corazonada oor Noorse Bokmål
corazonada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
følelse
Quiere que movilicemos la flota, aunque cueste millones, basándose en esa corazonada que tiene.
Du vil vi skal bruke millioner for å mobilisere flåten, basert på en følelse du har.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una corazonada
Jeg meldte meg ikke frivilligopensubtitles2 opensubtitles2
Es una corazonada.
En Ressursbasert Økonomi er ikke annet enn et sett sikre, levedyktige oppfatninger hvor alle avgjørelser er basert på maksimum bæreevne for mennesker og miljøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos basamos en una corazonada débil.
Du kan vel bare bruke det i artikkelen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos irrumpir en base a una corazonada.
Her er grunnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué clase de corazonada?
Kan du ikke ly ge, så ti stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una corazonada no servirá en una corte.
Går det bra, syns du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una corazonada
Gjerne, frueopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, pero tiene una corazonada.
– J. J., vi har fått selskap. – Jeg hører detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás tu corazonada sobre el " Lémur " era correcta.
Han har kanskje gått over til proffene, men han vil alltid være Hearsts sønnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gran cantidad de evidencias circunstanciales... y en especial una corazonada que lo señalaba como sospechoso.
Dette er vidunderIig av degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La realidad es que apenas califican como explicaciones en absoluto; son sugerencias, corazonadas, castillos en el aire, apenas merecen llamarse hipótesis. . . .
John Reynolds, Spotsylvania County, Virginiajw2019 jw2019
Era una corazonada.
graders oppstigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack sigue una corazonada de que la grabación de Chipre fue fabricada.
Men når jeg drar herfra...... så tror jeg at jeg blir savnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la corazonada de que vas a ver cómo pierde la cabeza.
Vet du, dajeg tok med Edward ned hit for å bo med oss, tenkte jeg ikke ordentlig gjennom detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre he tenido la corazonada de que algo así pasaba, pero créeme, no fue fácil encontrarlo.
Jeg trenger en klokkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con corazonadas y suposiciones?
Lukk opp alle sammen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres que me comprometa a usar hombres y dinero basándote en una corazonada.
Han vil bli truet på livet,og siden du elsker ham så vil du ikke nøleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesitamos corazonadas.
Din stemme er annerledes med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una corazonada
Proff- Amatør.Hver golfspiller har en berømthet med segopensubtitles2 opensubtitles2
Sabe que no se puede actuar por una corazonada.
& kword; kan lage PDF-filerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris Anderson: ¿Tiene alguna corazonada o esperanza sobre la respuesta?
Du er en modig kvinne, Marthated2019 ted2019
¿Quieres que reabra el caso por una corazonada?
Jeg vil se alt vi har på El- Hazim- brigadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diviértete presentando mi " corazonada ".
Jeg tror nok at vi kan ha nytte av hverandreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguimos la corazonada.
Se på det svinet, Engleøyne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había tenido una corazonada.
Det har jeg allerede gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.