calaña oor Noorse Bokmål
calaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
natur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabe tan bien como yo que en esa familia son unos palurdos de la peor calaña.
Jeg skal reparere denLiterature Literature
Quite la pólvora de las armas de proa, mantenga un almacén en esta sala hasta que sepa la calaña de mi tripulación.
Kan du presentere meg for dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En enero de 1933, Von Schleicher, ex canciller alemán, dijo de Von Papen: “Demostró ser un traidor de tal calaña que a su lado Judas Iscariote es un santo”.
Resten av tiden sporer jeg deg som et dyrjw2019 jw2019
Un pensador de una calaña más occidental.
Og husk kofferten minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy raras veces se fijaba en un madero a un ciudadano romano, puesto que este era un castigo que solía aplicarse a los esclavos y delincuentes de la más baja calaña.
Ned på golvetjw2019 jw2019
Ahora somos de la misma calaña.
Det var da vi deltok på WoodstockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según usted, soy un vicioso y pervertido fracasado sexual, un " delincuente de mala calaña "... a punto de " caer ".
Franklins del splittes ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, no me gustan los tipos de tu calaña
Du skulle ha sett hvordan jeg så ut daopensubtitles2 opensubtitles2
En vista de que en estos últimos días vivimos rodeados de gente de esta calaña, no es de extrañar que cunda el pánico.
Hvordan avslørte du planen min?jw2019 jw2019
Tendrás que pagar por ello como todas las mujeres de tu calaña.
Det er MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos prisioneros del Campo 12 eran delincuentes de la peor calaña.
Jeg vil ikke miste degjw2019 jw2019
Al doctor le ofendió que un delincuente de mala calaña... como Tooth Fairy se considerara al mismo nivel que él.
Fint.Tror du dette med lungekreft vil spille noen rolle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta circunstancia hizo que el sumo sacerdocio degenerara hasta convertirse en un cargo mercenario, atractivo para los personajes de peor calaña de la sociedad.
Oregon,- Hyggelig å møte derejw2019 jw2019
Dicen que cada quien reconoce a los de su calaña.
Hvem var de menneskene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni hombres de baja calaña
Dette skal de fordomte engelskmennene fa betale foropensubtitles2 opensubtitles2
Siempre atrae gente de muy baja calaña
Juan, hjelp meg med tingeneopensubtitles2 opensubtitles2
Personas de baja calaña.
Er hun svart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los de su calaña no tienen crédito aquí.
Du har blitt sviktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Lawrence, no tiene que echar a aficionados de esa calaña
Skal vi starte en studiegruppe?opensubtitles2 opensubtitles2
Conozco a los de su calaña.
Si at hans kone vil treffe hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya conozco a los de tu calaña.
Ut av bilen ellers skyter jeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobierno los denigró como delincuentes de la peor calaña y como amenaza de primer orden para el Estado ateo.
Franklin?Dette er Agent Wheelerjw2019 jw2019
Sabe, llevo diez años mezclándome cada día con gente de su calaña.
Her er din hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre atrae gente de muy baja calaña.
Kjenner du datteren deres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.