criatura legendaria
mythisch wezen
criatura oor Nederlands
criatura
es
Organismo vivo caracterizado por tener movimiento voluntario.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
schepsel
nl
creatuur; iets dat gemaakt is
Toda clase de criaturas pueden aparecer ahora incluyendo algunas realmente inesperadas.
Allerlei soorten schepsels verschijnen nu Inclusief sommige onverwachte.
creatuur
nl
schepsel; iets dat gemaakt is
Una de las criaturas me mordió y perdí conocimiento.
Een van de creaturen beet mij, en ik verloor het bewustzijn.
wezen
Las únicas criaturas que huelen peor que los humanos.
De enige wezens die erger stinken, zijn mensen.
levend wezen
Al mirar la criatura en la que se convirtió, cualquier ser vivo se convierte en piedra.
Een blik op wat zij geworden is, verandert elk levend wezen in steen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Oh, noble criatura
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez que infringías las reglas de las criaturas mágicas, la magia desaparecía.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaLiterature Literature
Pero ¿qué opina de la criatura que se le ha aparecido?
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitLiterature Literature
Angel, esa criatura, vino de un mundo que adoró a Jasmine durante milenios;
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una criatura con aspecto de roedor en uno de tus barriles.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Eres la criatura más noble y más pura que he conocido jamás.
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFILiterature Literature
Aparecieron los brazos negros, apartando a las criaturas muertas y moribundas.
U bent Canadees, hè?Literature Literature
La criatura veía el peligro de quedar atrapada para siempre en el Laberinto.
Slechte pokerspelers, allemaalLiterature Literature
Criaturas pequeñas buscan la protección que les ofrece el arrecife de coral con sus multitudes de cuevas y grietas, mientras que criaturas más grandes se mueven constantemente en la vecindad con la esperanza de interceptar a alguna criaturita descuidada que haya vagado demasiado lejos.
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingjw2019 jw2019
Las criaturas de las que me contó.
Waarom praat je nooit over Josh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tomó forma, porque ya sabía que hasta las imágenes más aterradoras eran ineficaces contra aquellas criaturas.
Dag allemaalLiterature Literature
¿Hay algo en las criaturas humanas que siga viviendo después de la muerte?
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in Afrikajw2019 jw2019
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniLDS LDS
Por ejemplo, hay fósiles de varios tipos de criaturas aladas... aves, murciélagos, pterodáctilos extintos.
Behalve winkelen?jw2019 jw2019
Stilgar se quedó helado ante la enorme presencia de la criatura.
mg om de # dagenLiterature Literature
24:23) Y llegó a comprender que todas las criaturas humanas son de los mismos padres humanos originales, Adán y Eva.
Ik moet hier wegjw2019 jw2019
Creo que, cualquier rastro de las criaturas, fue destruido en la explosión.
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Córtales las patas, secciónales las mandíbulas, y deja que esas criaturas asquerosas se retuerzan hasta morir.
Eén van de gestolen kostuumsLiterature Literature
Yo sabía que Tanneke me había echado la culpa de que el parto se adelantara y de la muerte de la criatura.
Ik weet niet wat we fout dedenLiterature Literature
Parece una criatura ahora, le han quitado toda su humanidad a golpes.
Ik zoek er eentjeLiterature Literature
Hasta hubo quien señaló que la célula masculina o la femenina portaba desde el principio una criatura diminuta totalmente formada.
Wij hebben Uw tasjw2019 jw2019
Como una criatura, pequeña, más pequeña que Alfredo.)
Kijk nou eensLiterature Literature
Durante los primeros tres meses después de la concepción, cuando se están formando los órganos principales, las emociones de la madre, como el temor o un grado extraordinario de tensión y ansiedad, pueden afectar el desarrollo físico de la criatura.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »jw2019 jw2019
— Entonces, ¿Magnatz es realmente una criatura a la que hay que temer?
Indirect welLiterature Literature
¿Tengo razón, pobre Mikelaus, pequeña y triste criatura?
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.