cuánto tiempo
hoelang · lang niet gezien
¡cuánto tiempo! oor Nederlands
¡cuánto tiempo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
lang niet gezien
Erica, cuánto tiempo sin verte.
Erica, lang niet gezien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por cuánto tiempo?
Hé, mijn kind kan niets zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto tiempo hace que el Sr. White es vegetariano?
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo debemos quedarnos?
Wat wil je nou, man?ZeventienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo va a necesitar que lo cuide, señora?
Da' s twee voor LaRusso!Literature Literature
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?
Nee, geef me hiermee een klapopensubtitles2 opensubtitles2
Saludó también al que estaba plantado delante de la puerta y se preguntó cuánto tiempo llevaría allí.
Als je er niets aan wilt doenLiterature Literature
¿Cuánto tiempo puedes ocultarlo?
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por cierto, ¿cuánto tiempo llevará este viaje?
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanLiterature Literature
¿Cuánto tiempo has estado en Fulcrum?
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le preguntó cuánto tiempo calculaba que estaría en Gamleby y cuándo pensaba partir.
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenLiterature Literature
¡ Cuánto tiempo!
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son tantas pastillas... —¿Cuánto tiempo seguirás buscándome?
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateLiterature Literature
¿Cuánto tiempo ha pasado?
' T Is de kamer achteraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto tiempo estaré aquí?
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo vamos a pasar aquí?
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijdenper week, waarvan minstens # lestijden per week FransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo tomará comprar un apartamento o un auto, casarme, o que mi hijo termine la escuela?
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenQED QED
¿SUJECIÓN POR CUÁNTO TIEMPO?
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetjw2019 jw2019
Bien, veamos cuanto tiempo aguantas
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuánto tiempo vas a dejar que se quede allá arriba?
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Brett —dijo Flavia—, ¿cuánto tiempo hace que han vuelto a China?
En nu dat hokjeLiterature Literature
Quién habla y cuándo, en qué orden, durante cuánto tiempo.
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftLiterature Literature
¿Hace cuánto tiempo que estaban juntos exactamente?
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo lleva en Seascape?
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenLiterature Literature
¿Cuánto tiempo has tardado en poder decírmelo?
Maagdarmstelsel-aandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo tiene ella?
Ik ben ook niet zo jong meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32851 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.