pantera negra oor Noorse Bokmål

pantera negra

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål

panter

naamwoord manlike

Pero cuando regresemos a casa, será la pantera negra fidedigna.
Men når vi kommer hjem, er han en ekte svart panter.

Pantera Negra

Pantera Negra (cómic)

Soortgelyke frases

Partido Pantera Negra
Black Panthers

voorbeelde

Eso decían de las Panteras Negras.
Det sa de om Black Panthers

El Dr. King tuvo problemas con las panteras negras.
King hadde problemer med de svarte panterne.

El termino pantera negra designa a miembros de un grupo...... de militantes Afro- Americanos fundado en los sesenta
De svarte panterne er en militant, afroamerikansk gruppe fra #- tallet

Shakur fue un importante miembro del movimiento Panteras Negras.
Afeni var et aktivt medlem av organisasjonen Black Panthers.

¿Cuántas veces puedes llevar una película a una reunión de las Panteras Negras?
Hvor ofte får du sjansen til å ta med en film til en Black Panther-fest?

Pero las Panteras Negras enloquecieron.
Men Black Panthers gikk fra vettet.

Siento haberme peleado en medio de tu fiesta de Panteras Negras.
Beklager at jeg slåss mitt i Black Panther-festen deres.

Siento haber reñido en medio de su fiesta de Panteras Negras
Beklager at jeg slåss mitt i Black Panther- festen deres

La Pantera Negra protegió a Wakanda por generaciones.
Black Panther har beskyttet Wakanda i generasjoner.

Pero cuando regresemos a casa, será la pantera negra fidedigna.
Men når vi kommer hjem, er han en ekte svart panter.

Pantera negra.
En svart panter.

¿Sabes con quién tuvieron problemas las panteras negras?
Vet du hvem de hadde problemer med?

Un tipo de pantera negra, ¿ no?
En gjeng svarte pantere

Ofrecemos ayuda y protección a quienes lo necesitan, porque los Panteras Negras estamos en contra de esta guerra
Vår jobb er å støtte og hjelpe alle de som trenger hjelp, for vi, Black Panthers, er i mot krigen i Vietnam

Entonces oí que Ratko, el líder de las Panteras negras, estaba en Suecia.
Så fikk jeg høre at Ratko, lederen for de svarte Panterne, var i Sverige.

Cuando estaba en la universidad y aparecieron por el campus los Panteras Negras, yo ya era terreno abonado para ellos.
Da jeg ble universitetsstudent og de såkalte Black Panthers eller svarte pantere gjorde sitt inntog i miljøet, var jeg derfor mottagelig for deres agitasjon.

El director del FBI, J. Edgar Hoover dijo que los Pantera Negra son la mayor amenaza interna de la nación.
FBI-direktøren J. Edgar Hoover hevdet at Black Panthers var nasjonens største interne trussel.

Nadie realmente cuerdo podía creer que los Pantera Negra iban a derribar a la mayor fuerza militar en la historia mundial.
Ingen med vettet i behold kunne tro at Black Panthers kunne slå tidenes største militærstyrke.

Por ejemplo, no era un musulmán negro, del mismo modo, aunque por diferentes razones, que nunca me volví una Pantera Negra.
Jeg var for eksempel ikke Black Muslim på samme måte, men av andre grunner, som jeg ikke ble en Black Panther.

Poder Negro, Pantera Negra, el movimiento antibélico, los movimientos por la liberación de las mujeres y gays, contra los que Nixon sintió la necesidad de combatir.
Black Power, Black Panthers, antikrigsbevegelsen, bevegelsene for kvinnefrigjøring og homofil frigjøring, som Nixon følte seg tvunget til å kjempe mot.

La música y filosofía de Tupac se basa en muchas entidades americanas, afroamericanas y del mundo, incluido el Partido Pantera Negra, el nacionalismo negro, el igualitarismo y la libertad.
Shakurs musikk og filosofi er forankret i mange amerikanske, afroamerikanere og store deler av befolkningen, inkludert Black Panthers sort nasjonalisme, egalitarisme og frihets arbeid.

Su padrino, Elmer "Geronimo" Pratt, un importante personaje en las Panteras Negras, fue declarado culpable de asesinar a un profesor de la escuela durante un robo en 1968, aunque posteriormente su condena fue anulada.
Hans gudfar, Elmer «Geronimo» Pratt, en høytstående mann i Black Panthers ble dømt for å myrde en lærer i 1968 under et ran, selv om straffen senere ble endret.

Reflexiono en mi búsqueda de un propósito en la vida, primero con los Panteras Negras y luego con los Musulmanes Negros, y recuerdo lo decepcionado que me quedé con estos movimientos, al igual que con el sacerdocio.
Jeg tenker også på min søken etter et mål i livet, først sammen med de svarte panterne og senere med de svarte muslimene, og jeg minnes hvor skuffet jeg ble over disse bevegelsene, akkurat som jeg tidligere var blitt skuffet når det gjelder prestetjenesten.

Característico de esto es el poema que los Black Panthers (Panteras Negras) enseñan a los niños: “En la colina al cerdo (el nombre que ellos dan a los policías) maten; las Panteras lo harán si no lo hacen.”
Et lite vers som negerorganisasjonen Black Panthers lærer barn, illustrerer dette: «Drep en purk [politimann] så snart du slipper til; ’Panthers’ gjør det hvis du ikke vil.»

Sigiloso como una pantera se situó ligeramente en diagonal al lado de los dos hombres armados del otro coche negro.
Stille som en panter gled den på plass litt skråstilt ved siden av de to bevæpnede mennene i den andre svarte bilen.