crianza de ganado oor Nederlands
crianza de ganado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
veeteelt
nl
het onderhouden en fokken van vee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Crianza de ganados?
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, se llama crianza de ganado
Beroep, op # december # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Belgiëopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué están trabajando en crianza de ganados?
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crianza de ganado
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageopensubtitles2 opensubtitles2
Usted entiende más de la crianza de ganado que la mayoría de sus hombres.
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzLiterature Literature
La mayor parte consiste en ganadería y crianza de ganado lanar.
En dan maak jij indruk op de restjw2019 jw2019
Tras haber trabajado un tiempo en las minas de Sudáfrica, regresó a casa para dedicarse a la crianza de ganado.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metjw2019 jw2019
Puesto que los israelitas constituían una sociedad agrícola, era natural que se interesaran en mejorar su crianza de ganado y sus cultivos.
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticijw2019 jw2019
La palabra se aplica con mayor frecuencia a la crianza de ganado en México, el oeste de Estados Unidos y Canadá, aunque hay ranchos en otras áreas.
Onbekend argumenttypeWikiMatrix WikiMatrix
Los científicos afirman que este descubrimiento genético dará características al ganado que los granjeros han tratado de obtener durante siglos en la crianza de ganado, dice The Weekend Australian.
In gevallen waarin de uitvoer naar de Unie via verbonden handelsondernemingen buiten de Unie plaatsvond, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening vastgesteld op basis van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen waartegen de verbonden handelsondernemingen het product aan de Unie, d.w.z. aan een onafhankelijke afnemer, verkochtenjw2019 jw2019
La poca lluvia que cae en el verano se seca rápidamente, razón por la cual el terreno no se presta ni a la agricultura ni a la crianza de ganado.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenjw2019 jw2019
Cría de caballos, crianza de caballos, cría de ganado vacuno, cría de ganado bovino, cría de ganado, cría de animales
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftentmClass tmClass
Adoptar una decisión con rapidez nos permitirá contar con una resolución utilizable y uniforme para otoño, lo que irá en beneficio de los Estados miembros y, por encima de todo, de los europeos que se dedican a la crianza de ganado.
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlEuroparl8 Europarl8
Incluso iría más lejos: si Europa es tan restrictiva en las normas que impone a sus productores, solo debería permitir que se importen productos que cumplan con las mismas normas; las normas para la crianza de ganado son un buen ejemplo de esto.
Bedoel je dat?- Hij is enormEuroparl8 Europarl8
El que el Nilo se secase no solo perjudicaría a la agricultura y a la crianza de ganado, sino que dañaría también la industria de la pesca y la producción de lino. (Isa 19:1, 5-10; Eze 29:9, 10; Zac 10:11.)
Alweer een begrafenis van een hondjw2019 jw2019
13 Según el órgano jurisdiccional nacional, el Ministro reconoce que la concesión de cuotas a los arrendatarios-productores, libremente transferibles por éstos, tiene un efecto perjudicial sobre el valor capitalizado de las tierras utilizadas para la crianza de ganado ovino y caprino así como para la producción de vacas nodrizas.
Dan vergeten we dit incidentEurLex-2 EurLex-2
Pero Auda ibn Jad había hablado como si se tratase de la crianza de ovejas o ganado vacuno.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzLiterature Literature
- Desarrollo de la producción ganadera (por ejemplo crianza del ganado vacuno, producción de leche y queso) y avicultura.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnEurLex-2 EurLex-2
Se calcula que la prohibición sueca aumentó los costes de crianza del ganado porcino entre 8 y 11 ecus por tonelada (mejorando la calidad de los piensos para reducir los trastornos intestinales).
Roep maar als je nog iets wiltEurLex-2 EurLex-2
No se discute, por lo demás, que las federaciones firmantes del acuerdo de 24 de octubre de 2001 fuesen las principales asociaciones del sector de la crianza y del sacrificio de ganado vacuno en Francia.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** IEurLex-2 EurLex-2
¿Encargaste ganado de crianza y se te olvidó mencionarlo?
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitLiterature Literature
Las técnicas modernas de crianza de animales contribuyen a la transmisión rápida de gérmenes patógenos entre el ganado.
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
- ¿por qué no podría servir como justificante de que el animal se dedica a la crianza el certificado de crianza de las asociaciones de criadores de ganado, que, tras la exportación y antes del pago de la restitución a la exportación, debería remitirse a la asociación de criadores de ganado para efectuar la correspondiente compulsación?
Ik heb z' n voicemailEurLex-2 EurLex-2
Zona geográfica: El territorio de reproducción, crianza y engorde del ganado destinado a la producción de carne apta para ser protegida por la Indicación Geográfica Protegida, comprende el territorio de la Comunidad Autónoma de Cantabria.
Je bent ontslagenEurLex-2 EurLex-2
Se han hecho perforaciones en el terreno a fin de obtener agua para la crianza del ganado.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Bergenjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.