Críalo oor Nederlands
Críalo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Kuifkoekoek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Críalos lejos de este negocio, antes de que atrape a otra generación.
Sorry dat ik zo laat benLiterature Literature
Críala con la dulzura que su madre tenía.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Te di a mi hija para que la cuidaras; críala como si fuera tuya»[193], escribió.
Dit slaat nergens opLiterature Literature
Críalo bien, Matt.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Críalos bien, pero no los malcríes.
Met deze oude bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Críala bien.
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues quédate en casa y críalos tú.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenLiterature Literature
Si crees que es tan fácil, críala tú... o no digas nada, gordiflón.
Ik veronderstelde dat je goed was in liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómpralos jóvenes y críalos tú mismo.
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Críalo.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Crialo?- ¿ Qué, tienes otra sugerencia?- Pero
Dat ben ik helemaal met je eensopensubtitles2 opensubtitles2
Llévatelos a casa y críalos como propios.
Er zwaait wat voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si te sientes así, críalo tú!
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando tengas tus propios hijos, críalos como te parezca, pero ¡no me digas a mí como educar a los míos!
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenLiterature Literature
Vete y críalo como un buen guerrero
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]opensubtitles2 opensubtitles2
Críala tú.
uit het Frans in het NederlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es un ave muy simpática. Es el críalo blanquinegro.
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenQED QED
Tanto el cuclillo común (Cuculus canorus) como el críalo (Clamator glandarius) cruzan Palestina, adonde llegan a principios de marzo, en su migración hacia el N.
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld inartikel # van het EG-Verdragjw2019 jw2019
Críalo bien, Matt
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenopensubtitles2 opensubtitles2
Toma a nuestras pequeñas huérfanas Y críalas como si fueran tuyas.
Hallo, Broadway' s openings nachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pequeño niño de este tamaño y críalo como si fuera tuyo.
En dat er drie kisten grond bij hem zijnafgeleverdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.