coraza oor Noorse Bokmål
coraza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
kyrass
es
parte de una armadura rígida que se ubica en el torso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Pero en cuanto a nosotros los que pertenecemos al día, mantengamos nuestro juicio y llevemos puesta la coraza+ de la fe+ y el amor, y como yelmo+ la esperanza de la salvación;+ 9 porque Dios no nos asignó a la ira,+ sino a la adquisición de salvación+ mediante nuestro Señor Jesucristo.
Ikke rop hurra før du har sett denjw2019 jw2019
En tiempos bíblicos la coraza estaba hecha de escamas metálicas, eslabones o metal sólido y servía para proteger especialmente el corazón.
Jeg er bare trøtt.Jeg barejw2019 jw2019
La dureza de la “coraza” o armadura del cocodrilo es en realidad asombrosa.
Jeg bestemmer over mine egne pengerjw2019 jw2019
Éste, el más poderoso navío a flote, era un impresionante espectáculo de coraza y maquinaria.
Hva slags stoff?LDS LDS
Es lógico pensar que nuestro trabajo no le va a gustar a todos, y gracias a Internet me he armado una coraza pero eso es algo que siempre me molesta porque no tenemos demasiado tiempo libre.
La oss be over detQED QED
La coraza que vestirá nuestra conducta será la de rectitud.
Jeg gjorde det bare på grunn av desperanteneLDS LDS
¿Qué padre de la época del Libro de Mormón hubiera permitido que sus hijos se marcharan al frente de batalla sin coraza, escudo y espada para protegerse de los posibles golpes mortales del enemigo?
Og så ble alt svart, og da jeg våknet, var ansiktet mitt ømt, og jeg bareLDS LDS
11 Al vestirse para la venidera guerra universal, Jehová se pone “el yelmo de la salvación,” pero, en vez de una “coraza de la justicia,” se pone una “cota de malla” de la justicia.
Anna Lucia og Libby de var uskyldigejw2019 jw2019
El cristiano también ha de ponerse “la coraza de la justicia”.
Nei, Jergens.Det er veldig smartjw2019 jw2019
En el dorso presenta placas óseas llamadas osteodermos que forman una coraza hidrodinámica, mientras que la piel del vientre es muy suave.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
Una mordida de sus quijadas poderosas basta para penetrar la coraza dura del cocodrilo.
Jeg er blitt riktig velståendejw2019 jw2019
“Estad pues firmes ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia.
Det må være en feiItakeIseLDS LDS
Necesitamos el cinturón de la verdad y la coraza de la justicia.
Du skal bli en veldig farlig personjw2019 jw2019
Ponedle la coraza.
Jeg tror de prøver å redde hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos piezas de la armadura mencionadas aquí son un cinturón y una coraza.
Hvis ikke har du et problemjw2019 jw2019
+ Y sus dientes eran como los de leones;+ 9 y tenían corazas+ como corazas de hierro.
Til å krige og til å bli drept duger man,-- men å be noen å sitte ned en liten stund duger ikkejw2019 jw2019
Un ladron toma la cajera de rehen, la usa como coraza..
Er det rådet ditt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin mi coraza, no puedo ir a la guerra.
Jeg kjenner deg igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando morían niños o jóvenes, violentamente, sin sentido, la coraza habitual se quebraba.
Sjekket du med Mattel?Literature Literature
Tienes que desarrollar una coraza más dura, amigo mío.
Skye døde av indre blødningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 En el siglo primero, uno de los tipos de coraza que llevaban los soldados romanos estaba hecho con bandas de hierro superpuestas.
Joseph, du og jeg var uvenner i # årjw2019 jw2019
Estén firmes, por lo tanto, teniendo los lomos ceñidos con la verdad, y teniendo puesta la coraza de la justicia, y teniendo calzados los pies con el equipo de las buenas nuevas de la paz.
Beslutter du at tage til Mexico eller, Gud forbyde det, selv at fjerne dem, så hør, hvad der sandsynligvis vil skejw2019 jw2019
Pablo se refirió a algunas de éstas: “Pero en cuanto a nosotros que pertenecemos al día, mantengamos nuestro juicio y llevemos puesta la coraza de fe y amor y como yelmo la esperanza de salvación; porque Dios nos asignó, no a la ira, sino a la adquisición de salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo.”—1 Tes.
Det er årets kamp,Shaq versus Kobejw2019 jw2019
El hipocampo es una criatura curiosa: la cabeza recuerda la del caballo, el cuerpo es una coraza ósea y la cola se asemeja a la del mono; con tal constitución, está mejor adaptado para quedarse quieto que para nadar con rapidez.
Herregud, jeg var der!jw2019 jw2019
¿" El ensanchador para la coraza "?
Lukter det som paiskorpe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.