Brokeback Mountain oor Nederlands
Brokeback Mountain
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Brokeback Mountain
Es esencialmente Brokeback Mountain desde el punto de vista de los caballos.
Het is eigenlijk Brokeback Mountain maar dan vanuit het oogpunt van de paarden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vayan a filmar " Brokeback Mountain ".
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y ahora sólo tenemos Brokeback Mountain!
Gisteren zei hij dat jij langs zou komenopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Estáis jugando a Brokeback Mountain o qué?
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
La próxima película, no es Brokeback Mountain, es sobre pandillas gays.
Nog steeds bang voor ' n muis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sé dónde está Brokeback Mountain
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatopensubtitles2 opensubtitles2
Él quería que las soltáramos en Brokeback Mountain... pero yo no sabía dónde estaba eso
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenopensubtitles2 opensubtitles2
Incluso está desordenada, o podríamos tener una situación estilo " Brokeback Mountain "
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería sus cenizas esparcidas en Brokeback Mountain, pero yo no sabía seguro dónde estaba
Doe jij hier ook boodschappen?opensubtitles2 opensubtitles2
Es esencialmente Brokeback Mountain desde el punto de vista de los caballos.
Ik heb alles gedaan wat ik wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El más famoso fue un sombrero de cowboy, versión Brokeback Mountain, de color rojo vivo.
Wat voer je daaruit, knul?Literature Literature
" Dos cowboys heteros fueron a Brokeback Mountain... "
Ik weet wie je bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me entran ganas de decirle que esto es el norte de Londres, no Brokeback Mountain.
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFLiterature Literature
Desde " Brokeback Mountain ", todos los chicos quieren hombres más duros, del tipo masculino.
Heb je het gestolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jack Twist es idéntico al superatractivo cowboy gay al que interpreta Jake Gyllenhaal en Brokeback Mountain.
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpuntLiterature Literature
OK, nunca fue como en 'Brokeback Mountain.'"
De verstrekte informatie geeft een beschrijving van de situatie op: (dd/mm/jjted2019 ted2019
¿Significa que si tengo un cine en Vilna y quiero poner un cartel de la película Brokeback Mountain, no puedo?
Ik bel iemand andersEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.