Broiler oor Nederlands
Broiler
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vleeskuiken
es
Ave de corral
nl
kippenras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que la aplicación de la Directiva «broiler» no es uniforme y que el reciente informe de aplicación de la Comisión ha revelado que la aplicación es, en el mejor de los casos, incoherente entre los Estados miembros;
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenEuroParl2021 EuroParl2021
Las razas comerciales de crecimiento rápido (pollos broiler) son muy propensas a la cojera y se recomienda evitar su uso en lo posible.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatEurLex-2 EurLex-2
En el informe del Comité científico de la salud y el bienestar de los animales de marzo de 2000 titulado «El bienestar de los pollos criados para la producción de carne (pollos broiler)», se determinaron una serie de problemas como son las alteraciones metabólicas que ocasionan problemas en las patas, ascitis, el síndrome de muerte súbita y otros problemas de salud.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Bienestar de los pollos broiler
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtEurLex-2 EurLex-2
Para prevenir brotes de enfermedades contagiosas, como las enfermedades respiratorias, la gripe aviar y la enfermedad de Newcastle, debe existir un elevado nivel de bioseguridad en las granjas de pollos broiler.
We zullen exact in de gaten houden hoe aan deze doelstellingen voldaan zal worden.not-set not-set
Considerando las preocupaciones manifestadas por organizaciones responsables del bienestar de los animales, ¿tiene la Comisión la intención de proponer una legislación que obligue a los criadores de «broiler» a poner fin al engorde y al intento de invertir la selección genética, lo que ha dado lugar a problemas sanitarios tales como debilidad en las patas y ascitis en las aves que se van a sacrificar a las 6 ó 7 semanas?
Normale waardeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Directiva 2007/43/CE (Directiva sobre los pollos «broiler») establece disposiciones mínimas para la protección de los pollos destinados a la producción de carne; y que es importante que la Comisión, los Estados miembros y los productores respeten esas normas y realicen inspecciones periódicas en ese ámbito;
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieEuroParl2021 EuroParl2021
Mira, aquí tienen pollos broiler.
Wat intenserLiterature Literature
El informe y las propuestas legislativas deberán considerar tanto la mejora de las instalaciones de crianza como los aspectos genéticos de los pollos broiler, la pérdida de diversidad genética en la cría de pollos y las condiciones de bienestar de los animales en las que se ha criado la manada originaria, incluido un análisis de coste-beneficio del uso de las diferentes estirpes reproductoras teniendo en cuenta la salud de los animales, su resistencia a las enfermedades y el necesario uso de biocidas y medicamentos veterinarios, y deberá considerar opciones como la cría de aves de granja de una estirpe de crecimiento lento reconocida, restricciones en el engorde diario de las aves, una edad mínima para su sacrificio o la prohibición de utilizar pollos broiler que procedan de una manada de origen que deba tener una restricción alimentaria.
We zouden helden zijn als we geen olie gebruiktennot-set not-set
Primero Daniel's Broiler, ¿y ahora esto?
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan dehand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldLiterature Literature
El reciente informe del Comité científico de la salud y bienestar de los animales sobre el bienestar de los pollos criados para carne ("broiler") concluye que el firme propósito del sector de acelerar el ritmo de crecimiento de los pollos provoca que muchos de éstos contraigan ascitis y sufran dolorosas afecciones en las patas.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdnot-set not-set
Bienestar de los pollos broiler.
We worden afgemaaktEurLex-2 EurLex-2
Cuando se indicaban las especies, el 88 % de la CSM procedía de aves de corral (principalmente pollos «broiler», seguidos de pavos) y más del 11 %, de cerdos.
Wil je mijn mond?EurLex-2 EurLex-2
* * * Me preguntaba cómo es que acabamos cenando en Daniel’s Broiler para Acción de Gracias.
Kantersteen # BrusselLiterature Literature
El informe tiene en cuenta las condiciones de producción que afectan al bienestar de los pollos broiler y las implicaciones socioeconómicas y administrativas de la Directiva, incluidos los aspectos regionales.
Het is niks anders dan één groot kerkhofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vista la Directiva 2007/43/CE del Consejo, de 28 de junio de 2007, por la que se establecen las disposiciones mínimas para la protección de los pollos destinados a la producción de carne (1) («Directiva sobre los pollos “broiler”»),
Die moet je meenemenEuroParl2021 EuroParl2021
Pollos (broiler, pollita)
Zelfde cyclusEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a un dictamen científico de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, y a más tardar cuatro años después de la fecha de adopción de la presente Directiva, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe relativo a la influencia de los parámetros genéticos en los defectos identificados y todos los aspectos de la salud como causantes de un bienestar insuficiente de los pollos en explotaciones de pollos broiler y de crianza.
Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisisnot-set not-set
El reciente informe del Comité científico de la salud y bienestar de los animales sobre el bienestar de los pollos criados para carne (broiler) concluye que el firme propósito del sector de acelerar el ritmo de crecimiento de los pollos provoca que muchos de éstos contraigan ascitis y sufran dolorosas afecciones en las patas.
Ze had een gezwollen peesEurLex-2 EurLex-2
En marzo de 2000, el Comité científico de la salud y el bienestar de los animales adoptó un informe titulado «El bienestar de los pollos criados para la producción de carne (pollos broiler)».
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenEurLex-2 EurLex-2
En el informe del Comité científico de la salud y el bienestar de los animales de 21 de marzo de 2000, titulado «El bienestar de los pollos criados para la producción de carne (pollos “broiler”)», se llegó a la conclusión de que la tasa de crecimiento rápido de las especies de pollos que se utilizan actualmente a este efecto no va acompañada de un nivel satisfactorio de bienestar y salud de los animales, y que los efectos negativos de las altas densidades de población se reducen en locales en que pueden mantenerse buenas condiciones climáticas.
Hallo sukkelEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.