¡mierda! oor Nederlands
¡mierda!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
schijt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te llevaré a tu mierda de mina.
Heeft meer dan eens mijn leven gereedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ¡ vete a la mierda!
In de beoordelingsfase Positief afgerondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya basta con esta mierda
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, mierda —dijo Bill, hundiendo las manos en los bolsillos, mientras los otros se reunían alrededor.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?Literature Literature
Estos hombres no lucharán con los hermanos por una mierda.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡Un mucho de mierda en mi pelo!»
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenLiterature Literature
Pero una mierda.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mierda.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mierda.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No comprendes que el socialismo implica liberarse de toda esa mierda?
Ik zoek er eentjeLiterature Literature
Mierda para ellos.
Als altijd.Dit is een leuke verassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En California, ejecutan a gente por mierda como esta
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaaropensubtitles2 opensubtitles2
Enfermo de ser testigo de la tragedia humana.Y enfermo de esta mierda para después de afeitar
Margot zei dat alopensubtitles2 opensubtitles2
Gracie, quita toda esta mierda extranjera de mi mesa y tráeme tres Buds.
Maar ik geef het terug, zodra ze je laten gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pueden esperar que yo viva esta vida de mierda?
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanLiterature Literature
¿Otra vez con eso, enano de mierda?
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mierda!
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mierda que no.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa una mierda.
Wat?- Zet de microfoon uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismo
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenopensubtitles2 opensubtitles2
- Sí, lo sé, y me importa una mierda que nos considere gusanos.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaanLiterature Literature
¿Por qué tienes que empezar con esta mierda?
Ga door de voordeur naar buiten, doe je handen op je hoofd en loop recht op me afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sabes muy bien que sea lo que pase aquí, no puede ser ni la mitad de la situación de mierda a la que debes volver.
We hebben niet veel tijd meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mierda, tienes razón.
Referentietechnieken voor de modellering van ozonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué has dicho, pedazo de mierda?
Dit is echt heerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.