¡Que Dios te bendiga! oor Nederlands
¡Que Dios te bendiga!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
God zegene jou
God zegene u
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que Dios te bendiga.
Bedankt, sergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga, niña.
Ik kan niet slapen tot ik je weer zieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que Dios te bendiga también a ti, Len —le dijo, y su voz estuvo a punto de quebrarse.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftLiterature Literature
Que Dios te bendiga, Val.
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga.
lk zal m' n leven geven voor de postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga y te proteja... en todos tus empeños terrenales.
Heb je daar spijt van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga, Garber.
Zal ik hem voor je beschrijven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, Bernadette, y que Dios te bendiga
Ga je me niks over gisteravond vragen?opensubtitles2 opensubtitles2
Quédate con la spazzatura ( basura ) tus tierras de labranza y que Dios te bendiga
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, mi amada querida, y que Dios te bendiga... siempre.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga, Mike
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga, hijo
Doe de deur achter me dichtopensubtitles2 opensubtitles2
Que Dios te bendiga por todo lo que puedas hacer por ella.
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau CLiterature Literature
¡ Que Dios te bendiga!
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga, mi buen hombre.
korrelgrootteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga siempre.”
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmjw2019 jw2019
Que Dios te bendiga, Liz.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga.
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenopensubtitles2 opensubtitles2
311 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.