Brom oor Nederlands
Brom
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Brom
nl
Brom (personage)
Escuché que vamos a vender tiña de su perro Brom para los fans con perros.
We gaan de ringworm van haar hond Brom verkopen aan hondeigenaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La señora Krest dijo, disculpándose: —No haga caso de sus bromas.
Plaats van het douane-entrepotLiterature Literature
Esto debe ser broma.
Kind, wat is er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esto es una broma?
Net wat Vegas nodig heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originalmente tenía una broma sobre mi gráfico, que dejé afuera. ¿Ven todas estas matemáticas?
Toen ik # was,had ik twee keuzested2019 ted2019
Siempre dispuesto para la broma, querido duque.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo estoy de broma?
Iedereen achteruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los artículos de broma, las mezclas o los artículos destinados a ser utilizados como tales que no cumplan lo dispuesto en el punto 1 no podrán comercializarse.
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegEurLex-2 EurLex-2
Era una broma.
Ik baal van dat gedoe met de HansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una broma.
Geen conventionele wapens, zei je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ryan Finlay se rio con su propia broma; tuvo que hacerlo porque nadie más lo hacía.
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingLiterature Literature
Por ejemplo, quizás un esposo en son de broma comente ante otros acerca de un rasgo de personalidad poco usual que tiene su esposa.
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enjw2019 jw2019
Es por culpa de la broma.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven debe ser culpable sólo de un poema o dos..., de hacer cumplidos y de gastar bromas.
Het is John zeker?Literature Literature
¿Es que ya no se pueden gastar bromas en Nueva Francia?
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilLiterature Literature
Que mierda de broma...
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bromas aparte, estoy agradecido a todo el mundo, desde el presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, el señor Florenz, hasta todos los ponentes alternativos, incluyendo los que han expresado su desacuerdo con este resultado, las presidencias, sobre todo la Presidencia finlandesa, que ha sido realmente un interlocutor crucial, la Comisión, que quizás no ha tenido grandes arrebatos de velocidad pero ha jugado un papel decisivo en las fases finales para conseguir este resultado.
Je weet dat je dit wiltEuroparl8 Europarl8
Ninguno tenía ganas de bromas y, en el caso de Martin, habría querido más bien echarse a llorar.
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandenLiterature Literature
¡ Ni en broma!
Ga bij haar vandaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pues a mí no me gustan las bromas, así que, pobre del bromista como caiga en mis manos!
Ik snap niet wat het probleem isLiterature Literature
No era una broma.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ácido 1-amino-4-bromo-9,10-dioxoantraceno-2-sulfónico y sus sales
Help me, alsjeblieftEuroParl2021 EuroParl2021
—Atate el pelo con una cinta y di que eres «Alicia en el País de las Maravillas» -dijo Maxim, en broma-.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerLiterature Literature
Me están gastando una broma, eso es todo.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un hombre ocupado, y si es una broma de-
De vader zit in de hoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sólo una broma, tonto
Drie beste vriendenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.