dividendi li ħerġin jew deħlin f'pajjiż taħt iċ-ċaqliq ħieles tal-kapital hi xi ħaġa ġdida, id-dividendi mhumiex imsemmija espressivament fit-Trattat jew fid-DirettivaEurlex2019 Eurlex2019
Carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), amur o carpa amur (Ctenopharyngodon idellus), carpa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), siluro (Silurus glanis), tenca (Tinca tinca) y cacho (Leuciscus idus)
Ir-riżultati għandhom ikunu ġabra aġġornata ta' serje ta' kull xahar, li għandha tibda, preferebbilment, f'JannarEurLex-2 EurLex-2
Acceso a bases de datos de contenido que permiten la prestación de servicios de la web, la emisión de contenido de audio, audiovisual, de música, multimedia, imágenes, juegos de azar y vídeo sobre una base de solicitud de usuarios, en concreto hospedaje de un sitio web que permite a los usuarios buscar y explorar, solicitar y obtener, y después comprar, visualizar, intercambiar o reproducir, y recomendar, descargar, emitir, almacenar o almacenar en la memoria caché dicho contenido de audio, audiovisual, de música, multimedia, imágenes, juegos de azar y vídeo
Ġeneralment id-data ta' waqfa tal-preżunzjoni ta' konformità tkun id-data tar-revoka (dow), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f' ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista' jkun mod ieħortmClass tmClass
21 Mediante su cuestión prejudicial, el tribunal remitente desea saber, en esencia, si el artículo 5 de la Directiva 2001/29 debe interpretarse en el sentido de que las copias en pantalla y las copias en caché, efectuadas por un usuario final durante la consulta de un sitio de Internet, cumplen los requisitos según los cuales estas copias deben ser provisionales, tener carácter transitorio o accesorio y formar parte integrante y esencial de un proceso tecnológico, y, por lo tanto, si estas copias pueden realizarse sin autorización de los titulares de derechos de autor.
L-użu ta ’ filgrastim f’ pazjenti, tfal u adulti, b’ SCN (newtropenja qawwija, konġenitali, ċiklika, u idjopatika) iwassal għal żjieda sostenibbli fl-għadd assolut ta ’ newtrofili fid-demm periferali u tnaqqis fin-numru ta ’ infezzjonijiet u ġrajjiet relatatiEurLex-2 EurLex-2
Las combinaciones de procesadores comparten memoria cuando cualquier procesador puede acceder a cualquier posición de memoria en el sistema mediante la transmisión por equipos informáticos de líneas caché o palabras de memoria, sin la intervención de ningún mecanismo de programa informático, lo que puede lograrse utilizando los "conjuntos electrónicos" especificados en el subartículo 4A003.c.
B'mod aktar partikolari, jeħtieġ b'mod urġenti li tittieħed azzjoni b'rabta mal-karozzi tal-passiġġieri, peress li dawn jammontaw għal # % mill-emissjonijiet totali tad-dijossidu tal-karbonju (CO#) fl-UE, il-gass ewlieni li għandu effett ta' serraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.