Cribado
screening
criba oor Nederlands
criba
es
Dispositivo para separar los elementos más gruesos de elementos finos u objetos sólidos de un líquido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zeef
es
Dispositivo para separar los elementos más gruesos de elementos finos u objetos sólidos de un líquido.
Esta modificación tiene por objeto precisar que el cribado es una operación obligatoria.
Deze wijziging is om aan te geven dat het zeven verplicht is.
zift
es
Dispositivo para separar los elementos más gruesos de elementos finos u objetos sólidos de un líquido.
Bueno, ¿qué tal va el cribado de sospechosos?
Nou, hoe werkt het ziften van de verdachten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Criba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Wan
nl
mand
Se procederá a una prelimpieza ( cribado ) para eliminar especialmente los fragmentos gruesos de raspa .
Ze moeten een eerste maal worden gereinigd ( gewand ) om met name de trosstelen te verwijderen .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zeef, zift
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cribas, alimentadores y transportadores también parecen constituir mercados distintos de producto.
Natuurlijk.We komenEurLex-2 EurLex-2
Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de aluminio (exc. tejidos de hilos de metal para prendas, tapicería o usos simil., así como telas, redes y rejas montados en forma de tamices y de cribas de mano o para formar piezas de máquinas)
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.Eurlex2019 Eurlex2019
La porción de mineral recogida por la clasificadora, que consiste de partículas del oro ya liberado o separado, sulfuros y un poco de arena, se llama el “concentrado de la criba.”
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldjw2019 jw2019
— criba con agujeros de 1 mm de diámetro,
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenEurLex-2 EurLex-2
El equipo utilizado en el proceso de pretratamiento dispondrá de sifones de drenaje en las alcantarillas de desagüe o una criba con mallas no superiores a 6 mm a su salida, o sistemas equivalentes que garanticen que las partes sólidas de las aguas residuales que pasen a través de ellos no sean superiores a 6 mm.
Temperatuur is # gradenEurLex-2 EurLex-2
Filtradoras, máquinas de filtrar, coladores [máquinas], máquinas desionizantes, separadores [máquinas], máquinas separadoras, cribas [máquinas o piezas de máquinas], máquinas de separación de fluidos, máquinas de depuración de aguas residuales, separadores de aceite [máquinas], unidades portátiles de filtrado [máquinas], filtros para gases [máquinas], cartuchos para máquinas de filtrar, filtros que sean partes de máquinas, filtradoras, separadores y centrífugos, filtros de flujo reversible [partes de máquinas], filtros [partes de máquinas o motores], carcasas de filtros como partes de máquinas, máquinas de filtrado utilizadas en la manipulación del alcantarillado, filtros de tambor, filtros de combustible, filtros de aceite, filtros para máquinas, gestión de residuos y maquinas recicladoras
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullentmClass tmClass
Venta de maquinaria de movimiento o trituración o clasificación o criba
Graag, meneer TracytmClass tmClass
Dispositivos de depuración biológica, exclusivamente para uso científico y/o de laboratorio, dispositivos de criba biológica, dispositivos de identificación biológica
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # entmClass tmClass
El equipo utilizado en el proceso de pretratamiento dispondrá de sifones de drenaje en las alcantarillas de desagüe o cribas con poros o mallas no superiores a 6 mm a su salida, o sistemas equivalentes que garanticen que las partes sólidas de las aguas residuales que pasen a través de ellos no sean superiores a 6 mm.
Als handdoekenmeisjeEuroParl2021 EuroParl2021
Dígale que lo cribe todo, desde el historial laboral hasta los resultados médicos.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitLiterature Literature
Software desarrollado para crear una infraestructura de red en línea para la comunicación segura y el almacenamiento de datos e imágenes para su uso en la criba y el diagnóstico de enfermedades oftálmicas
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?tmClass tmClass
Reparación, conservación y mantenimiento, montaje e instalación de maquinaria e instalaciones para el manejo automatizado, el transporte y el empaquetado de aparatos de separación y de tratamiento, aparatos de transporte, palas separadoras, escurridores de cuchara, palas para aparatos de movimiento de tierras, máquinas para trabajos de movimiento de tierra, de cribas fijas y móviles, machacadoras y máquinas desmenuzadoras
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heettmClass tmClass
Deletreando: D-e-n...» «No mancha, ni tampoco...» Un fiero susurro de arena caliente a través de la criba vacía.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangLiterature Literature
La rapidez y el coste tienen menor importancia que en el caso de los métodos criba.
Werken voor de Lazy S, misschien?EurLex-2 EurLex-2
Bombas de criba
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!tmClass tmClass
Aparatos de pruebas de criba de fertilidad masculina, aparatos de pruebas de criba de fertilidad femenina, aparatos de pruebas de ovulación, aparatos de indicador de fertilidad para hombres y mujeres en una serie de formatos, aparatos de pruebas de embarazo
Wilt u officieel doen?tmClass tmClass
Servicios de empleo de criba previa
Overeenkomstig de mededeling van deCommissiebetreffendeeen vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze proceduretmClass tmClass
El proceso de criba ya se ha puesto en marcha.
Vertel me wat je zietEuroparl8 Europarl8
Dispositivo de ensayo y criba para uso médico
Misschien ' t trauma van haar geboortetmClass tmClass
En tal caso, recomendamos introducir una pregunta de criba o formular las preguntas de otra manera.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzesupport.google support.google
Un Comité de Preselección nombrado por el Consejo de Administración procederá a una primera criba de las candidaturas para evaluar su admisibilidad y decidir qué candidatos deben ser invitados a una entrevista o a la realización de otras pruebas.
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?EurLex-2 EurLex-2
«residuos de cribado» : material animal sólido y visible retenido en la criba de aguas residuales en caso de que se exija aplicar el proceso de pretratamiento especificado el capítulo IX del anexo II;
Wat betekent het?EurLex-2 EurLex-2
Implantes de globo de materias artificiales, implantes de vejiga de materias artificiales, implantes biodegradables o bioabsorbibles de materias artificiales, catéteres de globo, extractores de tejidos expandibles o hinchables, diseccionadores de tejidos expandibles o hinchables, dispositivos de criba de radiación expandibles o hinchables, dispositivos de desplazamiento de tejidos expandibles o hinchables, dispositivos que separan tejidos expandibles o hinchables y fijadores de implante en tejido expandible o hinchable
Ik zal het even uitleggentmClass tmClass
Cotejamos todos los casos de Susie... con sus e-mails, llamadas telefónicas y solicitudes al laboratorio... y luego hicimos una criba para quedarnos con los casos... que esten ligados con su asesinato.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.